ESP CITROEN DS3 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Padomi par bērnu sēdeklīšiem


Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnas salonā sadursmes gadījumāmazina bērna aizsardzību.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustībasbrīvībuattiecībā pret bērna ķermeni. Tasattiecas arī uz īsiem pārbraucieniem.
Nostiprinot bērnu sēdeklīti ar drošības jostu, pārliecinieties, ka tā ir kārtīginostiepta uz bērnu sēdeklīša un to ir cieši piespiedusi pie jūsu automašīnas sēdekļa. Ja jūsu pasažiera sēdeklis ir regulējums, tad, ja nepieciešams, pārvietojiet to uzpriekšu.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar seju braukšanas virzienā", pārbaudiet, lai tā atzveltne būtu pēc iespējas ciešākpiespiesta pie automašīnas sēdekļa atzveltnes. Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni uzstādīšanas pasažiera vietā,jums vispirms jānoņem galvas balsts.


Bērni priekšēj
— vietā
Normatīvie akti, kas nosaka bērnupārvadāšanu priekšēj
— pasažiera vietā,katrā valstī ir specifiski.
Iepazīstieties ar savas valsts spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu, ja priekšēj
— sēdeklī tiek uzstādīts bērnusēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanasvirzienā". Pretēj
— gadījumā, drošības spilvenam atveroties, bērns var tikt smagisavainots vai pat nogalināts.


Paliktņa uzstādīšana

Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāribērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni ar atzveltni, kas plecu daļā būtu aprīkota ar drošības jostas regulētāju.


Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :


- bērnus automašīnā vienus pašus un bez uzraudzības ;

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar aizvērtiem logiem, ja automašīna novietota saulē ;

- atslēgas automašīnas salonā, bērniem viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no netīšanas aizmugurējo durvju vai logu atvēršanas, izmantojiet"Bērnu drošības" funkciju. Sekojiet, lai aizmugurējie logi netiktu atvērti vairāk kā par vienu trešdaļu.

Lai aizsargātu jūsu bērnus no saulesstariem, aprīkojiet aizmugures logus ar saulsargiem.
Pārliecinieties, lai galvas balsts būtu kārtīgi novietots un nostiprināts, un straujas bremzēšanas gadījumā tas nekristu un kādu nesavainotu. Tiklīdz bērnu sēdeklītis no vietas ir izņemts, novietojiet atpakaļgalvas balstu.

147Drošība
Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā, straujipazeminoties braukšanas ātrumam,
automātiski iedegas avārijas signāllukturi.
Ātrumam atkal palielinoties, tie automātiskiizslēgsies.)Tāpat jūs varat tos izslēgt, nospiežot slēdzi.










Brīdinājuma skaņas signālierīce

Skaņas brīdinājuma sistēma, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus par draudošām briesmām.)Piespiediet vienu no stūresrata spieķiem.

Izmantojiet skaņas signālu ar apdomu un tikai šādos gadījumos :


- tūlītējas briesmas,

- apdzenot riteņbraucēju vai gājju,


- tuvojoties slikti pārredzamai vietai.










Avārijas vai
palīdzības izsaukums

Šī ierīce ļauj veikt avārijas vai palīdzības
izsaukumu attiecīgajos dienestos vai tam
paredzētajās CITROËN nodaļās.
Papildu informāciju par šī aprīkojuma lietošanu
meklējiet nodaļā "Audio un telemātika".

149Drošība
Bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēma

Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk sasniegt
optimālo bremžu spiedienu, šādi samazinot
automašīnas bremzēšanas ceļu.


Aktivizēšana

Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju bremžupedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremžu efektivitāti.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā spēcīgi nospiediet bremzes pedāli, tonelaižot vaļā.















Trajektorijas kontroles sistēmas
Riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) un dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESP)
Riteņu pretslīdes sistēma optimizē piedziņu,novēršot riteņa izslīdēšanu, un iedarbojas uz piedziņas riteņa bremzēm un motoru. Ja automašīna novirzās no vēlamās
trajektorijas, dinamiskā stabilitātes kontrolessistēma automātiski bremzē vienu vai vairākusriteņus vai motoru, lai virzītu automašīnu pa
vadītāja izvēlēto trajektoriju saskaņā ar fizikas likumiem.


Aktivizēšana

Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres problēmas vai
trajektorijas ievērošanas problēmas, šīs sistēmas sāk darbu.
Par to liecina šī si
gnāla mirgošana mēraparātu panelī.

Drošība

Drošības jostas


Priekšēj
—s drošības jostas


Priekšēj
—s drošības jostas ir aprīkotas ar pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšēj
—s un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībāno trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostasspriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādēj
—di
uzlabojot viņu drošību.Piesprādzēšana
)
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēl
¯tisprādzē.)
Pārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot siksnu.
Atsprādzēšana
)
Nospiediet sprādzītes sarkano pogu. )
Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.



Jostas nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanas indikators
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs un/ vai pasažieris navpiesprādzējušies, šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgošis indikators, ko papildina augoša skaļuma skaņas signāls. Pēc divām minūtēm paliek
degot šis indikators līdz brīdim, kamēr vadītājs
un/ vai pasažieris nav piesprādzējušies.

Aizmugurēj
—s drošības jostas


Piesprādzēšana
)
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlītisprādzē. )
Pārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot siksnu.


Atsprādzēšana
)Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.)Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Aizmugurēj
—s vietas katra ir aprīkota ar
drošības jostu ar saritinātāju ar trim fiksācijas punktiem.

153Drošība
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.

Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucotīsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas ļauj automātiski pielāgot jostas garumujūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā viegli satinas.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vaiplēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot, lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana, laiveiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu,vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, vai drošības jostas navbojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vaiaudumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vaipārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metrupiecdesmit. Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrādātpirms un neatkarīgi no drošības spilvenuatvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās pirotehniskās patronas aktivizēšanos. Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa. Pēc sadursmes drošības jostu sistēmajāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.

Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšēj
— pasažiera
drošības spilvenu :
)ja aizdedze izslēgta, ievietojiet atslēgu priekšēj
— pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī ; )pagrieziet to pozīcijā "OFF"
;)pēc tam izņemiet atslēgu, nemainotpozīciju.
Šī si
gnāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī pie ieslēgtas
aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera priekšējodrošības spilvenu, uzstādot priekšēj
—pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar muguru braukšanas virzienā". Pretēj
— gadījumā, drošības spilvenam atveroties, bērns var tikt nogalināts vai gūt smagus ievainojumus.


Aktivizācijas atjaunošana

Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti pozīcijā "ar
muguru pret ceļu", pagrieziet slēdzi pozīcijā
"ON"
, lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu,un tādēj
—di trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšēj
— pasažiera aizsardzību.


Darbības traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī, nekavējoties pārbaudiet sistēmas darbībuCITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Drošības spilveni var arī vairs nedarboties trieciena gadījumā.

163Vadīšana









Manuālā 6 ātrumu pārnesumkārba
)Lai pareizi ieslēgtu 5. vai 6. pārnesumu, pārslēga sviru līdz galam pārbīdiet pa labi.


Pāreja uz 5. vai uz
6. pārnesumu

Drošības nolūkos un lai atvieglotu dzinēja iedarbināšanu :


- vienmēr izvēlieties tukšgaitu ;

- piespiediet sajūga pedāli.

Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir pilnībāapstājusies, dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.
Pāreja uz atpakaļgaitu
)Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem pārnesuma
pārslēga roktura, uz augšu un pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc tam uz priekšu.

Neievērojot šo norādījumu, var pilnībā sabojāt pārnesumkārbu (netīša 3. vai 4. pārnesuma ieslēgšana).

165
Vadīšana


Rādījums mērinstrumentu panelī

Vadības sviras pozīcijas
N.
Neutral (Neitrālais pārnesums). R.Reverse (Atpakaļgaita). 1 2 3 4 5 / 6.Pārnesumi manuālajā režīmā.
AUTO. Iedegas, izvēloties automātisko režīmu.
Nodziest, pārejot uz manuālo režīmu.
)Novietojiet kāju uz bremzes
pedāļa
, ja šis signālsmirgo (piemēram, dzinēja
iedarbināšana).
Dzinēja iedarbināšanas laikā obligāti nospiediet bremzes pedāli.
Braukšanas uzsākšana
)
Izvēlieties pozīciju N.)
Nospiediet bremzes pedāli līdz galam.)
Iedarbiniet dzinēju.
N
- redzams mērinstrumentu panelī.
N- mirgo mērinstrumentu panelī, ja, sākot braukšanu, pārnesumu svira nav pozīcijā N.
)
Izvēlieties automātisko režīmu (pozīcija A),Amanuālo režīmu (pozīcija M ), vai
atpakaļgaitu (pozīcija R
).R
AUTOun 1,1
vai R
redzamimērinstrumentu panelī.
)
Atlaidiet stāvbremzi.)
Pakāpeniski atlaidiet bremzes pedāli.

Atkarībā no elektroniski vadāmās manuālās pārnesumkārbas veidaautomašīna uzreiz var uzsāk kustību (skatītsadaļu - "Autonomās vilces funkcija").

Nespiediet gāzes un bremzes pedālivienlaicīgi. Tā rezultātā ļoti ātri nodilssajūgs.
)
Paātriniet gaitu.

Autonomās vilces funkcija
(atkarībā no aprīkojuma)
Šāda funkcija ļauj daudz elastīg
—k manevrēt ar automašīnu, braucot ar nelielu ātrumu(manevrēšana novietošanai stāvvietā, sastrēgumos).
Vispirms ieslēdziet pārnesumu sviru pozīcijā A, M
vai R, tiklīdz jūs noņemsiet kāju no bremzes pedāļa, automašīna sāks kustību
ar nelieluātrumu, dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.


Automātiskais režīms
AUTOun izvēlētais pārnesumsredzams mērinstrumentu panelī.
Pārnesumkārba darbojas automātiskajā
darbības re
žīmā. Vadītājam vairs navjāpārslēdz pārnesumi. Režīms pastāvīgi izvēlas
apstākļiem piemērotāko ātrumu atkarībā no
šādiem parametriem :


- de
gvielas patēriņa optimizācijas ;

- vadības stila ;

- ceļa profila ;

- automašīnas noslogojuma.
Lai iegūtu optimālu paātrinājumu, piemēram,
apdzenot citu automa
šīnu, spēcīgi nospiediet gāzes pedāli un pārkāpiet pretestības punktu.
Jebkurā brīd
¯ iespējams nomainītrežīmu, pārvietojot pārnesumu sviruno A
uz M
vai otrādi.
Autonomās vilces funkcija var īslaicīgi nedarboties, ja sajūga temperatūra ir pārāk augsta vai ir pārāk stāvs ceļaslīpums.


Dzinējam darbojoties, nekādāgadījumā neatstājiet salonā bērnus bezuzraudzības.
)
Ieslēdziet pozīciju A
.

Automašīnai braucot, nekādā gadījumā neieslēdziet tukšgaitu N.


Manuālas ātrumu kontroles
īslaicīga pārņemšana

Jūs varat īslaicīgi pārņemt manuālo ātrumupārslēgšanas kontroli, izmantojot komandpogas
zem stūres "+" un "-"- ja dzinēja darbības
režīms to pieļauj, pieprasījums pārnesumumaiņai tiek izpildīts.
Šādu funkciju jūs varat izmantot atsevišķās situācijās kā automašīnas apdzīšana vai
tuvošanās pagriezienam.
Ja komandpogas netiek lietotas, pēc neilga
brīža pārnesumkārba turpina vadīt pārnesumu
pārslēgšanu automātiski.