CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
Ergonomia i komfort
3

Ta zdejmowana siatka umożliwia wykorzystanie
całej przestrzeni ładunkowej, aż do dachu:
–
za przednimi siedzeniami (rzędu 1), gdy tylne
siedzenia są złożone;
–


za tylnymi siedzeniami (rzędu 2), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Siatka chroni też pasażerów przed
skutkami nagłego hamowania.
Za przednimi siedzeniami

► Złożyć tylne siedzenia.
â–º Wsunąć po kolei koÅ„cówki drążka w
mocowania w dachu.
â–º

Zamocować paski siatki do górnych
pierścieni umieszczonych w obudowie mocowań
systemu

Top Tether.
â–º

Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.
Za tylnymi siedzeniami

► Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej. ►
Wsunąć po kolei koÅ„cówki drążka w
mocowania w dachu.
â–º

Zamocować paski siatki do dolnych pierścieni
na obu bocznych osłonach bagażnika.
â–º

Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.
PodÅ‚oga bagażnika o dwóch
położeniach
W zależności od wyposażenia, dzięki
ogranicznikom znajdujÄ…cym siÄ™ po bokach
podÅ‚ogÄ™ można ustawić w dwóch poÅ‚ożeniach,
aby jak najlepiej wykorzystać miejsce w
bagażniku:
–

PoÅ‚ożenie górne ( maksymalnie 100

kg):
podłoga jest płaska aż do przednich siedzeń,
gdy tylne siedzenia są złożone.
–

Położenie dolne ( maksymalnie 150

kg):
maksymalna pojemność bagażnika.


Aby zmienić wysokość:

70
Ergonomia i komfort
► Podnieść i pociągnąć podłogę do siebie,
trzymając za uchwyt pośrodku, a następnie użyć
bocznych ograniczników
, aby ją przesunąć.
â–º

Pchnąć podłogę całkowicie do przodu i
ustawić ją w żądanym położeniu.
Przed zmianą położenia podłogi należy
opróżnić bagażnik.


Aby zwiększyć pojemność bagażnika po
ustawieniu podłogi w dolnym położeniu:
â–º

Pociągnąć poprzeczkę tylnego siedzenia
pionowo do góry

, do poziomu oznaczeń.
â–º

Aby zamocować ją z powrotem, wcisnąć ją
do oporu, aż zadziała blokada.
Wnęka do przechowywania

► Podnieść podłogę bagażnika na ile się
da, a następnie unieść składaną wykładzinę
bagażnika (w zależności od wersji), aby uzyskać
dostęp do schowka.
W zależności od wersji w schowku znajduje się:
–

zestaw do prowizorycznej naprawy opon wraz
z narzędziami,
–


koło zapasowe z zestawem narzędzi,
–


przewód Å‚adowania akumulatora trakcyjnego
(pojazd hybrydowy typu plug-in),
Lampka oświetlenia
bagażnika
Zapala się automatycznie po otwarciu bagażnika
i gaśnie po jego zamknięciu. Czas świecenia tej lampki zależy od sytuacji:
–

Przy wyłączonym zapłonie świeci około
10
minut.
–
W trybie oszczędzania energii świeci około
30
sekund.
–
W trakcie pracy silnika świeci przez cały czas.

71
Oświetlenie i widoczność
4Przełącznik świateł
zewnętrznych
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne



Automatyczne włączanie świateł / światła dzienne
Tylko światła pozycyjne
Światła mijania lub drogowe
Zmiana świateł

► Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
Wyświetlacze
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w zestawie
wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie wybranego
oświetlenia.
Uszkodzenie światła jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem tej kontrolki, czemu
towarzyszy wyświetlenie komunikatu i włączenie
sygnału dźwiękowego.
Światła przeciwmgłowe
Tylne światła przeciwmgłowe
Działają tylko przy włączonych światłach
mijania lub światłach drogowych.


â–º Obrócić pierÅ›cieÅ„ do przodu, aby je wÅ‚Ä…czyć,
lub do tyłu, aby je wyłączyć.
W przypadku automatycznego wyłączenia
Å›wiateÅ‚ (poÅ‚ożenie „ AUT
O”) Å›wiatÅ‚a
przeciwmgłowe i światła mijania pozostaną
włączone.
Przednie/tylne światła przeciwmgłowe
Działają przy włączonych światłach
pozycyjnych, mijania lub drogowych.


â–º Obrót pierÅ›cienia do przodu:
• raz – wÅ‚Ä…czenie przednich Å›wiateÅ‚
przeciwmgłowych,
•

drugi raz – wÅ‚Ä…czenie tylnych Å›wiateÅ‚
przeciwmgłowych.
â–º


Obrócić w przeciwnym kierunku, aby
wyłączyć.
W przypadku automatycznego wyłączenia
Å›wiateÅ‚ (w wersjach z poÅ‚ożeniem „ AUT

O”) albo
ręcznego wyłączenia świateł mijania pozostaną
włączone światła przeciwmgłowe i pozycyjne.
â–º

Obrócić pierÅ›cieÅ„ do tyÅ‚u, aby wyÅ‚Ä…czyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe. ZgasnÄ… również Å›wiatÅ‚a
pozycyjne.
Nie wolno włączać świateł
przeciwmgłowych w warunkach dobrej
widocznoÅ›ci lub podczas opadów deszczu,
zarówno w dzieÅ„, jak i w nocy. W takich
warunkach natężenie wiązki światła może
oÅ›lepiać innych kierowców. Należy ich
używać tylko we mgle albo podczas opadów
Å›niegu (przepisy mogÄ… siÄ™ różnić w
zależności od kraju).
Należy pamiętać o wyłączaniu świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już potrzebne.

72
Oświetlenie i widoczność
W przypadku świateł dziennych
natężenie światła diod LED jest
mocniejsze.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
► W zależności od wersji w ciągu minuty
od wyłączenia zapłonu nacisnąć dźwignię
oÅ›wietlenia do góry albo do doÅ‚u, zależnie od
położenia pasa ruchu (przykład: parkując po
lewej stronie, nacisnąć dźwignię oświetlenia do
góry, aby wÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a pozycyjne po prawej
stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem dźwiękowym
i świeceniem odpowiedniej kontrolki
kierunkowskazów w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić
dźwignię oświetlenia w położeniu środkowym.
Automatyczne włączanie świateł
Dzięki czujnikowi deszczu / natężenia
oświetlenia, w przypadku ustawienia pierścienia
w poÅ‚ożeniu „ AUTO” oraz sÅ‚abego oÅ›wietlenia
naturalnego, oświetlenie tablicy rejestracyjnej,
światła pozycyjne oraz światła mijania włączają
siÄ™ automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
MogÄ… one również zostać wÅ‚Ä…czone w przypadku
wykrycia deszczu w tym samym czasie co
Włączanie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania oÅ›wietleniem
obrócić pierÅ›cieÅ„ do poÅ‚ożenia „ AUTO”, a
następnie w żądane położenie.
W przypadku otwarcia drzwi kierowcy
rozlega się tymczasowy sygnał dźwiękowy
ostrzegający kierowcę o włączonych
światłach.
Światła zgasną automatycznie po upływie
czasu, którego dÅ‚ugość zależy od poziomu
naładowania akumulatora (przełączenie w
tryb oszczędzania energii).
Wyłączanie świateł przy wyłączaniu
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasnÄ… natychmiast, oprócz Å›wiateÅ‚ mijania,
jeśli jest włączone automatyczne oświetlenie
towarzyszÄ…ce.
W określonych warunkach
atmosferycznych (takich jak niska
temperatura lub wilgotność) na wewnętrznej
powierzchni kloszy reflektorów i Å›wiateÅ‚
tylnych może pojawić się zaparowanie, co jest
normalnym zjawiskiem. Zaparowanie ustÄ…pi w
ciągu kilku minut od włączenia świateł.
Nigdy nie patrzeć na wiązkę świateł w
technologii LED ze zbyt małej odległości
– ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku!


Jazda za granicÄ…
Pojazdy wyposażone w ręczną regulację
ustawienia reflektorów:
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiÄ…zuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju
sprzedaży pojazdu, konieczna jest
zmiana ustawienia świateł mijania, tak
aby nie oÅ›lepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Kierunkowskazy

► Lewy lub prawy: opuścić lub unieść
przeÅ‚Ä…cznik Å›wiateÅ‚, pokonujÄ…c opór .
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad 20 sekund
jest sygnalizowane przez narastający sygnał
dźwiękowy, jeśli prędkość przekracza 80
km/h.
Trzy mignięcia
â–º Nacisnąć krótko do góry lub do doÅ‚u, nie
przekraczajÄ…c punktu oporu. Kierunkowskazy
mignÄ… 3 razy
.
Światła dzienne/światła
pozycyjne


Przednie i tylne światła włączają się
automatycznie w momencie uruchomienia
silnika.
Spełniają następujące funkcje:
–

Światła dzienne (przełącznik świateł w
poÅ‚ożeniu „ AUT

O” przy wystarczajÄ…cym
natężeniu światła).
–

Światła pozycyjne (przełącznik świateł
w poÅ‚ożeniu „ AUT

O” w przypadku sÅ‚abego
natężenia Å›wiatÅ‚a lub „Tylko Å›wiatÅ‚a pozycyjne”
albo „ÅšwiatÅ‚a mijania/drogowe”).

73
Oświetlenie i widoczność
4W przypadku świateł dziennych
natężenie światła diod LED jest
mocniejsze.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
â–º

W zależności od wersji w ciągu minuty
od wyłączenia zapłonu nacisnąć dźwignię
oÅ›wietlenia do góry albo do doÅ‚u, zależnie od
położenia pasa ruchu (przykład: parkując po
lewej stronie, nacisnąć dźwignię oświetlenia do
góry

, aby włączyć światła pozycyjne po prawej
stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem dźwiękowym
i świeceniem odpowiedniej kontrolki
kierunkowskazów w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić
dźwignię oświetlenia w położeniu środkowym.
Automatyczne włączanie świateł
Dzięki czujnikowi deszczu / natężenia
oświetlenia, w przypadku ustawienia pierścienia
w poÅ‚ożeniu „ AUTO” oraz sÅ‚abego oÅ›wietlenia
naturalnego, oświetlenie tablicy rejestracyjnej,
światła pozycyjne oraz światła mijania włączają
siÄ™ automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
MogÄ… one również zostać wÅ‚Ä…czone w przypadku
wykrycia deszczu w tym samym czasie co
automatyczne działanie wycieraczek szyby
przedniej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Usterka
W przypadku usterki czujnika natężenia
światła włączają się światła, a w zestawie
wskaźników zapala siÄ™ ta kontrolka, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy i/lub komunikat.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła sprzężonego z czujnikiem
deszczu, który znajduje siÄ™ u góry poÅ›rodku
przedniej szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym. Związane z nim funkcje nie będą
działały.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia oświetlenia może
wykryć, że oświetlenie jest wystarczające. W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Oświetlenie towarzyszące
i powitalne
WÅ‚Ä…czanie automatyczne
Gdy pierścień przełącznika świateł znajduje się
w poÅ‚ożeniu „ AUTO” i jest stosunkowo ciemno,
po wyłączeniu zapłonu są automatycznie
włączane światła mijania.
Włączanie, wyłączanie oraz czas
działania oświetlenia towarzyszącego
można zaprogramować z poziomu menu
Driving/Samochód na ekranie dotykowym.
Sterowanie ręczne

Włączanie/wyłączanie
► Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika świateł., aby włączyć/
wyłączyć funkcję.
Ręczne oświetlenie towarzyszące wyłącza się
automatycznie po upływie zadanego czasu.

74
Oświetlenie i widoczność
– pozostajÄ… wÅ‚Ä…czone Å›wiatÅ‚a
mijania. W zestawie wskaźników
zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki.
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo
małe i warunki na drodze na to pozwalają:
– Samoczynnie wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™
światła drogowe. W zestawie
wskaźników zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki.
Układ zostaje wyłączony po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub gdy wykryje gęstą mgłę.
Gdy światła przeciwmgłowe zostaną wyłączone
lub pojazd opuści gęstą mgłę, funkcja jest
ponownie automatycznie włączana.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
► Mignięcie światłami wstrzymuje
działanie funkcji i układ przełącza się w tryb
automatycznego wÅ‚Ä…czania Å›wiateÅ‚: • jeżeli Å›wiecÄ… kontrolki „AUTO” i „Å›wiatÅ‚a
mijania”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a drogowe;
• jeżeli Å›wiecÄ… kontrolki „AUTO” i „Å›wiatÅ‚a
drogowe”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a mijania.
Aby przywrócić dziaÅ‚anie funkcji, ponownie
mignąć światłami.
DziaÅ‚anie ukÅ‚adu może zostać zakÅ‚ócone
lub być nieprawidłowe:
– gdy warunki widocznoÅ›ci sÄ… zÅ‚e (podczas
opadów Å›niegu, silnego deszczu itp.);
Automatyczne zewnętrzne oświetlenie powitalne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, przy słabym oświetleniu
naturalnym światła postojowe, światła mijania
i lampki w lusterkach wstecznych włączają się
automatycznie po odryglowaniu samochodu.
Włączanie, wyłączanie oraz czas
działania zewnętrznego oświetlenia
powitalnego można zaprogramować z poziomu
menu Driving/Samochód na ekranie
dotykowym.
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostÄ™pna w zależnoÅ›ci od wersji.â–º Krótko nacisnąć ten przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.
Światła pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i światła w zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalÄ… siÄ™ na 30 sekund.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
Te lampki ułatwiają dotarcie do samochodu,
ponieważ oświetlają podłoże przy przednich
drzwiach.
Gdy przełącznik przedniej lampki
sufitowej znajduje się w tym położeniu,
lampki zapalajÄ… siÄ™ automatycznie:
–

po odryglowaniu zamków
,
–

po otwarciu drzwi,
–


po otrzymaniu żądania zlokalizowania pojazdu
z pilota zdalnego sterowania,
Niezależnie od położenia przełącznika przedniej
lampki sufitowej te lampki zapalajÄ… siÄ™ również
przy włączonym oświetleniu powitalnym i
oświetleniu towarzyszącym.
Gasną automatycznie po upływie 30

sekund.
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych
Ten układ w zależności od natężenia oświetlenia
i warunków drogowych automatycznie przeÅ‚Ä…cza
między światłami drogowymi i mijania na
podstawie sygnaÅ‚ów z kamery umieszczonej u
góry przedniej szyby.
Jest to układ wspomagający
prowadzenie pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia w
zależności od natężenia światła, widoczności i
warunków drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Układ będzie działać po przekroczeniu
25 km/h.
Gdy prędkość spada poniżej 15
km/h, układ
przestaje działać.


Włączanie/wyłączanie
► Ustawić pierścień przełącznika świateł w
poÅ‚ożeniu „ AUT
O”.
â–º W menu Samochód/Jazda wybrać
zakÅ‚adkÄ™ „ Funkcje jazdy”, a nastÄ™pnie
„Autom. przeÅ‚Ä…cz. Å›wiateÅ‚ drog. ”.
Dopóki funkcja jest wÅ‚Ä…czona ukÅ‚ad oÅ›wietlenia
dziaÅ‚a w trybie „automatycznego wÅ‚Ä…czania
Å›wiateÅ‚”:
Stan układu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Działanie
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające i/lub
jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na włączenie
świateł drogowych:

75
Oświetlenie i widoczność
4– pozostajÄ… wÅ‚Ä…czone Å›wiatÅ‚a
mijania. W zestawie wskaźników
zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki.
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo
małe i warunki na drodze na to pozwalają:
– Samoczynnie wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™
światła drogowe. W zestawie
wskaźników zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki.
Układ zostaje wyłączony po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub gdy wykryje gęstą mgłę.
Gdy światła przeciwmgłowe zostaną wyłączone
lub pojazd opuści gęstą mgłę, funkcja jest
ponownie automatycznie włączana.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
â–º

Mignięcie światłami wstrzymuje
działanie funkcji i układ przełącza się w tryb
automatycznego wÅ‚Ä…czania Å›wiateÅ‚: •


jeżeli Å›wiecÄ… kontrolki „AUT
O” i „Å›wiatÅ‚a
mijania”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a drogowe;
•

jeżeli Å›wiecÄ… kontrolki „AUT
O” i „Å›wiatÅ‚a
drogowe”, ukÅ‚ad wÅ‚Ä…czy Å›wiatÅ‚a mijania.
Aby przywrócić dziaÅ‚anie funkcji, ponownie
mignąć światłami.
DziaÅ‚anie ukÅ‚adu może zostać zakÅ‚ócone
lub być nieprawidłowe:
–

gdy warunki widoczności są złe (podczas
opadów Å›niegu, silnego deszczu itp.);
– jeżeli przednia szyba jest zabrudzona,
zaparowana lub zakryta (nalepkÄ… itp.) przed
kamerÄ…;
–

jeżeli pojazd znajduje się naprzeciwko
znaków odblaskowych.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ
chwilowo wyłącza funkcję.
Układ nie wykrywa:
–


użytkowników drogi, którzy nie majÄ…
własnego oświetlenia, np. pieszych;
–


pojazdów
, których oÅ›wietlenie jest
zasłonięte (np. poruszających się za barierą
bezpieczeństwa na autostradzie);
–

pojazdów znajdujÄ…cych siÄ™ na szczycie lub
na dole stromego wzniesienia, na krętych
drogach, na skrzyżowaniach.
Regulacja reflektorów
Ręczna regulacja
reflektorów




Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki światła
reflektorów odpowiednio do obciążenia pojazdu.
0 (Ustawienie poczÄ…tkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
1 5 osób
4 5 osób + bagaż
5 Tylko kierowca + bagaż
Te informacje sÄ… podawane jedynie dla
orientacji. W przypadku niektórych wersji może
być konieczne użycie pozycji opisanych jako
„niewykorzystane”.
Automatyczna regulacja ustawienia reflektorów
wykonanych w technologii
Full LED
Ten układ automatycznie reguluje wysokość
padania wiÄ…zki Å›wiatÅ‚a reflektorów odpowiednio
do obciążenia pojazdu.
W razie usterki zapala siÄ™ ta kontrolka w
zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i rozlega się sygnał
dźwiękowy.
W takiej sytuacji układ ustawia reflektory w
położeniu dolnym.
Zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci
CITROËN lub warsztacie specjalistycznym.

76
Oświetlenie i widoczność
Wył.
Jeden cykl pracy (nacisnąć w dóÅ‚ i
puścić),
Lub
Automatyczna praca wycieraczek
Należy zapoznać się z odpowiednim punktem.
Po wyłączeniu zapłonu wycieraczki
przedniej szyby ustawione w położeniu
spoczynkowym mogÄ… nieznacznie siÄ™
przemieścić, aby schować się pod pokrywą
komory silnika.
Jeśli zapłon został wyłączony przy
włączonych wycieraczkach przedniej
szyby, aby ponownie je włączyć po włączeniu
zapłonu należy użyć dźwigni (chyba że
zapÅ‚on byÅ‚ wyÅ‚Ä…czony krócej niż 1 minutÄ™).
Spryskiwacz przedniej
szyby
► Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie
i przytrzymać.
Po zakończeniu spryskiwania szyby następuje
ostatni cykl jej przetarcia wycieraczkÄ….
Nie wolno dotykać reflektorów
wykonanych w technologii „Full LED”,
ponieważ grozi to porażeniem prądem!
DoÅ›wietlanie zakrÄ™tów
Układ ten powoduje skierowanie wiązki
przedniego światła przeciwmgłowego na
wewnętrzną stronę zakrętu, gdy światła mijania
albo światła drogowe są włączone, a prędkość
samochodu nie przekracza 40
km/h (jazda w
mieście, kręta droga, skrzyżowania, parkowanie
itp).


Z/bez doÅ›wietlania zakrÄ™tów
Włączanie/wyłączanie
Funkcję ustawia się za pośrednictwem
menu ekranu dotykowego Driving
/
Samochód
Włączanie/wyłączanie
Funkcja włącza się:
– po wÅ‚Ä…czeniu odpowiedniego kierunkowskazu
lub
– po przekroczeniu okreÅ›lonego kÄ…ta obrotu
kierownicy .
Wyłączenie następuje:
–

poniżej określonego kąta obrotu kierownicy
,
–

przy prędkości powyżej 40
km/h,
–

po włączeniu biegu wstecznego.
Przełącznik wycieraczek
szyb
Przed uruchomieniem wycieraczek w
warunkach zimowych usunąć Å›nieg, lód
lub szron z szyby przedniej oraz z okolic
ramion i piór wycieraczek.
Nie włączać wycieraczek, gdy szyba
przednia jest sucha. W warunkach
bardzo wysokich lub bardzo niskich
temperatur przed włączeniem wycieraczek
należy sprawdzić, czy ich pióra nie przywarÅ‚y
do szyby przedniej.
Po skorzystaniu z myjni automatycznej
można zauważyć tymczasowe
nienaturalne hałasy lub pogorszenie działania
wycieraczek.
Nie ma konieczności wymiany
wycieraczek.
Bez automatycznego trybu
pracy wycieraczek




Z automatycznym trybem
pracy wycieraczek


Wycieraczki przedniej szyby
► Aby wybrać częstotliwość pracy: przestawić
przeÅ‚Ä…cznik do góry lub do doÅ‚u do żądanego
położenia.
Praca szybka (silne opady)
Praca normalna (opady umiarkowane)
Praca przerywana (odpowiednio do
prędkości pojazdu)

77
Oświetlenie i widoczność
4Wył.
Jeden cykl pracy (nacisnąć w dóÅ‚ i
puścić),
Lub
Automatyczna praca wycieraczek
Należy zapoznać się z odpowiednim punktem.
Po wyłączeniu zapłonu wycieraczki
przedniej szyby ustawione w położeniu
spoczynkowym mogÄ… nieznacznie siÄ™
przemieścić, aby schować się pod pokrywą
komory silnika.
Jeśli zapłon został wyłączony przy
włączonych wycieraczkach przedniej
szyby, aby ponownie je włączyć po włączeniu
zapłonu należy użyć dźwigni (chyba że
zapÅ‚on byÅ‚ wyÅ‚Ä…czony krócej niż 1
minutÄ™).
Spryskiwacz przedniej
szyby
► Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie
i przytrzymać.
Po zakończeniu spryskiwania szyby następuje
ostatni cykl jej przetarcia wycieraczkÄ….
Dysze spryskiwacza szyby przedniej sÄ…
wbudowane w koÅ„cówki ramion
wycieraczek.
Płyn jest rozpylany na całej długości
pióra wycieraczki. WpÅ‚ywa to na poprawÄ™
widoczności i ogranicza zużycie płynu do
spryskiwaczy.
Aby nie uszkodzić piór wycieraczek, nie uruchamiać spryskiwacza, dopóki
zbiornik płynu pozostaje pusty.
Włączać spryskiwacz tylko wtedy, gdy nie
ma ryzyka zamarznięcia płynu na przedniej
szybie i ograniczenia widoczności. W
okresie zimowym należy używać produktów
przeznaczonych do bardzo niskich
temperatur.
Nigdy nie uzupełniać poziomu wodą.
WÅ‚. wyc. tyl. szyby na biegu
wst.


â–º Obrócić pierÅ›cieÅ„, aby ustawić odpowiedni
symbol naprzeciwko znacznika.
Wył
Praca przerywana
Praca ze spryskiwaczem szyby
Bieg wsteczny
Jeżeli wycieraczki przedniej szyby pracują, po
włączeniu biegu wstecznego automatycznie
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć w menu
parametrów samochodu.
W ustawieniach fabrycznych funkcja jest
włączona.
W przypadku nagromadzenia śniegu lub
grubej warstwy szronu albo
zamontowania na haku holowniczym
bagażnika rowerowego należy wyłączyć tryb
automatyczny wycieraczki tylnej szyby z
poziomu menu Driving/ Samochód na
ekranie dotykowym.
Spryskiwacz tylnej szyby
â–º Obrócić pierÅ›cieÅ„ do koÅ„ca w stronÄ™ deski
rozdzielczej i przytrzymać go w tym położeniu.
W
ycieraczki i spryskiwacz szyby będą działać,
dopóki pierÅ›cieÅ„ pozostanie obrócony.
Po zakończeniu spryskiwania szyby następuje
ostatni cykl jej przetarcia wycieraczkÄ….

78
Oświetlenie i widoczność
Tryb automatyczny wycieraczek
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
automatycznym bez ingerencji kierowcy w
przypadku wykrycia deszczu, dostosowujÄ…c
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
Opady deszczu wykrywa czujnik deszczu
umieszczony poÅ›rodku górnej części przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
Nie zasłaniać czujnika deszczu/
natężenia światła.
W przypadku mycia samochodu w myjni
automatycznej wyłączyć automatyczny tryb
wycieraczek i zapłon.
Zimą należy poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek przedniej szyby.
WÅ‚Ä…czanie

â–º Nacisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
Jeden cykl pracy wycieraczek potwierdza
przyjęcie polecenia.
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
To specjalne położenie umożliwia wyczyszczenie
piór wycieraczek lub ich wymianÄ™. Może być
również przydatne zimÄ…, gdy wycieraczki
przymarznÄ… do przedniej szyby.
Aby zapewnić skuteczność piór pÅ‚askich, zalecamy:
–

ostrożne obchodzenie się z nimi,
–


regularne czyszczenie ich przy użyciu wody
z mydłem,
–


niewkładanie kartonu pod wycieraczkę
szyby

,
–

wymianÄ™ zaraz po pierwszych oznakach
zużycia.
Przed demontażem pióra wycieraczki
przedniej szyby


► Przestawienie dźwigni wycieraczek w ciągu
minuty od wyłączenia zapłonu spowoduje
ustawienie piór wycieraczek w pozycji pionowej.
â–º

Oczyścić, oddzielić od szyby lub wymienić
pióra wycieraczek.
Po zamontowaniu pióra wycieraczki
przedniej szyby
â–º Aby ustawić pióra wycieraczek w poÅ‚ożeniu
początkowym, włączyć zapłon i użyć dźwigni
wycieraczek.
Wymiana pióra wycieraczki
szyby
Demontaż/montaż pióra wycieraczki
przedniej szyby


â–º WymianÄ™ piór wycieraczek należy
wykonywać od strony kierowcy.
â–º

Zaczynając od dalszej wycieraczki, chwycić
ramiÄ™ wycieraczki za sztywny odcinek i
maksymalnie je podnieść.
Uważać, aby nie chwycić ramienia
wycieraczki w miejscu montażu dysz.
Nie dotykać piór wycieraczki, aby nie
spowodować nieodwracalnych uszkodzeń.
Nie puszczać wycieraczek podczas ich
przesuwania — ryzyko uszkodzenia przedniej
szyby!
â–º

Oczyścić przednią szybę płynem do
spryskiwaczy

.
Nie stosować produktów hydrofobowych
typu „Rain X”.
â–º

Odpiąć i wymontować zużyte pióro z
ramienia bliższej wycieraczki.
â–º


Zamontować nowe pióro i przypiąć je do
ramienia wycieraczki.
â–º


Powtórzyć tÄ™ procedurÄ™ w odniesieniu do
pióra drugiej wycieraczki.
â–º


Zaczynając od bliższej wycieraczki, chwycić
ramię wycieraczki za sztywny odcinek i opuścić
je ostrożnie w kierunku przedniej szyby

.
Demontaż/montaż pióra wycieraczki
tylnej szyby
► Chwycić ramię wycieraczki za sztywny
odcinek i podnieść ją do położenia końcowego.
â–º

Oczyścić tylną szybę płynem do
spryskiwaczy

.
â–º

Odpiąć i wymontować zużyte pióro
wycieraczki.
â–º


Zamontować nowe pióro i przypiąć do
ramienia wycieraczki.
â–º


Ponownie chwycić ramię wycieraczki za
sztywny odcinek i odchylić ją ostrożnie na tylną
szybÄ™.