sensor CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 4 of 276
2
Saturs
 
 
 
 
 
   ■
Pārskats
  ■
Eko braukšana
 1MērinstrumentiMēraparātu panelis  9
Indikatori un signāllampiņas  11
Indikatori  17
Manuālais tests  22
Apgaismojuma reostats  22
Borta dators  22
Skārienekrāns  24
Datuma un laika iestatīšana  26
Tālvadības funkcijas (uzlādējams hibrīds)  26
 2 PiekļuveElektroniskā atslēga ar tālvadības pulti   
un integrētā atslēga  28
Bezatslēgas piekļuve un ieslēgšana  30
Centrālā atslēga  33
Avārijas procedūras  33
Durvis  36
Bagāžas nodalījums  36
Brīvroku sistēmas bagāžas nodalījuma durvis  37
Signalizācija  41
Elektriski vadāmi logi  43
Panorāmas tipa jumta lūka  43
 3Ergonomika un komfortsPareiza vadīšanas pozīcija  46
Priekšējie sēdekļi  46
Stūres regulēšana  50
Atpakaļskata spoguļi  50
Aizmugurējie sēdekļi  51
Apsilde un ventilācija  53
Manuālā gaisa kondicionēšana  54
Automātiskā divzonu gaisa kondicionēšana  55
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana   
un apsilde 
 58
Apsildāms vējstikls  59
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana/
atkausēšana 
 59
Papildu apsildes/ventilācijas sistēma  59
Temperatūras iepriekšējā sagatavošana 
(uzlādējams hibrīds) 
 61
Priekšējie stiprinājumi  62
Plafoni  65
Salona komforta apgaismojums  66
Bagāžas nodalījuma aprīkojums  66
 4Apgaismojums un redzamībaĀrējā apgaismojuma slēdži  70
Virzienrādītāji  71
Dienas gaitas lukturi/Stāvgaismas  71
Stāvgaismas lukturi  72
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās  72
Pavadošās un sagaidošās gaismas  72
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana  73
Lukturu regulēšana  74
Statiskais pagriezienu apgaismojums  74
Stikla tīrītāja kontroles slēdzis  75
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa  77
Automātiskie vējstikla tīrītāji ar lietus sensoru  77
 5DrošībaAr drošību saistīti vispārēji ieteikumi  79
Avārijas signāllukturi  79
Skaņas signālierīce  80
Gājēju skaņas signālierīce (uzlādējams   
hibrīds) 
 80
Ārkārtas gadījums vai palīdzība  80
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC)  82
Uzlabotā saķeres kontroles sistēma   
„Advanced Grip Control” 
 84
Lejupbraukšanas palīdzības vadība  85
Drošības jostas  87
Drošības spilveni  89
Bērnu sēdeklīši  92
Priekšējā pasažiera drošības spilvena 
dezaktivēšana 
 94
ISOFIX bērnu sēdeklīši  95
i-Size bērnu sēdeklīši  96
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana  97
Bērnu drošības sistēma  99
 6Automašīnas vadīšanaIeteikumi par braukšanu  101
Aizsardzība pret zādzību  102
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu  102
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar sistēmu 
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana" 
 104
Uzlādējamas hibrīda automašīnas   
iedarbināšana 
 104
Elektriskā stāvbremze  106
Manuālā pārnesumkārba  108
Automātiskā pārnesumkārba EAT6  109
EAT6/EAT8 automātiskā pārnesumkārba  111
e-EAT8 automātiskā pārnesumkārba   
(uzlādējams hibrīds) 
 11 4
Progesīvie hidrauliskie spilveni  11 5
Braukšanas režīmi  11 5
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā  11 6
Pārnesumu maiņas indikators  11 7
Stop & Start  11 7
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana  11 9
CITROËN ConnectedCAM®  121  
Page 5 of 276
3
Saturs
  
  
 
 
 
 
Braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmas — 
vispārīgi ieteikumi  122
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un 
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition and 
recommendation“ 
 123
Programmējams ātruma ierobežotājs  126
Kruīza kontrole
 
— īpaši ieteikumi  128
Programmējama kruīza kontrole  128
Ātrumu saglabāšana atmiņā  130
Highway Driver Assist  130
Adaptīvā kruīza kontrole  131
Palikšanas joslā palīgsistēma  135
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika   
intervāla ievērošanai „Distance Alert“ un Viedo 
ārkārtas bremzēšanas palīgsistēmu 
 138
Uzmanības zuduma konstatēšana  141
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma   
sistēma 
 142
Aklās zonas uzraudzības sistēma „Blind Spot 
Monitoring“ 
 145
„Aklās” zonas aktīvā uzraudzības sistēma  147
Stāvvietā novietošanas sensori  147
Top Rear Vision - Top 360 Vision  149
Park Assist  153
 7Praktiskā informācijaDegvielu saderība  158
Uzpildīšana  158
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela)  159
Uzlādējama hibrīda sistēma  160
Vilces akumulatora uzlādēšana (uzlādējams   
hibrīda dzinējs) 
 166
Jūgierīce  168
Enerģijas ekonomijas režīms  171
Sniega ķēdes  172
Īpašais aukstuma vairogs  172
Jumta reliņi  173
Dzinēja pārsegs  174
Dzinēja nodalījums  175
Līmeņu pārbaude  175
Pārbaudes  177
AdBlue® (BlueHDi)  179
Automašīnas pārslēgšana brīvgaitā  181
Ieteikumi par aprūpi un apkopi  182
 8Gadījumā, ja neizdodasBrīdinājuma trijstūris  184
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)  184
Instrumentu komplekts  184
Riepu pagaidu remonta komplekts  186
Rezerves ritenis  188
Spuldzes nomaiņa  191
Drošinātāja maiņa  196
12
 
V akumulators  200
Papildu akumulators (uzlādējams hibrīds)  203
Automašīnas vilkšana  206
 9Tehniskie rādītājiDzinēju un velkamo kravu raksturlielumi  209
Benzīna dzinēji  210
Dīzeļdzinēji  2 11
Uzlādējams hibrīda dzinējs  212
Izmēri  213
Identifikācijas marķējums  213
 10CITROËN Connect RadioPirmās darbības  214
Vadības ierīces pie stūres  215
Izvēlnes  216
Lietojumprogrammas  217
Radio  217
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)  219
Media (mediji)  219
Tālrunis  221
Konfigurācija  224
Biežāk uzdotie jautājumi  225
 11CITROËN Connect NavPirmās darbības  228
Vadības ierīces pie stūres  229
Izvēlnes  230
Balss komandas  231
Navigācija  235
Pievienotā navigācija  237
Lietojumprogrammas  239
Radio  242
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)  243
Media (mediji)  244
Tālrunis  245
Konfigurācija  248
Biežāk uzdotie jautājumi  250
  ■
Alfabētiskais indekss 
bit.ly/helpPSA 
Piekļuve papildu video materiāliem  
Page 15 of 276
13
Mērinstrumenti
1Mirgo.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības 
traucējumi.
Veicamā darbība (1): novietojiet transportlīdzekli 
uz līdzenas virsmas (horizontāli). 
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu 
ieslēdziet kādu pārnesumu.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu 
ieslēdziet režīmu
 
P
 .
Izslēdziet aizdedzi un veiciet (2).
BremzēšanaNepārtraukti deg.
Ievērojama bremžu šķidruma līmeņa 
samazināšanās.
Veiciet darbību (1) un papildiniet ar šķidrumu, 
kas atbilst ražotāja ieteikumiem. Ja problēma 
netiek novērsta, veiciet darbību (2).
Deg nepārtraukti.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas 
spēka sadalītāja sistēma (EBFD).
Veiciet (1) un pēc tam (2).
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
Fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabā standarta bremzēšanas 
spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc 
tam (3).
ApkopeĪslaicīgi deg, ir redzams paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas nelielas 
darbības kļūmes, kurām nav atsevišķas 
signāllampiņas.
Identificējiet darbības kļūmes cēloni, izmantojot 
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), 
piemēram, atvērtas durvis vai daļiņu filtra 
aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu 
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumu 
gadījumā veiciet (3).
Nepārtraukti deg, papildina paziņojums.
Konstatēta viena vai vairākas lielas 
darbības kļūmes, kurām nav atsevišķas 
signāllampiņas.
Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot 
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu, pēc 
tam veiciet (3).
Apkopes signāllampiņa deg  nepārtraukti, un apkopes atslēga 
mirgo un tad deg nepārtraukti.
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi dīzeļdzinējiem.
AdBlue® (BlueHDi)Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg 
aptuveni 30   sekundes, ko papildina 
skaņas signāls un paziņojumā norādīta 
braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 800 līdz 2400
  km.
Papildiniet AdBlue
®.
Nepārtraukti deg no aizdedzes 
ieslēgšanas brīža; to papildina skaņas 
signāls un paziņojumā norādīta braukšanas 
autonomija.
Braukšanas autonomija ir robežās no 100 līdz 
800
 
kilometriem.
Nekavējoties  papildiniet AdBlue
® vai veiciet (3).Mirgo kopā ar skaņas signālu un 
paziņojumā norādītu braukšanas 
autonomiju.
Braukšanas autonomija ir mazāka par 100
  km.
Noteikti papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai 
novērstu dzinēja iedarbināšanas liegšanu  vai 
veiciet
 
(3).
Mirgo kopā ar skaņas signālu un 
paziņojumu par liegumu iedarbināt 
dzinēju.
AdBlue
® tvertne ir tukša: ar likumu noteiktā 
pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja 
iedarbināšanu.
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, uzpildiet AdBlue
® 
vai veiciet
 
(2).
Tvertnē obligāti  jāiepilda vismaz 5
 
litri AdBlue
®.
SCR izmešu kontroles sistēma (BlueHDi)Kad aizdedze ir ieslēgta, deg 
nepārtraukti, atskan skaņas signāls 
un ir redzams paziņojums.
Konstatēti SCR izmešu kontroles sistēmas 
darbības traucējumi.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu 
izmešu līmenis normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo AdBlue® 
brīdinājuma signāllampiņa, dzinēja   
Page 26 of 276
24
Mērinstrumenti
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)Tiek aprēķināts no brīža, kad maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Stop & Start laika skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stundas/minūtes)  
Ja automašīna ir aprīkota ar Stop & Start, laika 
skaitītājs aprēķina laiku, kas brauciena laikā 
pavadīts STOP režīmā.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot 
aizdedzi.
Skārienekrāns
Ar šo sistēmu ir iespējams piekļūt tālāk  minētajiem elementiem:
–
 
pastāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa 
temperatūras rādījumu (apledojuma riska 
gadījumā iedegas zila signāllampiņa);
–
 
apsildes/gaisa kondicionēšanas sistēmas 
vadībai;
–
 
automašīnas funkciju un aprīkojuma 
iestatījumu izvēlnēm;
–
 
audio sistēmai un tālruņa vadībai, kā arī 
saistītās informācijas rādījumiem;
–
 
automašīnas novietošanas stāvvietā 
grafiskās palīgsistēmas funkcijām (automašīnas 
novietošanas stāvvietā sensoru informācija, Park 
Assist utt.);
–
 
interneta pakalpojumiem un ar tiem saistītās 
informācijas rādījumiem;
– priekšējo sēdekļu masāžas režīma un 
intensitātes iestatījumiem (atkarībā no versijas);
–
 
navigācijas sistēmas vadībai un ar to saistītās 
informācijas rādījumiem (atkarībā no versijas).
Drošības apsvērumu dēļ vienmēr 
apturiet automašīnu pirms tādu 
darbību veikšanas, kam nepieciešama 
ilgstoša uzmanība.
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.
Darbības principi
► Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet zem 
skārienekrāna izkārtotās pogas, tad nospiediet 
virtuālās pogas, kas parādās skārienekrānā.
Dažas izvēlnes var tikt rādītas divās lapās: 
nospiediet pogu “ OPTIONS”, lai piekļūtu otrajai 
lapai.
Ja otrajā lapā kādu laiku nekas netiek 
darīts, automātiski tiek parādīta pirmā 
lapa.
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju, atlasiet 
“OFF” vai “ON”.
Funkcijas iestatījumi  
Piekļuve papildu informācijai par funkciju  
Apstiprināt 
Atgriezties iepriekšējā lapā vai apstiprināt  
Izvēlnes 
 
Nospiediet uz skārienekrāna ar trim 
pirkstiem, lai parādītu visas izvēlnes 
pogas.
Plašāku informāciju par izvēlnēm skatiet 
sadaļās par audio un telekomunikācijas 
sistēmām.
Radio/Media 
Climate
Temperatūras, gaisa plūsmas u.   tml. 
iestatījumi.
Plašāku informāciju par  manuālo gaisa 
kondicionēšanu  un automātisko divzonu 
gaisa kondicionēšanu  skatiet attiecīgajās 
sadaļās.  
Page 53 of 276
51
Ergonomika un komforts
3Automātiska spoguļu noliekšana, braucot atpakaļgaitā
  
Atkarībā no versijas funkcija automātiski pagriež 
spoguļus uz leju, lai atvieglotu automašīnas 
novietošanu stāvvietā atpakaļgaitā.
Dzinējam darbojoties un ieslēdzot atpakaļgaitu, 
spoguļi tiek noregulēti uz leju.
Tie atgriežas sākotnējā pozīcijā:
–
 
dažas sekundes pēc atpakaļgaitas 
izslēgšanas;
–
 
tiklīdz braukšanas ātrums pārsniedz 10
   km/h;
–
 
kad dzinējs tiek izslēgts;
To iestata, izmantojot skārienekrāna izvēlni  Driving
  / Vehicle.
Atpakaļskata spogulis
Ar pretapžilbināšanas sistēmu, kas aptumšo spoguļa stiklu un samazina autovadītāja 
neērtības, ko rada saule, citu automašīnu lukturi 
utt.
Manuālais modelis
Noregulēšana
►  Noregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas 
atrastos "dienas" pozīcijā.
Dienas/nakts pozīcija
 
 
► Velciet sviru, lai pārslēgtos uz “nakts” 
pretapžilbināšanas pozīciju.
►
 
Lai pārslēgtos uz parasto “dienas” pozīciju, 
nospiediet sviru.
Automātiskie „elektrohromatiskie”  modeļi
 
 
 
 
Elektrohromatiskā sistēma izmanto sensoru, 
lai noteiktu ārējā apgaismojuma spilgtumu, kā 
arī automašīnas aizmugurē ienākošās gaismas 
spilgtumu, lai automātiski un pakāpeniski 
pārslēgtu no dienas uz nakts izmantošanas 
režīmu un otrādi.
Lai manevru laikā nodrošinātu optimālu 
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta 
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst 
gaišāks.
Sistēma tiek dezaktivēta, ja bagāžas 
nodalījumā esošā krava pārsniedz bagāžas 
nodalījuma pārsega augstumu vai ja uz 
bagāžas nodalījuma pārsega ir novietoti 
priekšmeti.
Aizmugurējie sēdekļi
2. rindas 3 sēdvietas ir savstarpēji nesaistītas un 
ir vienāda platuma.  To atzveltnes var pieregulēt, 
pielāgojot kravas telpu bagāžas nodalījumā.
Aizmugurējie galvas balsti 
 
Pieejamas divas pozīcijas:
–  augšējā pozīcija  sēdekļa lietošanai:
►
 
izvelciet galvas balstu līdz galam uz augšu;  
Page 55 of 276
53
Ergonomika un komforts
3Atzveltņu novietošana atpakaļ vietā
Pirms ārējo sēdekļu atzveltnes 
pacelšanas sākotnējā pozīcijā, lūdzu, 
izvelciet drošības jostu un minētās darbības 
laikā turiet to.
►
 
Paceliet atzveltni  2
 vertikāli un spēcīgi 
pastumiet to, lai fiksētu.
►
 
Pārbaudiet, vai atbloķēšanas siksna  1
 ir 
pareizi novietota atpakaļ vietā.
►
 
Esiet uzmanīgi, lai darbību laikā netiktu 
iespiestas sānu drošības jostas.
Lūdzu, ievērojiet — neatbilstoši nofiksēta 
atzveltne apdraud pasažieru drošību 
straujas bremzēšanas vai trieciena gadījumā.
Bagāžas nodalījuma saturs var tikt aizmests 
uz automašīnas priekšējo daļu — pastāv 
smagu savainojumu risks!
Apsilde un ventilācija
Gaisa ieplūde
Gaiss pasažieru salonā tiek filtrēts un vai nu 
ieplūst no ārpuses pa atverēm pie vējstikla 
pamatnes esošajā režģī, vai arī notiek gaisa 
recirkulācija salonā.
Vadības ierīces
Vadības ierīces ir pieejamas skārienekrāna 
izvēlnē „ Air conditioning ” un ir arī sagrupētas 
centrālās konsoles vadības panelī.
Gaisa sadale 
 
1. Vējstikla aizsvīšanas novēršanas   / 
atkausēšanas vēdkanāli
2. Priekšējo sānu logu aizsvīduma novēršanas
  / 
atkausēšanas vēdkanāli
3. Regulējami un aizverami sānu vēdkanāli
4. Regulējami un aizverami centrālie vēdkanāli
5. Gaisa izplūdes atveres priekšējo pasažieru 
kāju zonā
6. Gaisa izplūdes atveres aizmugurējo 
pasažieru kāju zonā
7. Regulējami un aizverami vēdkanāli ar 
ventilatoru (atkarībā no versijas)
Ieteikums
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas 
sistēmas izmantošana
►
 
Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa 
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās 
gaisa ieplūdes atveres, kas novietotas pie 
vējstikla pamatnes, kā arī ieplūdes, izplūdes 
un ventilācijas atveres salonā un gaisa 
izplūdes aprīkojums bagāžas nodalījumā nav 
aizsprostoti.
►
 
Neaizsedziet temperatūras sensoru 
priekšējā panelī. 
Tas nodrošina automātiskā 
gaisa kondicionētāja regulēšanu.
►
 
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja 
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa 
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 
minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.
►
 
Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu, 
izslēdziet to un sazinieties ar CITROËN 
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot 
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika 
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana 
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi 
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar 
izslēgtu ventilāciju vai iekšējā gaisa 
recirkulāciju
  — pastāv logu aizsvīšanas un 
gaisa kvalitātes pasliktināšanās risks!  
Page 58 of 276
56
Ergonomika un komforts
Funkcija “Gaisa kvalitātes 
sistēma” (AQS)
Šī funkcija, izmantojot gaisa piesārņojuma 
sensoru, automātiski aktivizē salona gaisa 
recirkulāciju, tiklīdz ārējā gaisā konstatē noteiktu 
piesārņojošo vielu līmeni.
Ja gaisa kvalitāte atkal ir apmierinoša, salona 
gaisa recirkulācija tiek automātiski dezaktivēta.
Šī funkcija nav paredzēta nepatīkamu smaku 
konstatēšanai.
Recirkulācija tiek automātiski aktivizēta, 
izmantojot vējstikla mazgāšanu vai ieslēdzot 
atpakaļgaitu.
Šī funkcija ir neaktīva, ja ārējā gaisa temperatūra 
ir zemāka par 5 °C, lai pasargātu no aizsvīduma 
veidošanās uz vējstikla un sānu logiem.
Lai aktivizētu/dezaktivētu šo funkciju, atveriet 
sekundāro lapu, izmantojot pogu 11 “OPTIONS ”, 
un tad nospiediet pogu  15.
Manuālais režīms
Vienu vai vairākas funkcijas jūs varat iestatīt 
manuāli, tajā pat laikā ļaujot sistēmai uzturēt 
pārējās funkcijas automātiski:
– gaisa plūsma, taustiņš  5;
–  gaisa sadale, taustiņš  7.
Tiklīdz jūs maināt kādu iestatījumu, taustiņa  10 
„AUTO” signāllampiņa nodziest.
►  Lai atkal atjaunotu automātisko režīmu, 
vēlreiz nospiediet taustiņu  10.
8.Gaisa kondicionēšanas ieslēgšana/
izslēgšana.
9. Maksimālā gaisa kondicionēšana.
10. Automātiskās komforta programmas 
aktivizēšana.
11 . Piekļuve sekundārajai lapai.
12. Salona iepriekšēja sagatavošana (atkarībā 
no versijas).
13. Automātiskās komforta programmas 
iestatījumu atlasīšana (Soft/Normal/Fast).
14. Vienzonas/divzonu darbība.
15. Funkcija „AQS” (Air Quality System) 
(atkarībā no versijas).
Šī gaisa kondicionēšanas sistēma darbojas 
pie ieslēgta dzinēja, toties ventilāciju un tās 
vadības pogas varat izmantot, ja ir tikai ieslēgta 
aizdedze.
Gaisa kondicionēšanas ieslēgšanās, 
temperatūras, gaisa padeves un sadales 
uzstādīšana salonā notiek automātiski.
Temperatūras iestatīšana
Autovadītājs un priekšējais pasažieris var katrs 
atsevišķi iestatīt temperatūru atbilstoši savām 
vēlmēm.
►
 
Nospiediet vienu no pogām  6
, lai samazinātu 
(zilo pogu) vai palielinātu (sarkano pogu) šo 
vērtību.
Norādītā vērtība atbilst komforta līmenim, nevis 
temperatūrai.
Nav ieteicams izvēlēties tādus labās/kreisās 
puses iestatījumus, kas atšķiras par vairāk nekā 
3 iedaļām.
Maksimālai salona atdzesēšanai vai 
uzsildīšanai nospiediet temperatūras 
iestatīšanas pogu uz leju vai uz augšu, līdz 
parādās  LO vai HI.
Automātiskā komforta 
programma
► Lai aktivizētu gaisa kondicionētāja sistēmas 
automātisko režīmu, nospiediet taustiņu  10
 
„AUTO”.
Ja ir iedegusies taustiņa signāllampiņa, tad gaisa 
kondicionētāja sistēma darbojas automātiskajā 
režīmā
  – atkarībā no jūsu izvēlētā komforta 
līmeņa sistēma optimālā veidā iestatīs gaisa 
temperatūru, gaisa plūsmu un sadali salonā.
Automātiskajai komforta programmai var pielāgot 
intensitāti, izvēloties vienu no trīs izvēlnes otrajā 
lapā, kas pieejama, izmantojot taustiņu  11 
„IZVĒLES IESPĒJAS ”.
Lai nomainītu ieslēgto režīmu, ko norāda 
attiecīgās signāllampiņas iedegšanās, vairākkārt 
spiediet taustiņu  13, līdz parādās vēlamais 
režīms:
„Soft”: nodrošina maigu gaisa pūsmu un klusu 
darbību, ierobežojot gaisa plūsmu.
„Normāls”: piedāvā labāko līdzsvaru 
starp termisku komfortu un klusu darbību 
(noklusējuma iestatījums).
„Ātrs”: nodrošina spēcīgu un efektīvu gaisa 
plūsmu.
Lai nodrošinātu komfortu aizmugurē sēdošajiem 
pasažieriem, izmantojiet iestatījumu „ Normal” 
vai „Fast”.
Šis iestatījums ir piesaistīts vienīgi 
automātiskajam režīmam. Tomēr pēc AUTO 
režīma izslēgšanas, paliek pēdējais atlasītais 
iestatījums.
Ja AUTO režīms bija izslēgts, tad iestatījuma 
nomaiņa to atkārtoti neieslēdz.
Aukstā laikā, kad vēl ir auksts dzinējs, lai  izvairītos no aukstā gaisa ieplūšanas 
salonā, gaisa padeve palielinās pakāpeniski, 
līdz tiek sasniegts attiecīgais komforta 
līmenis.
Ja, iekāpjot automašīnā, pasažieru salona 
temperatūra ir daudz augstāka vai zemāka 
par iestatītā komforta līmeņa vērtību, ekrānā 
redzamā vērtība nav jāmaina, lai ātrāk 
sasniegtu vēlamo komforta līmeni. Sistēma 
pati pēc iespējas ātrāk un automātiski 
samazina temperatūras starpību.
Automātiskā redzamības  programma
Lai iegūtu vairāk informācijas par taustiņa 
1"Redzamības automātiskās nodrošināšanas 
programmu", skatiet attiecīgo sadaļu nodaļā 
"Priekšējā stikla svīšanas novēršana/
atkausēšana" .  
Page 59 of 276
57
Ergonomika un komforts
3Funkcija “Gaisa kvalitātes 
sistēma” (AQS)
Šī funkcija, izmantojot gaisa piesārņojuma 
sensoru, automātiski aktivizē salona gaisa 
recirkulāciju, tiklīdz ārējā gaisā konstatē noteiktu 
piesārņojošo vielu līmeni.
Ja gaisa kvalitāte atkal ir apmierinoša, salona 
gaisa recirkulācija tiek automātiski dezaktivēta.
Šī funkcija nav paredzēta nepatīkamu smaku 
konstatēšanai.
Recirkulācija tiek automātiski aktivizēta, 
izmantojot vējstikla mazgāšanu vai ieslēdzot 
atpakaļgaitu.
Šī funkcija ir neaktīva, ja ārējā gaisa temperatūra 
ir zemāka par 5  °C, lai pasargātu no aizsvīduma 
veidošanās uz vējstikla un sānu logiem.
Lai aktivizētu/dezaktivētu šo funkciju, atveriet 
sekundāro lapu, izmantojot pogu  11 “OPTIONS ”, 
un tad nospiediet pogu  15.
Manuālais režīms
Vienu vai vairākas funkcijas jūs varat iestatīt 
manuāli, tajā pat laikā ļaujot sistēmai uzturēt 
pārējās funkcijas automātiski:
–
 
gaisa plūsma, taustiņš  5
;
–
 
gaisa sadale, taustiņš  7
.
Tiklīdz jūs maināt kādu iestatījumu, taustiņa  10 
„AUTO” signāllampiņa nodziest.
►
 
Lai atkal atjaunotu automātisko režīmu, 
vēlreiz nospiediet taustiņu  10
.
Gaisa padeves noregulēšana
► Lai palielinātu (+ ) vai samazinātu (-) gaisa 
plūsmu, nospiediet vienu no pogām  5.
Gaisa padeves daudzuma simbols (propellera 
spārni) pakāpeniski tiek aizpildīts atbilstoši gaisa 
plūsmai.
Samazinot gaisa plūsmu līdz minimumam, jūs 
apturēsit ventilāciju.
Propellera pusē parādās “ OFF”.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar 
izslēgtu ventilatoru
  — iespējama gaisa 
kvalitātes pasliktināšanās un kondensāta 
veidošanās!
Gaisa sadales noregulēšana
Gaisa sadali salonā varat mainīt, izmantojot šos 
trīs taustiņus 7.
Vējstikls un sānu logi. 
Centrālās un sānu ventilācijas atveres.  
Pasažieru kājas. 
Ik reizi, nospiežot taustiņu, funkcija tiek aktivizēta 
vai dezaktivēta. Ja taustiņš ir ieslēgtā stāvoklī, 
tā signāllampiņa ir iedegta. Viendabīgai gaisa 
plūsmas sadalei salonā iespējams aktivizēt visus 
trīs taustiņus vienlaikus.
AUTO režīmā šo trīs taustiņu 7 diodes ir 
nodzisušas.
Gaisa kondicionēšanas 
ieslēgšana/izslēgšana.
Gaisa kondicionētājs ir paredzēts efektīvai 
darbībai jebkurā sezonā pie aizvērtiem logiem.
Tas jums ļauj:
–
 
vasarā temperatūru samazināt;
–
 
ziemā, kad temperatūra ir virs +3
   °C, novērst 
logu aizsvīšanu.
►
 
Lai aktivizētu / deaktivizētu gaisa 
kondicionētāja sistēmu, nospiediet taustiņu  8
.
Ja signāllampiņa ir iedegusies, tad gaisa 
kondicionētāja funkcija ir aktivizēta.
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja 
gaisa plūsmas regulēšanas funkcija tiek 
kavēta.
Lai pēc iespējas ātrāk panāktu svaiga gaisa 
ieplūdi, jūs uz brīdi varat izmantot salona 
gaisa recirkulācijas funkciju. Pēc tam atkal 
ieslēdziet ārējā gaisa ieplūdi.
Gaisa kondicionēšanas sistēmas izslēgšana 
var radīt zināmas neērtības (mitrumu, logu 
aizsvīšanu).
Vienzonas/divzonu
Pasažiera puses temperatūras iestatījumu var 
piesaistīt vadītāja puses iestatījumam (vienzonas 
funkcija).
Tā ir pieejama sekundārajā lapā, nospiežot 
taustiņu 11  „IZVĒLES IESPĒJAS ”.
►
 
Nospiediet taustiņu  14
, lai aktivizētu funkciju 
„MONO”; tās stāvoklis parādās kā „ON”.  
Page 74 of 276
72
Apgaismojums un redzamība
Dienas gaismām diožu spožuma 
intensitāte ir spēcīgāka.
Stāvgaismas lukturi
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties 
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
► 
Atkarībā no versijas vienas minūtes 
laikā pēc aizdedzes izslēgšanas pārvietojiet 
apgaismojuma slēdzi uz augšu vai leju atkarībā 
no kustības virziena (piemēram, novietojot 
stāvvietā pa labi, pārvietojiet slēdzi uz augšu, 
lai ieslēgtu sānu gabarītgaismas lukturus labajā 
pusē).
Uz to norāda skaņas signāls un attiecīgā 
virzienrādītāja signāllampiņas iedegšanās 
mēraparātu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas lukturus, novietojiet 
apgaismojuma slēdžu sviru centrālajā pozīcijā.
Priekšējo lukturu 
automātiska ieslēgšanās
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā “ AUTO” 
un lietus/saules gaismas sensors konstatē vāju 
ārējo apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes 
apgaismojums, gabarītgaismas lukturi un tuvās 
gaismas priekšējie lukturi automātiski ieslēdzas 
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās. Šie 
lukturi var ieslēgties arī lietus konstatēšanas 
gadījumā vienlaikus ar automātisku vējstikla 
tīrītāju darbību.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja apgaismojums 
atkal kļūst pietiekams vai logu tīrītāji tiek izslēgti.
Darbības traucējumi
Lukturi iedegas, ja apgaismojuma 
sensoram radušies darbības traucējumi. 
Šī signāllampiņa iedegas mēraparātu panelī un/
vai kopā ar paziņojumu, ko papildina skaņas 
signāls.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai 
kvalificēta remontdarbnīca.
Neaizsedziet gaismas sensoru un lietus 
sensoru, kas atrodas vējstikla vidusdaļas 
augšpusē aiz atpakaļskata spoguļa; pretējā 
gadījumā ar to saistītās funkcijas vairs netiks 
nodrošinātas.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors 
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu. 
Šādā gadījumā lukturi automātiski 
neiedegsies.
Pavadošās un sagaidošās 
gaismas
Automātiski
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā „ AUTO”, 
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas 
priekšējie lukturi iedegas automātiski līdz ar 
aizdedzes izslēgšanu.
Pavadošā apgaismojuma aktivizēšana, 
dezaktivēšana un darbības ilgums ir 
iestatāms skārienekrāna izvēlnē 
Driving/Vehicle.
Manuāla 
 
Ieslēgšana/izslēgšana
►  Kad aizdedze ir izslēgta, „nomirkšķiniet” 
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu vadības 
slēdzi, lai funkciju ieslēgtu/izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski nodziest 
konkrēta laika perioda beigās.
Automātisks ārējais  sagaidošais apgaismojums
Ja ir aktivizēta funkcija „Automātiska gaismu 
iedegšanās”, vāja apgaismojuma gadījumā 
stāvgaismas, tuvās gaismas un durvju spoguļu 
lampiņas iedegas automātiski, atslēdzot 
automašīnu.
Ārējā sagaidošā apgaismojuma 
aktivizēšana, dezaktivēšana un darbības 
ilgums ir iestatāms skārienekrāna izvēlnē 
Driving/Vehicle.
Sagaidošās gaismas
Šī funkcija ir pieejama atkarībā no versijas.►  Īsi nospiediet šīs tālvadības pults 
pogu.
Stāvgaismu lukturi, tuvās gaismas lukturi, 
numura zīmes apgaismojuma lampas un ārējo 
atpakaļskata spoguļu lampiņas iedegas uz 30 
sekundēm.
Vēlreiz nospiežot šo pogu pirms to nodzišanas, 
šīs gaismas uzreiz nodziest.
Ārējo atpakaļskata spoguļu 
lampiņas
Šīs lampiņas atvieglo piekļuvi automašīnai, 
izgaismojot zemi priekšējo durvju tuvumā.
Ja priekšējā plafona slēdzis ir šajā 
pozīcijā, sānu lampiņas ieslēdzas 
automātiski:
–  atslēdzot automašīnu;
–  atverot durvis;
–  pēc tam, kad no tālvadības pults saņemts 
pieprasījums atrast automašīnas atrašanās 
vietu;
Neatkarīgi no priekšējā plafona apgaismojuma 
slēdža pozīcijas, tās iedegas arī līdz ar pavadošo 
apgaismojumu un pavadošo apgaismojumu.
Tās nodziest automātiski pēc 30 sekundēm.   
Page 79 of 276
77
Apgaismojums un redzamība
4Pēc vējstikla tīrītāja slotiņas nomaiņas
► Lai stikla tīrītājus novietotu atpakaļ normālā 
stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un izmantojiet 
vadības sviru.
Logu tīrītāju slotiņas 
nomaiņa
Izņemšana/ievietošana atpakaļ 
priekšpusē
 
 
► Veiciet stikla tīrītāju slotiņu nomaiņu no 
vadītāja puses.
►
 
Sākot ar tālāko tīrītāja slotiņu, turiet katru 
tīrītāju aiz nekustīgās daļas un paceliet tos 
iespējami tālu.
Uzmanieties, lai neturētu tīrītājus aiz 
sprauslu atrašanās vietām.
Nepieskarieties tīrītāju slotiņām
  — 
neatgriezenisku bojājumu risks.
Neatlaidiet tīrītājus, kamēr tos pārvietojat — 
pastāv vējstikla bojājumu risks!
►
 
Tīriet vējstiklu, izmantojot stikla mazgāšanas 
šķidrumu.
Neizmantojiet tādus hidrofobiskus 
līdzekļus kā „Rain X”.
►
 
Atbrīvojiet sev tuvāko nodilušo slotiņu no 
stiprinājumiem un noņemiet to.
►
 
Uzstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
►
 
Atkārtojiet tās pašas darbības ar otru tīrītāja 
slotiņu.
►
 
Sākot ar tuvāko tīrītāja slotiņu, vēlreiz turiet 
katru tīrītāju aiz nekustīgās daļas un rūpīgi 
nolaidiet līdz vējstiklam.
Izņemšana/ievietošana atpakaļ 
aizmugurē
► Turiet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un paceliet 
līdz gala pozīcijai.
►
 
Tīriet aizmugurējo logu, izmantojot vējstiklu 
tīrīšanas šķidrumu.
►
 
Atbrīvojiet nolietoto slotiņu no stiprinājumiem 
un noņemiet to.
►
 
Uzstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
►
 
Vēlreiz turiet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un 
rūpīgi nolaidiet līdz aizmugurējam stiklam.
Automātiski priekšējā  stikla tīrītāji
Vējstikla tīrītāji darbojas automātiski bez 
jebkādas autovadītāja iesaistīšanās, un, ja tiek 
konstatēts lietus, pielāgojot savas darbības 
ātrumu nokrišņu intensitātei.
Lietus konstatēšanu veic lietus sensors, 
kas atrodas vējstikla augšdaļas centrā aiz 
atpakaļskata spoguļa.
Neaizsedziet lietus un saules gaismas 
sensoru.
Kad izmantojat automātisko automazgātavu, 
izslēdziet automātiskos logu tīrītājus un 
aizdedzi.
Ziemā ieteicams uzgaidīt, līdz vējstikls 
ir pilnīgi tīrs no ledus, pirms aktivizēt 
automātiskos lietusjutīgos tīrītājus.
Ieslēgšana 
 
► Īsi pastumiet vadības sviru uz leju.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina komandas 
pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas mēraparātu 
panelī kopā ar paziņojumu.