CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

129
DS3_ro_Chap06_conduite_ed01-2014
Conducere

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Vizibilitate
In acest capitol veti gasi toate informatiile privind comenzile de iluminat
si de stergere a geamurilor, reglarea proiectoarelor, diferitele tipuri de
iluminat interior, printre care si iluminatul de ambianta si veti descoperi
in mod deosebit luminile de zi cu LED-uri, adevarata semnatura a
vehiculului dumneavoastra.

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Comenzi de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate care asigură iluminatul vehiculului.
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv vizibilitatea şoferului în funcţie de
condiţiile climatice:
-
l
uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-

l
umini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l
umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber.
Iluminat principal
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de vizibilitate:
-

l
umini de ceaţă spate, pentru a fi vazut de
departe,
-

l
umini anticeaţă faţă, pentru a vedea mai
bine,
-

l
umini de zi, cu LED-uri, pentru a fi vazut
ziua.
Iluminat aditional
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a iluminării, după
următoarele opţiuni:
-

i
luminat de însoţire,
-

a
prindere automata.
Programari
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală apariţia
fenomenului de aburire a suprafeţei
interioare a farurilor şi a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.

133
DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Model fără aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO
Comenzi manuale
Comenzile luminilor se acţionează direct de
către conducătorul auto, cu ajutorul inelului A şi
al manetei B.
Aprindere automată a farurilor.
B.
M

anetă de inversare a luminilor: trageti
pentru a schimba luminile de intalnire /
luminle de drum.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
luminle de drum ("apel cu farurile") cât timp
menţine maneta trasă. A.
I

nel de selectare a modului de iluminat
principal: rotiţi-l pentru a plasa simbolul
dorit în dreptul reperului.
Lumini stinse / lumini de zi.
Numai lumini de poziţie.
Lumini de intalnire sau lumini de drum.
Afişaje
Aprinderea martorului luminos corespunzător
de pe tabloul de bord combinat confirmă
punerea în funcţiune a iluminatului selectat.
Tabloul de bord combinat este retro-luminat
in mod permanent. Iluminatul tabloului de
bord combinat nu este corelat cu aprinderea
iluminatului exterior.
Vizibilitate

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
C. Inel pentru selectarea luminilor de ceaţă.
Acestea funcţionează cu faza scurtă şi cu faza
lungă.
Dati un impuls, rotind inelul C:
F

s
pre înainte, o prima data, pentru a aprinde
luminile anticeata fata,
F

s
pre înainte, a doua oara, pentru a aprinde
luminile de ceata spate,
F

s
pre inapoi, o prima data, pentru a stinge
luminile de ceata spate,
F

s
pre inapoi, a doua oara, pentru a stinge
luminile anticeata fata.
Model cu proiectoare anticeaţă
faţă şi lumini de ceaţă spate Lumini uitate aprinse
La tăierea contactului, toate luminile se
sting automat, cu excepţia cazului în
care iluminatul de însoţire este activat.
În cazul unei comenzi manuale de
menţinere a luminilor aprinse după
tăierea contactului, declanşarea unui
semnal sonor, imediat ce se deschide
portiera din faţă, avertizează şoferul că
a uitat să stingă sistemul de iluminare
al vehiculului său. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să
se folosească farurile ceaţă din faţă şi
luminile ceaţă spate. În aceste cazuri
puterea fascicolelor luminoase poate
orbi pe ceilalţi participanţi la trafic.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din
faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Lumini de ceaţă faţă şi spate
În momentul stingerii automate a farurilor (cu
model AUTO), sau în cazul stingerii manuale
a luminilor de intalnire, luminile de ceaţă şi
luminile de poziţie vor rămâne aprinse.
F

R

otiţi inelul spre înapoi pentru a stinge
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor
stinge si ele.

135
DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Aprinderea temporară a fazei scurte, după ce
s-a întrerupt contactul vehiculului, facilitează
ieşirea conducătorului auto din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Punerea în funcţiune
F Contactul fiind întrerupt, efectuaţi un "apel cu farurile" folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat la capătul unei perioade prestabilite.
Iluminat de însoţire manual
Vizibilitate

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Luminile de poziţie şi faza scurtă se aprind
automat, fără ca şoferul să intervină, în caz
de luminozitate slabă exterioară precum şi în
diferite cazuri de declanşare a ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficient de bună sau
ştergătoarele s-au oprit.
Aprindere automata
Pornire
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO". Aprinderea
automată este însoţită de un mesaj pe
ecran.
Oprire
F Rotiţi inelul într-o altă poziţie decât cea "AUTO". Oprirea este însoţită de un
mesaj pe ecran.
Asociata cu luminile de insotire
automate
Asocierea cu aprinderea automată aduce
iluminatului de însoţire următoarele posibilităţi
suplimentare:
-

a
legerea duratei de menţinere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60 secunde, din funcţiile
reglabile ale meniului de configurare
al vehiculului (cu excepţia ecranului
monocrom A, pentru care durata este
fixă: 60 s),
-

p
ornirea automata a luminilor de insotire
cand aprinderea automată este activata.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afişează pe tabloul de bord şi/sau un mesaj
apare pe ecran, însoţit de un semnal sonor.
Consultati reteaua C
i

troën sau un Service
autorizat.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat
în mijlocul parbrizului, în spatele
oglinzii retrovizoare interioare; funcţiile
asociate nu vor mai fi comandate.

137
DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Iluminat de zi cu LED-uriAcest tip de iluminat de zi, semnatura a vehiculului, este compus din doua seturi de cate 6 diode
electroluminiscente (LED), situate in fantele verticale de sub fiecare proiector.
La pornirea vehiculului, ziua, luminile de zi se
aprind automat, in cazul in care comanda de
iluminat este in pozitia "0" sau "AUTO".
La aprinderea manuala sau automata a
luminilor de pozitie, de intalnire, sau de drum,
luminile de zi se sting. Pentru tarile in care reglementarile nu impun
aprinderea luminilor pe timp de zi, puteti activa
sau neutraliza functia, trecand prin meniul
configurare al ecranului multifunctional.
ProgramareIn tarile in care reglementarile o impun:
-
f unctia este activata din setare
initiala si nu poate fi neutralizata,
-
z

iua, luminile de pozitie si cele ale
placii de inmatriculare se aprind si ele,
-

l
a aprinderea manuala sau
automata a luminilor de intalnire,
luminile diurne se sting.
Pentru versiunile neechipate cu
lumini de zi cu LED-uri, la pornirea
vehiculului, se aprind automat luminile
de intalnire.
Vizibilitate

DS3_ro_Chap07_visibilite_ed01-2014
Deplasari in strainatate
Lumini fata LED / Xenon
Pentru a conduce intr-o tara unde se circula
pe sensul opus fata de tara de comercializare
a vehiculului dvs., este necesara reglarea
luminilor de intalnire pentru a nu orbi
conducatorii ce vin din fata.F

R
idicati capota motorului pentru a avea
acces la surubul de reglare (un surub per
proiector).
F
i
n
troduceti o cheie hexagonala tata
adaptata (nefurnizata) in locasul hexagonal
al surubului.
F

R
otiti cheia cu o jumatate de tura in sens
o r a r.
reglarea proiectoarelor
Pentru a nu deranja pe ceilalţi participanţi la
trafic, proiectoarele trebuie să fie reglate pe
înălţime, în funcţie de incarcarea vehiculului.
0.

C
onducator singur sau conducator +
pasager fata.
-.
R

eglaj intermediar.
1.

5 p
ersoane.
-.
5 p

ersoane + sarcina maxima autorizata in
portbagaj.
2.
C

onducator singur + sarcina maxima
autorizata in portbagaj.
Aceasta pozitie este suficienta pentru a nu
provoca orbirea.
Pozitiile superioare risca sa limiteze campul
iluminat de proiectoare.
Reglaj iniţial în poziţie " 0". Nu uitati sa refaceti reglajul initial
al proiectoarelor, efectuand aceste
operatii in sens invers.