CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

129
Σταματήστε αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό,
μακριά από την κυκ λοφορία και επικοινωνήστε
με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όταν κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα, το
κιβώτιο ταχυτήτων περνάει αυτόματα στη
λειτουργία P.
Λειτουργία οδήγησης
1. ECO.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"ECO " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της ενδεικτικής λυχνίας).
2. S P O R T.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"SPORT " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/
σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας).
Όταν σβήσει το μήνυμα, ενεργοποιείται η επιλεγμένη
κατάσταση λειτουργίας.
Κάθε κατάσταση λειτουργίας είναι ανεξάρτητη και δεν είναι
δυνατόν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Η ενεργοποίηση
μιας κατάστασης λειτουργίας απενεργοποιεί την άλ λη.
Κατάσταση λειτουργίας "SPORT " (ανάλογα με την
έκδοση)
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν είναι
ενεργοποιημένη η κατάσταση λειτουργίας SPORT ,
το κιβώτιο ταχυτήτων καθυστερεί το ανέβασμα των
ταχυτήτων για να προσφέρει έναν πιο δυναμικό
τρόπο οδήγησης.
Η ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας SPORT
δεν συνιστάται στις παρακάτω περιπτώσεις:
-
A

SR/DSC απενεργοποιημένα,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα καυσίμου,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα του AdBlue.
Στη λειτουργία D , πατώντας αυτό το κουμπί
ενεργοποιείται το πρόγραμμα SPORT .
Η ένδειξη " S" εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Πιέζοντας ξανά αυτό το κουμπί, η λειτουργία
απενεργοποιείται.
Το πάτημα αυτού του κουμπιού δεν έχει κανένα
αποτέλεσμα όταν υπάρχει συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο.
Κατάσταση λειτουργίας "ECO "
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη μείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.
Με το κιβώτιο ταχυτήτων EAT8, μπορεί να
ενεργοποιηθεί η κατάσταση "ελεύθερων τροχών"
για να εξοικονομήσετε καύσιμο. Αφήστε τελείως το
πεντάλ γκαζιού για να προλάβετε την επιβράδυνση.
Η κατάσταση λειτουργίας SPORT ή ECO
απενεργοποιείται αυτόματα όταν κ λείνετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το όχημα
προσωρινά (περίπου 2 δευτερόλεπτα) κατά την
εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το χρόνο
που χρειάζεται να περάσει ο οδηγός το πόδι του από
το πεντάλ φρένων στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν:
-

τ
ο αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως με
πάτημα του πεντάλ του φρένου,
-

π
ληρούνται ορισμένες συνθήκες κ λίσης του
εδάφους,
-

η π
όρτα του οδηγού είναι κ λειστή.
Μην βγαίνετε από το αυτοκίνητο όσο
συγκρατείται από το σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το
χέρι το χειρόφρενο. Στη συνέχεια, ελέγξτε
αν ανάβει σταθερά (να μην αναβοσβήνει) η
προειδοποιητική λυχνία του χειρόφρενου στον
πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί το χειρόφρενο για
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, διακόπτεται η
λειτουργία αυτή.
6
Οδήγηση

130
Δυσλειτουργία
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
(Ανάλογα με τον κινητήρα)
Το σύστημα αυτό μειώνει την κατανάλωση καυσίμου
προτείνοντας την καταλ ληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα
μπορεί να σας προτείνει να παρακάμψετε μία ή
περισσότερες ταχύτητες.
Η πρόταση επιλογής ταχύτητας είναι προαιρετική.
Η διαμόρφωση του οδοστρώματος, η πυκνότητα
της κυκ λοφορίας και η ασφάλεια παραμένουν
καθοριστικοί παράγοντες για την επιλογή της
βέλτιστης ταχύτητας. Ο οδηγός επομένως έχει την
ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις συμβουλές του
συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
το σύστημα είναι ενεργό μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων με τη μορφή βέλους, μαζί με τη
συνιστώμενη ταχύτητα στο κιβώτιο.
Το σύστημα προσαρμόζει την πρότασή του
για αλ λαγή ταχύτητας σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κ λίση, φορτίο κ.λπ.)
και τους χειρισμούς του οδηγού (ισχύς,
επιτάχυνση, φρενάρισμα κ.λπ.).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία περίπτωση:
-
ε
πιλογή της πρώτης ταχύτητας,
-
ε
πιλογή της όπισθεν.
Σε ανηφόρα
, με το αυτοκίνητο σταματημένο, το
αυτοκίνητο συγκρατείται για λίγο μόλις αφήσετε το
πεντάλ του φρένου.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , εάν είστε στην
πρώτη ταχύτητα ή στη νεκρά.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , εάν είστε στη
θέση D ή M .
Σε κατηφόρα , με το αυτοκίνητο σταματημένο
και έχοντας όπισθεν στο κιβώτιο, το αυτοκίνητο
διατηρείται ακινητοποιημένο για πολύ λίγο μόλις
αφήσετε το πεντάλ φρένου. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος, ανάβουν
αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.Stop & Start
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP) κατά τις φάσεις που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινα φανάρια,
μποτιλιαρίσματα κ.λπ.). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει
μπροστά αυτόματα (λειτουργία START) αμέσως
μόλις ο οδηγός θελήσει να ξεκινήσει το όχημα.
Κυρίως κατά την οδήγηση στην πόλη, η λειτουργία
αποσκοπεί να μειώσει την κατανάλωση καυσίμου,
τις εκπομπές καυσαερίων και την ηχορύπανση με το
όχημα σταματημένο.
Η λειτουργία δεν επηρεάζει συμπεριφορά του
οχήματος, ιδίως κατά την πέδηση.
Οδήγηση

131
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας
συνιστούμε ιδιαιτέρως να απενεργοποιήσετε το
σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συστάσεις οδήγησης, κυρίως σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Η λειτουργία ενεργοποιείται , ως προεπιλογή από το
εργοστάσιο, κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του κινητήρα.
Για την απενεργοποίηση/επανενεργοποίηση της λειτουργίας:
F Πατήστε το κουμπί.
Ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την
αλ λαγή κατάστασης.
Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ανάβει η
πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία. Αν ο κινητήρας ήταν σε
κατάσταση αναμονής, επανεκκινεί αμέσως.
Σχετικές ενδεικτικές λυχνίες
Λειτουργία ενεργοποιημένη.
Λειτουργία απενεργοποιημένη ή
δυσλειτουργία.
Λειτουργία
Άνοιγμα καπό μηχανής
Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το σύστημα Stop
& Start για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος
τραυματισμού λόγω αυτόματης επανεκκίνησης
του κινητήρα.
Κύριες συνθήκες λειτουργίας
-

Η π
όρτα του οδηγού πρέπει να είναι κ λειστή.
-

Η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού πρέπει να είναι
δεμένη.
-

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πρέπει να
είναι επαρκές.
-

Η θ
ερμοκρασία του κινητήρα πρέπει να βρίσκεται
εντός της ονομαστικής κ λίμακας λειτουργίας.
-

Η ε
ξωτερική θερμοκρασία πρέπει να κυμαίνεται
μεταξύ 0
°C και 35 °C.
Κινητήρας σε κατάσταση αναμονής
(κατάσταση λειτουργίας STOP)
Ο κινητήρας τίθεται αυτόματα σε κατάσταση
αναμονής αμέσως μόλις ο οδηγός υποδηλώσει την
πρόθεσή του να σταματήσει.
-
Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , με ταχύτητα
μικρότερη από 3
χλμ./ώρα, τον λεβιέ ταχυτήτων
στη νεκρά και χωρίς να πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη,
-

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία D ή M ,
με ταχύτητα μικρότερη από 20
χλμ./ώρα για
τις εκδόσεις BlueHDi 180
S&S ή ταχύτητα
μικρότερη από 3
χλμ./ώρα για τις εκδόσεις
PureTech 130/175
S&S, BlueHDi 130 S&S,
όταν πατάτε το πεντάλ του φρένου.
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία N , με
ταχύτητα 0
χλμ./ώρα.
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία P , χωρίς
να πατάτε το πεντάλ του φρένου, με ταχύτητα
0
χλμ./ώρα.
Χρονομετρητής
Ένας χρονομετρητής αθροίζει τη συνολική διάρκεια
των καταστάσεων αναμονής σε μία διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
6
Οδήγηση

132
Ειδικές περιπτώσεις:
Ο κινητήρας δεν μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής
στις παρακάτω περιπτώσεις.
-
Δ
ρόμος με μεγάλη κ λίση (ανηφόρα ή κατηφόρα).
-

Η τ
αχύτητα του οχήματος δεν έχει ξεπεράσει
τα 10
χλμ./ώρα από την τελευταία εκκίνηση
του κινητήρα (με το κ λειδί ή το κουμπί " S TA R T/
STOP ").
-

Ε
ίναι απαραίτητη η διατήρηση της
θερμοκρασιακής άνεσης στο χώρο επιβατών,
-

Η α
ποθάμπωση των τζαμιών είναι ενεργή.Σε αυτές τις περιπτώσεις, αυτή η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Επανεκκίνηση κινητήρα (κατάσταση
λειτουργίας START)
F Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων : πεντάλ του
συμπλέκτη τέρμα πατημένο.
F

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
•

Ε
πιλογέας στη θέση D ή M : χωρίς να πατάτε το
πεντάλ του φρένου.
•

Ε
πιλογέας στη θέση N , χωρίς να πατάτε το
πεντάλ του φρένου: μετακίνηση του επιλογέα
στη θέση D ή M .
•

Ε
πιλογέας στη θέση P , χωρίς να πατάτε το
πεντάλ του φρένου: μετακίνηση του επιλογέα
στη θέση R , N, D ή M .
•

Ε
πιλεγμένη όπισθεν.
Ειδικές περιπτώσεις
Ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα στις παρακάτω
περιπτώσεις.
-
Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: η ταχύτητα του
οχήματος υπερβαίνει τα 4
χλμ./ώρα,
-

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη θέση N και το
πεντάλ φρένου ελεύθερο, η ταχύτητα του
οχήματος υπερβαίνει το 1
χλμ./ώρα.
•

Λ
ειτουργία Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
απενεργοποιημένη.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, αυτή η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Δυσλειτουργίες
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και μετά παραμένει
αναμμένη, συνοδευόμενη από την
εμφάνιση ενός μηνύματος.
F

Φ

ροντίστε για τον έλεγχο του οχήματος σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Το όχημα σβήσει απροσδόκητα στη
λειτουργία STOP
Όλες οι προειδοποιητικές λυχνίες του πίνακα
οργάνων ανάβουν, αν παρουσιαστεί αυτή η βλάβη.
Το σύστημα Stop & Start απαιτεί μπαταρία 12
V
ειδικής τεχνολογίας και προδιαγραφών.
Οποιαδήποτε εργασία σχετίζεται με την
μπαταρία πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Μετά την επανεκκίνηση του κινητήρα, η
κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη όσο η ταχύτητα του οχήματος δεν
έχει φτάσει τα 8

χλμ./ώρα.
Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, η
κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την
έξοδο από την όπισθεν ή την περιστροφή του
τιμονιού.
Ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα μόλις ο οδηγός
υποδηλώσει την πρόθεσή του να ξεκινήσει το
αυτοκίνητο.
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών
Το σύστημα αυτό ελέγχει αυτόματα τις τιμές πίεσης
των ελαστικών ενώ οδηγείτε.
Συγκρίνει τις πληροφορίες που δίνονται
από τους αισθητήρες ταχύτητας των τροχών
με τιμές αναφοράς, οι οποίες πρέπει να
επαναρχικοποιούνται κάθε φορά που οι πιέσεις
Οδήγηση

133
των ελαστικών ρυθμίζονται ή γίνεται αλ λαγή
κάποιου τροχού.
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση αμέσως
μόλις ανιχνεύσει πτώση στην πίεση φουσκώματος
ενός ή περισσότερων ελαστικών.Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών δεν
υποκαθιστά την ανάγκη επαγρύπνησης από
τον οδηγό.
Αυτό το σύστημα δεν άρει την ανάγκη ελέγχου
της πίεσης των ελαστικών (και της ρεζέρβας)
πριν από μακρινές διαδρομές.
Η οδήγηση με χαμηλή πίεση αέρα στα ελαστικά,
ιδιαίτερα σε αντίξοες συνθήκες (βαρύ φορτίο,
υψηλές ταχύτητες, μακρινό ταξίδι):
-

ε
πιδεινώνει την πρόσφυση,
-

μ
εγαλώνει τις αποστάσεις πέδησης,
-

π
ροκαλεί πρόωρη φθορά στα ελαστικά,
-

α
υξάνει την κατανάλωση καυσίμου.
Οι τιμές πίεσης αέρα που ορίζονται για το
όχημά σας αναγράφονται στην ετικέτα πίεσης
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
Στοιχεία αναγ νώρισης , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα. Έλεγχος πίεσης των ελαστικών
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να γίνεται όταν τα
ελαστικά είναι κρύα (όχημα σταματημένο για
1
ώρα ή μετά από διαδρομή μικρότερη από
10
χλμ. σε μέτρια ταχύτητα).
Διαφορετικά, προσθέστε 0,3
bar στις τιμές
πίεσης που δείχνει η ετικέτα.
Ειδοποίηση χαμηλής πίεσης ελαστικών
Η χαμηλή πίεση δηλώνεται από
το συνεχές άναμμα αυτής της
προειδοποιητικής λυχνίας, ένα ηχητικό
σήμα και την εμφάνιση ενός μηνύματος.
F

Μ

ειώστε αμέσως ταχύτητα, αποφύγετε τους
απότομους χειρισμούς του τιμονιού και τα
απότομα φρεναρίσματα.
F

Σ

ταματήστε το όχημα αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές.
Η απώλεια πίεσης που ανιχνεύθηκε δεν
επιφέρει πάντα ορατή παραμόρφωση του
ελαστικού.
Μην περιορίζεστε μόνο σε οπτικό έλεγχο. F

Α
ν ο άμεσος έλεγχος δεν είναι εφικτός, οδηγήστε
πολύ προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα.
F
Σ
ε περίπτωση σκασμένου ελαστικού,
χρησιμοποιήστε το κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού ή τη ρεζέρβα (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Η προειδοποίηση διατηρείται μέχρι την
επαναρχικοποίηση του συστήματος.Επαναρχικοποίηση
Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός
ελαστικού ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού,
θα πρέπει να επαναρχικοποιήσετε το σύστημα.
F

Μ

ε έναν συμπιεστή, όπως του κιτ προσωρινής
επισκευής ελαστικού, ελέγξτε την πίεση στα
τέσσερα ελαστικά όταν είναι κρύα. Πριν επαναρχικοποιήσετε το σύστημα,
βεβαιωθείτε ότι η πίεση των τεσσάρων
ελαστικών είναι σωστή για τις συνθήκες χρήσης
του αυτοκινήτου και σύμφωνη με τις τιμές που
αναφέρονται στην ετικέτα πίεσης ελαστικών.
Ελέγξτε την πίεση των τεσσάρων
ελαστικών πριν πραγματοποιήσετε την
επαναρχικοποίηση.
Το σύστημα δεν προειδοποιεί αν η πίεση είναι
λανθασμένη τη στιγμή της επαναρχικοποίησης.
6
Οδήγηση

134
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, το
σύστημα επαναρχικοποιείται από το
μενού Οδήγηση/Αυτοκίνητο του πίνακα
αφής.
F

Σ

ε αυτό το μενού, επιλέξτε την καρτέλα " Driving
functions (Λειτουργίες οδήγησης) ".
F

Σ

τη σελίδα, επιλέξτε τη λειτουργία "

U n d e r -
inflation initialisation (Αρχικ/ση συστ.χαμ.
πίεσης ελαστ) ".
F

Ε

πιλέξτε " Ναι" για να επιβεβαιώσετε.
Η επαναρχικοποίηση επιβεβαιώνεται με την
εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα.
Δυσλειτουργία
Σε αυτή την περίπτωση, ο έλεγχος χαμηλής πίεσης
των ελαστικών δεν διασφαλίζεται πλέον.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
CITROËN ConnectedCAM®
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.)
Με αυτή την κάμερα, που βρίσκεται στο επάνω μέρος
του παρμπρίζ και είναι συνδεδεμένη ασύρματα,
μπορείτε:
-

ν
α τραβήξετε φωτογραφίες και βίντεο κατ' αίτηση
και να τα διαθέσετε σε κοινή χρήση,
-

ν
α στείλετε συντεταγμένες γεωγραφικού
εντοπισμού (GPS) του αυτοκινήτου σε τηλέφωνο
smartphone,
-

ν
α τραβήξετε βίντεο αυτόματα κατά τη διάρκεια
σύγκρουσης του οχήματος. Χωρίς καμία εξαίρεση, οποιαδήποτε ενέργεια
του οδηγού σε σχέση με την κάμερα πρέπει να
πραγματοποιείται
με το όχημα σταματημένο .
Λειτουργία
Για να αξιοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της κάμερας,
ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
F

κ
ατεβάστε την εφαρμογή " CITROËN
ConnectedCAM
®" σε smartphone,
F
κ
άντε ζεύξη του smartphone με την κάμερα
ακολουθώντας τις οδηγίες της εφαρμογής.
Η ζεύξη είναι απαραίτητη στην πρώτη σύνδεση. Στη
συνέχεια θα πραγματοποιείται αυτόματα.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός ζεύξης είναι:
ConnectedCAM.
Ενεργοποίηση
F Πιέστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να θέσετε σε λειτουργία την
κάμερα.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού.
Όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία η
μαγ νητοσκόπηση είναι αυτόματη και διαρκής.
Το άναμμα αυτών των προειδοποιητικών λυχνιών
υποδεικνύει την ύπαρξη βλάβης στο σύστημα.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται συνοδευόμενο από ηχητικό
σήμα.
Οδήγηση

135
Τα συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς σε καμία περίπτωση δεν
υποκαθιστούν την ανάγκη εγρήγορσης από τον
οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να συμμορφώνεται με τον
κώδικα οδικής κυκ λοφορίας, να παραμένει
κυρίαρχος του οχήματος σε όλες τις περιστάσεις
και να είναι σε θέση να ανακτά τον έλεγχο του
οχήματος ανά πάσα στιγμή. Ο οδηγός πρέπει
να προσαρμόζει την ταχύτητα του οχήματος στις
καιρικές συνθήκες, στην κυκ λοφορία και στην
κατάσταση του οδοστρώματος.
Είναι ευθύνη του οδηγού να ελέγχει συνεχώς
την κυκ λοφορία, να υπολογίζει τις σχετικές
αποστάσεις και τις ταχύτητες των άλ λων
οχημάτων και να προβλέπει τις κινήσεις τους,
πριν υποδείξει και πραγματοποιήσει αλ λαγή
λωρίδας.
Τα συστήματα δεν μπορούν να υπερβούν τα
όρια των νόμων της φυσικής.
Απενεργοποίηση
F Πιέστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για να σβήσετε την κάμερα.
Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου
σβήνει.
Αν σβήσετε με το χέρι την κάμερα, θα παραμείνει
σβηστή ακόμη και μετά την επανεκκίνηση του
αυτοκινήτου. Πρέπει στη συνέχεια να τη θέσετε σε
λειτουργία χειροκίνητα.
Διαχείριση φωτογραφιών και βίντεο
F Πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί για να τραβήξετε φωτογραφία.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του
αιτήματος. F

Π
ατήστε παρατεταμένα αυτό το
πλήκτρο για να τραβήξετε βίντεο.
Χάρη σε μια θύρα "micro USB" μπορείτε επίσης να
αποθηκεύετε τα δεδομένα της κάμερας σε άλ λα μέσα
όπως υπολογιστές, τάμπλετ κ.λπ.
Με την εφαρμογή " CITROËN ConnectedCAM
®"
μπορείτε στη συνέχεια να στείλετε αυτόματα και
άμεσα τις φωτογραφίες και τα βίντεο στα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω e-mail.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του
αιτήματος.
Επαναφορά του συστήματος
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός δεν πρέπει
να χρησιμοποιεί την εφαρμογή CITROËN
ConnectedCAM
® από smartphone όταν οδηγεί.
Πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί κάθε
ενέργεια που απαιτεί αυξημένη προσοχή με το
όχημα σταματημένο.
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης συστήματος, η
προειδοποιητική λυχνία του κουμπιού
αναβοσβήνει.
Πιέζοντας παρατεταμένα και ταυτόχρονα τα δύο αυτά
κουμπιά επαναφέρετε το σύστημα.
Με την ενέργεια αυτή σβήνουν όλα τα δεδομένα
που έχουν καταγραφεί στην κάμερα και διεξάγεται
επαναρχικοποίηση του προεπιλεγμένου κωδικού
σύζευξης της κάμερας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Συστήματα βοήθειας στην
οδήγηση και στους ελιγμούς –
Γενικές συστάσεις
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση
Πρέπει να κρατάτε το τιμόνι και με τα δύο
χέρια, να χρησιμοποιείτε πάντα τον εσωτερικό
καθρέφτη και τους εξωτερικούς καθρέφτες, να
έχετε πάντα τα πόδια κοντά στα πεντάλ και να
κάνετε διάλειμμα κάθε δύο ώρες.
6
Οδήγηση

136
Συστήματα βοήθειας στους ελιγμούς
Ο οδηγός πρέπει πάντα να ελέγχει τον κοντινό
περιβάλ λοντα χώρο του οχήματος πριν και
κατά τη διάρκεια του ελιγμού, χρησιμοποιώντας
κυρίως τους καθρέφτες.
Ραντάρ
Η λειτουργία του ραντάρ καθώς και οι
σχετικές λειτουργίες μπορεί να επηρεαστούν
αρνητικά από τη συσσώρευση βρωμιάς
(λάσπη, πάγος κ.λπ.), σε ορισμένες δύσκολες
καιρικές συνθήκες (πολύ βαριά βροχόπτωση,
χιονόπτωση κ.λπ.), αν ο προφυλακτήρας έχει
υποστεί ζημιά.
Αν ο μπροστινός προφυλακτήρας πρόκειται
να ξαναβαφτεί, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Συγκεκριμένοι τύποι βαφής μπορεί να
επηρεάσουν τη λειτουργία του ραντάρ.Κάμερα βοήθημα στην οδήγηση
Αυτή η κάμερα και οι σχετικές λειτουργίες της
μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά αν η περιοχή
του παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα είναι
βρώμικη, θολή, παγωμένη, καλυμμένη με χιόνι,
φέρει ζημιές ή καλύπτεται από αυτοκόλ λητο.
Σε εκδόσεις μόνο με κάμερα, αυτό το μήνυμα
σας υποδεικνύει ότι υπάρχει εμπόδιο στην
κάμερα: "
Driving aids camera: Visibility
limited, see user guide " (Κάμερα βοήθημα
στην οδήγηση: Μειωμένη ορατότητα, ανατρέξτε
στις οδηγίες χρήσης).
Φροντίστε να αποθαμπώνετε τακτικά το
παρμπρίζ όταν ο καιρός είναι υγρός και κρύος.
Η κακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, βαριά βροχόπτωση, πυκνή
ομίχλη, χιονόπτωση), το θάμπωμα (φώτα
οχήματος από το αντίθετο ρεύμα, εκτυφλωτικός
ήλιος, αντανακ λάσεις σε βρεγμένο οδόστρωμα,
έξοδος από τούνελ, εναλ λαγή σκιερών και
φωτεινών σημείων) μπορούν επίσης να
επιδεινώσουν την απόδοση ανίχνευσης. Ά λλες κάμερες
Οι εικόνες από την κάμερα ή τις κάμερες που
εμφανίζονται στην οθόνη αφής ή στον πίνακα
οργάνων μπορεί να είναι παραμορφωμένες
από το ανάγλυφο.
Όταν υπάρχουν σκιασμένες ζώνες ή σε
συνθήκες ηλιοφάνειας ή ανεπαρκούς
φωτισμού, μπορεί να σκοτεινιάσουν την εικόνα
και να μειώσουν το κοντράστ.
Τα εμπόδια μπορεί να φαίνονται πιο μακριά
από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.
Οδήγηση

137
Περιοδικοί έλεγχοι
Καθαρίζετε τακτικά τους προφυλακτήρες, τους
εξωτερικούς καθρέφτες και το οπτικό πεδίο των
κ α μ ε ρ ώ ν.
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή
πίεση, μην πλησιάζετε τη δέσμη ψεκασμού σε
απόσταση μικρότερη των 30 εκ. από το ραντάρ,
τους αισθητήρες και τις κάμερες.
Πατάκια
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την CITROËN, αυτό μπορεί
να εμποδίσει τη λειτουργία του περιοριστή
ταχύτητας ή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
F

φ
ροντίστε να στερεώσετε καλά το πατάκι,
F

σ
ε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε
περισσότερα πατάκια το ένα επάνω στο
άλ λο.Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγνώριση πινακίδων)
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
των συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς .
Αυτό το σύστημα εμφανίζει τη μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα στον πίνακα οργάνων σύμφωνα με τα
όρια ταχύτητας που ισχύουν στη χώρα στην οποία
οδηγείτε, χρησιμοποιώντας:
-

Π
ινακίδες ορίου ταχύτητας που ανιχνεύονται από
την κάμερα.
-

Π
ληροφορίες ορίων ταχύτητας που προέρχονται
από τα χαρτογραφικά στοιχεία του συστήματος
πλοήγησης.
Είναι απαραίτητο να επικαιροποιείτε τακτικά
τα χαρτογραφικά στοιχεία του συστήματος
πλοήγησης προκειμένου να λαμβάνετε ακριβείς
πληροφορίες σχετικά με τα όρια ταχύτητας.
-

Π
ινακίδες που ανιχνεύονται από την κάμερα και
υποδεικνύουν την περιοχή μιας διασταύρωσης:
Αισθητήρες
Μονάδες μέτρησης της ταχύτητας
Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες μέτρησης της
ταχύτητας που εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων (χλμ./ώρα ή μίλια/ώρα) είναι οι
κατάλ ληλες για τη χώρα στην οποία οδηγείτε.
Αν αυτό δεν συμβαίνει, με το όχημα
ακινητοποιημένο, ρυθμίστε την ένδειξη
σύμφωνα με τις απαιτούμενες μονάδες
μέτρησης της ταχύτητας, έτσι ώστε να
συμμορφώνεται με την εγκεκριμένη μονάδα της
περιοχής στην οποία βρίσκεστε.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Η λειτουργία των αισθητήρων και οι σχετικές
λειτουργίες μπορεί να διαταραχθούν από
ηχητικές παρεμβολές, όπως αυτές που
κάνουν τα πολύ θορυβώδη οχήματα και
μηχανήματα (π.χ. φορτηγά, κομπρεσέρ
κ.λπ.), από τη συσσώρευση χιονιού ή ξερών
φύλ λων στο οδόστρωμα, σε περίπτωση που οι
προφυλακτήρες και οι καθρέφτες έχουν υποστεί
ζημιά.
Τυχόν σύγκρουση στο εμπρός ή πίσω
μέρος του οχήματος μπορεί να επηρεάσει
τις ρυθμίσεις του αισθητήρα, γεγονός που
δεν ανιχνεύεται πάντα από το σύστημα:
οι μετρήσεις απόστασης ενδέχεται να
αλλοιωθούν.
Οι αισθητήρες δεν ανιχνεύουν εμπόδια που
βρίσκονται πολύ χαμηλά (πεζοδρόμια, ήλοι
οδοστρώματος) ή είναι πολύ λεπτά (δέντρα,
στύλοι, συρματοπλέγματα).
Ορισμένα εμπόδια που βρίσκονται στις
νεκρές γωνίες των αισθητήρων μπορεί να μην
ανιχνευθούν ή να πάψουν να ανιχνεύονται στη
διάρκεια του ελιγμού.
Ορισμένα υλικά (υφάσματα) απορροφούν
τα ηχητικά κύματα: οι πεζοί μπορεί να μην
ανιχνευτούν.
6
Οδήγηση

138
- Συγκεκριμένες πρόσθετες πινακίδες σήμανσης που ανιχνεύονται από την κάμερα.Ανίχνευση πινακίδας
Προτεινόμενη ταχύτητα (υπολογισμένη)
Είσοδος σε περιοχή διασταύρωσης
Παράδειγμα: Χωρίς CITROËN Connect Nav
10 μίλια/ώρα ή 20 χλμ./ώρα (ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης του πίνακα οργάνων)
Με CITROËN Connect Nav
Εμφάνιση της ταχύτητας που ισχύει στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
Ανίχνευση πρόσθετης πινακίδας Εμφάνιση της ταχύτητας που σχετίζεται με την πρόσθετη πινακίδα
Όριο ταχύτητας σε βροχή
Παραδείγματα: Αν το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων βρίσκεται στη θέση "Διακοπτόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρα" ή
"Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρα" (προκειμένου να ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας βροχής):
110
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Όριο ταχύτητας σε περίπτωση ρυμούλκησης Αν έχει τοποθετηθεί εγκεκριμένος μηχανισμός ρυμούλκησης στο αυτοκίνητο:
90
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Όριο ταχύτητας σε ισχύ για συγκεκριμένη
απόσταση
Παράδειγμα: 70
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Οδήγηση