ESP CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

253
DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde.
n
å
r trykket er faldet,
tages dækslet af. Efter fyld med kølervæske.
nå

r motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Motor ventilatoren kan gå i gang
efter, at motoren er standset. Vær
opmærksom på, at genstande og tøj
kan blive fanget i propellen.
Sprinklervæskestand
Væskespecifikationer
For at sikre optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand
eller påfyldes vand i stedet for væsken.
om v

interen anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol. Fyld efter, så snart det er nødvendigt.
Kontrol af væskestande

04
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Dette ikon vises, når der er flere interessepunkter (POI) i samme område. Zoom ind på dette ikon for at se flere
detaljer om interessepunkterne (P

o I).
tankstation
Værksted
CI

tro
Ë
n
o
verdækket parkeringsanlæg
Parkeringsanlæg
r

asteplads
Hotel
r

estaurant
Cafeteria
b

ed and
b
reakfast
b

anegård
b

usstation
Havn
Industriområde
Supermarked
Pengeautomat
Sportskompleks, sportscenter,
sportsplads
Svømmehal
Skisportssted Lufthavn
Forlystelsesparker
Hospital, apotek,
dyreklinik
Politistation
r

ådhus
Posthus
Museum, kultur, teater, historisk
monument
turistkontor

, turistattraktion
r

isikoområder / Farezoner*
Liste over interessepunkter (POI)
* Afhængigt af hvad der er
tilgængeligt i landet.
Skole
En årlig opdatering af kortene giver mulighed for at registrere nye i\
nteressepunkter i systemet.
Man kan også opdatere
r
isikoområder / Farezoner hver måned.
Den detaljerede fremgangsmåde kan ses på:
http://citroen.navigation.com.
b

iograf

11
327
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode
natfunktion
Auto Day/
n ight
automatisk dag-/natfunktion
Adjust luminosity
indstil lysstyrke
Set date and time
indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning)
Display configuration
konfiguration af display
Choose colour
vælg farve Harmony:
harmoni
Cartography:
kortDay mode
dagfunktion
Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese
Guidance instructions volume
lydstyrke for kørselsvejledninger
Select male voice/Select female voice
mandestemme/kvindestemme
2Select units
vælg enheder
1Define vehicle parameters
definer bilens parametre*
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log
advarselsjournal
1Trip computer
instrumentbordscomputer
2Status of functions
funktionstilstand
2Français
fransk
1Select language
vælg sprog
2English
engelsk
2Italiano
italiensk
2Portuguese
portugisisk
2Español
spansk
2Deutsch
tysk
2Nederlands
hollandsk
2
2
Turkish
tyrkisk
Cestina
tjekkisk
2
2
Polski
polsk
Hrvatski
kroatisk
2
2
Русский
russisk
Magyar
ungarsk
MENUOVERSIGT

07
349
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
Enheder
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Brændstofforbrug: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
MENUOVERSIGT
Indstilling af display
Måned
Dag
Timer
Minutter År
Funktionen 12 T/24 TLanguage
Sprog
Italiano
italiensk
Nederlands
hollandsk
Portuguès
portugisisk
Portuguès-brasil
brasiliansk portugisisk Français
fransk
Deutsch
tysk
Cestina
Cestina English
engelsk
Hrvatski
Hrvatski Español
spansk
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
udvendigt
nøgle med fjernbetjening 60-65
- åbning/lukning
-


tyverisikring
-

s
tart af bilen
-


batteri Lygtekont ak ter
13

2-137
Indstilling af forlygter

1
38
ud

skiftning af pærer
2
15 -219
-


forlygter
-


tågelygter
-


sideblink
Viskerkontakter


139-142
ud

skiftning af
viskerblad


235 Sidespejle


81
Døre


68 -70
-


åbning/lukning
-


centrallåsning
-


nødanordning
rud

ehejs

66-67
br
ændstof tank

19 0 -191
br

ændstofsikring

192
ti
lbehør

242-243
Hjælp til start på skrånende vej

1
21
br

emseassistent
1
54-155
re

tningsstyring
1
55-156
Dæktryk

2
05, 272
Dæktrykregistrering
1

50-153
bag
agerum

71
Dækreparationssæt


202-206
ud

skiftning af hjul
2
07-213
-


værktøj
-


afmontering/montering
Snekæder


214
ud

skiftning af pærer
2
20 -222
-


baglygter
-

3
D baglygter
-

3
. stoplys
-


nummerpladelys
Parkeringshjælp bag
1

26-127
bak

kamera

128
Anhængertræk


238-239
bugser

ing

236-237

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Førerpladsen
Instrumentgruppe 18 -19, 20 -21k
ontrollamper 22-34
Indikatorer
3

5-39
Indstillingsknapper


40- 41
-


triptæller
-
in

strumentbelysning/black panel
Lygtekont ak ter
13

2-137
Indstilling af forlygter

1
38
Stop & Start
1

18-120
Hastighedsbegrænser


122-123
Far tpilot


124 -125
Sidespejle


81
rud

ehejs

66-67
Sikringer under instrumentbord
2

24-226
Åbning af motorhjelm

2
47
Indstilling af rat

8
0
Hor n


149Duftspreder
94-95
Multifunktionsskærme 4 8-57
Havariblink 1 48
Manuel gearkasse

1
07
Elektronisk styret manuel gearkasse
1

08-112
Automatgearkasse
1

13-116
Indikator for gearskifte

1
17
Parkeringsbremse
1

06
Active City
b
r
ake
1
57-161
ba
kspejl

82
Solskærm


99
Viskerkontakter


139-142
Instrumentbordscomputer
4

2- 44
Ventilation/varme


83-89
Manuelt klimaanlæg
8

6-89
Automatisk klimaanlæg
9

0-92
Afdugning - Afrimning af bagrude

9
3
nø

d- eller
vejhjælpsopkald
1

49, 279
ra

dio
335
-355
Justering af dato/klokkeslæt

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Justering af dato/klokkeslæt

5
6
Dæmpet lys

1
44

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D baglygter .................................................. 221
ba

gagerumslys

.....................................14 4, 2 23
bagk

lap
...............................
............................71
bag

lygter

.......................................................220
bag

rude (afrimning)

........................................93
ba

grudehylde
................................................10

3
ba

grudevisker

...............................................140
ba

gsæder

........................................................79
bak

kamera
....................................................12

8
bak

lys

....................................................220, 221
ba

kspejl

...........................................................82
b

arnestole

..............................174 -176 , 18 0, 181
bat

teri
....................................................2

31, 25 5
ba

tteri i fjernbetjening
...............................
64, 65
bat

teriopladning

............................................231
be

nzinmotor

..........................191, 249, 260, 263
be

skyttelse af børn ...16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
be

tjeningsknapper til radioen
ved rattet


.....................................................337
be

tjeningsknap til rudehejs
............................66be

tjeningsknap til sædevarme
.......................75be

tjeningsknap til vinduesvisker
...........1

3 9 -141
bi

lens serienummer

......................................2 74bla
ck panel...................................................... 41bl
ue HDi ..................................................36, 19 4
bl

uetooth audio-streaming

...................320, 3 47
bl

uetooth (håndfri sæt)
........................3

04, 345
bl

uetooth (telefon)

.........................................304
br

emseassistent

...................................15 4, 155
br

emseklodser
...............................
...............256
br

emser

.........................................................256
br

emseskiver
...............................
.................256
br

emsevæskeniveau
....................................2

52
br

ændstof

................................................14, 191
br

ændstofadditivniveau

................................254
br

ændstofforbrug

............................................14
br

ændstofmåler

............................................19 0
br

ændstofsikring
...............................
............192
br

ændstof (tank)

...................................19 0, 192
br

ændstoftank
......................................19

0, 192
br

ændstoftankens
kapacitet


.....................................................19 0
bugser

ing af en bil

........................................236
bæn

kbagsæde
................................................79bør

n
................
................................181, 18 4 -18 6
bø

rnesikring
............1

6 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6Automatisk tænding af havariblink ............................................... 148
Automatisk viskerfunktion .....................13 9 , 141
Aux-indgang


................................. 321, 342, 344
Aux-stik


......................................................... 342
Adblue® ......................................................... 19 4
AbS
-bremser ................................................ 15 4
A
bS

- og E
bD
-systemer ................................ 15 4
Active City
b
r
ake
........................................... 15

7
Ad
blu

e additiv

......................................... 33, 19 4
Ad
blu

e
®-additivbeholder ..................... 19 4, 19 9
Adblu
e®-additivniveau .................................. 19 4
Adgang til bagsædepladserne ..................76, 77
Advarselslamper


............................................. 27
Afbrydelse af passagerairbag


......................166
Afdugning


.................................................. 87, 90
Aflastning (funktion)


...................................... 235
Aflastningsfunktion


....................................... 235
Afmontering af hjul
........................................ 210
Afrimning


................................................... 87, 93
Afviserblink


................................... 148, 220, 221
Airbags


.................................................... 31, 16 5
Aluminiumsfælge
...............................

...........240
Anhænger


..................................................... 238
Anhængertræk


.............................................. 238
Anti-klem funktion
........................................... 66
A

rmlæn foran

.................................................. 99
AS
r- o

g ESP-systemer ................................ 155
AS
r

-system

.................................................. 155
Assistanceopkald
.......................... 1

49, 279, 280
Automatgearkasse


.................. 14, 113, 233, 256
Automatisk lygtetænding
...................... 13

3, 13 6 CD MP3
.........................................................3 41
Centrallåsning


...........................................61, 6 9
C
I tro
Ën n

ødopkald lokaliseret via g
P
S
....28

0
C
I tro
Ën v

ejhjælpsopkald lokaliseret
via
g
P
S
................
.......................................280

363
DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Eco-kørsel .......................................................14
E lektronisk bremsekraftfordeler
(E
bD

)

.......................................................... 15 4
Elektronisk startspærre


............................62, 65
Elektronisk styret manuel gearkasse


..................... 14, 108, 118, 233, 256
eMyWay


.................................................. 55, 281
Energisparefunktion
...................................... 23

4
Energisparetilstand


....................................... 234
ESP/AS
r

....................................................... 155
ESP (Electronic Stability Pr o g r am)
...............

...................................... 155Fartgreb


.....................................................
76, 77
Far tpilot

.........................................................
124
Farve- og kortskærm D
t ..................................... 2
85, 324
Farveskærm 16/9
............................................ 55
F
astholdelsesrem

.........................................
102
Fastspændingsringe

.....................................
102
Fjernbetjening

.....................................
60, 61, 65
Fjernlys

..................................................
13 2 , 217
Forlygter

................................................
215, 217
Forsæder
................................................... 74
, 7 7
Forvarmning af dieselmotor

...............................................
24
Frontairbags

..........................................
16 6 , 170
Funktionskontrol ........................................22, 26
Halogenlygter ............................... .................215
Handskerum .................................................... 99
Hastighedsbegrænser


..................................12 2
Havariblink


.................................................... 148
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
................121
Horn ............................................................... 149
Hovedmenu
................................................... 33

8
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................80
Håndfri sæt


.......................................... 304, 345Dato (indstilling) .................................. 48, 51, 55
Dieselmotor ..................... 24, 191, 250, 268, 270
Dimensioner


.................................................. 272
Display på instrumentgruppe


......................18, 20, 117
Displays


..................................................... 18, 20
Donkraft
........................................................ 2

07
Duftpatron


....................................................... 94
Dæk


................................................................. 14
Dækreparationssæt


...................................... 202
Dæktryk


........................................... 14, 206, 274
Dæktrykregistrering


.......32, 150, 152, 153, 206
Dæmpet lys
...............................

....................14 4
Døre
..............................

..................................68
Dåseholder


...................................................... 98
gar

dinairbags
..............................
.........16 9, 170
ge

arstang, elektronisk
styret manuel gearkasse


....................108, 256
ge

arstang,
manuel gearkasse


......................................107
gea

rvælger
.....................................................14gea

rvælger,
automatgear ................................................ 113
gen

vejsmenuer
...............................
..............286
gPL ...................................................... 26

6, 267
gPS

...............................................................290
gu

ide me home-lys

...............................13 5, 13 6
Identifikationsafmærkninger .........................2 74
Identifikationsetiketter ................................... 2
74
Indikator for gearskifte


..................................117
Indretning af bagagerummet
........................ 10

2
Indretning af bilen


..................................... 98, 99
Indstilling af dato


................................. 48, 51, 55
Indstilling af klokkeslæt


.......................48, 51, 55
Indstilling af nakkestøtter
................................ 75
In

dstilling af sæder

.................................... 74 , 7 7
Initialisering af fjernbetjening


.........................64
Initialisering af fjernbetjeningen
..................... 64
I

nitialisering af rudehejs

..................................66
Instrumentbordsbelysning


..............................41
Instrumentbordscomputer
.................. 4

2- 4 4, 51
Instrumentgrupper


.................................... 18, 20
IS
oFI

X

.......................................................... 185
IS
o
F
IX-barnestole

................................ 18 4 -18 6
IS
o
F
IX (forankringer)
........................... 18

4, 18 6
IS
o
F
IX-forankringer

.............................18 4, 18 6
Alfabetisk indholdsfortegnelse

365
DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
SCr (selektiv katalytisk reduktion) ...............19 4
SCr -system ............................... .............3 4, 19 4
Serviceeftersyn


............................................... 14
Serviceindikator


.............................................. 36
Sideairbags
........................................... 1

6 8 , 170
Sideblinklys


................................................... 218
Sidespejle
....................................................... 81
S

ikkerhedsseler
............................ 16

2, 16 4, 180
Sikringer
................

........................................ 224
Sikringsboks i motorrummet


.........................224
Sikringsboks på instrumentbord


...................224
Snekæder


...................................................... 214
Solskærm
...............................

.........................99
Pærer (udskiftning) .......................215, 220-222
Parameteropsætning for udstyr

...............................
....48, 51, 55, 350
Parkeringsbremse
...............................

..10 6, 256
Parkeringshjælp bag


..................................... 126
Partikelfilter


.......................................... 254, 255
Positionslys


........................... 132, 217, 220, 221
Punktering


..................................................... 202 Sprinklervæskebeholder


...............................
253
Sprinklervæskeniveau til rudevask

..................................................
253
Start af bilen ....................................
62, 108, 113
Stemmesyntese

............................................
298
Stop af bilen ....................................
62, 108, 113
Stoplys
.................................................. 2
20, 221
Stop & Start

.......
44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Sædevarme
...............................
......................
75
ol
iefilter

.........................................................
255
ol
ieforbrug
....................................................
2
51
ol

iemåler
.................................................
3
9, 2 51
ol

ieniveau

...............................................
3 9, 2 51
ol
ieskift
...............
..........................................
2 51
om
drejningstæller

....................................
18, 20
op
bevaringsboks

..........................................
103
op
bevaringsrum

.......................................
98, 99
op
datering af risikozoner
.............................
2
92
op

fyldning af brændstoftank

................
19 0 -192
op
ladning af batteriet
...................................
2
31
op

låsning

........................................................
60
op
låsning indefra

............................................
69
op
pumpning af dæk
(med kit)

......................................................
202
ov
ersigt over motorer og
gearkasser

.................................
260, 266, 268
ov
ersigt over sikringer

..................................
224
ov
ersigt over vægte ......................
263, 267, 270
ra
dio

....................
313, 314, 335, 339, 348, 350
r
at (indstilling)

................................................
80
re
cirkulation af luft

.........................................
90
re
generering af partikelfilter

........................
255
reng
øring (råd)

.............................................
240
re
servefunktion til bagklap

............................
71
re
servehjul

...................................................
207
ri
sikozoner (opdatering)
...............................
2
92
rud

ehejs

.........................................................
66
rud
evasker
...................................................
14
0
ru

devasker bag
...............................
.............
140
ru
m i dørene...................................................
98
r
åd vedrørende vedligeholdelse
..................
24
0
tankklap ................
................................ 19 0, 192t
e k n i s k e specifikationer


............260, 263, 266-268, 270
tel

efon
................
.................................. 304, 308
te

mperaturindikator
for kølevæske


............................................... 35
te

mperaturregulering

..................................... 90
ti

lbehør

......................................................... 242
ti

lbehørsstik

.......................................... 321, 3 4 4
ti

lbehørsstik 12 V ......................................... 10 0
tM

C (trafikoplysninger)

................................301
to

m brændstoftank (diesel)

..........................193
tr

aditionelle barnestole
................................ 18

0
tra

fikmeldinger (
tA
)

.....................302, 315, 340
tra

fikmeldinger (
tM
C)
..........................3

01, 302
tr

edje stoplys

................................................ 222
tr

iptæller

......................................................... 40
ty

verisikring

.................................................... 62
Alfabetisk indholdsfortegnelse