CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

269
DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/CE).
**
Per il Belgio.
Motorizzazioni Diesel
Motori Diesel Blu e HDi 110 cv Blue HDi 120 cv
Blue HDi 115 cv**
c

ambi Manuale
(5 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Tipi varianti versioni:
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
Cilindrata (cm
3) 1 5601 560
al

esaggio x corsa (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Potenza massima: norma CEE (kW)* 7388
Regime di potenza massimo (giri/min) 3 5003 500
Coppia massima: norma CEE (Nm) 254300
Regime di coppia massimo (giri/min) 1 7501 750
Carburante GasolioGasolio
Catalizzatore SìSì
Filtro antiparticolato (F
aP

) Sì Sì
Capacità d'olio motore (in litri) (con sostituzione
cartuccia) 3,75
3,75
caratteristiche tecniche

DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Motori DieselHDi 70 cv FA P HDi 90 cv FAP e- HDi 90 cv FAP
c

ambio Manuale
(5 m a r c e) Manuale Pilotato
(5 m a r c e) Manuale
(5 m a r c e) Manuale Pilotato
(6 m a r c e)
Tipi di versioni:
SA... 8HR4
8HP4/PS 9HPK /S9HP8/PS
-

M
assa a vuoto 1 0701 080 1 0851 090
-

M
assa in ordine di marcia 1 1451 1551 160 1 165
-

M
assa massima autorizzata a pieno
carico 1 553
1 585 1 6021 609
-

M
assa totale del treno (MTR
a) c

on pendenza del 12% 2 253
2 2852 5022 509
-

R
imorchio frenato (nei limiti dell'MTR
a) c

on pendenza del 12% 700
700900 900
-

R
imorchio frenato* (con riporto del carico
nel limite della MTR
a) 9

50950 1 150 1 150
-

R
imorchio non frenato 570570570570
-

Pe
so massimo sul gancio traino 46464646
i

valori dell'MTR
a
e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto
del 10% ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura esterna
è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
* La massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti dell'MTCa, r iducendo in proporzione l'MTCa del veicolo trainante. at tenzione: un
veicolo trainante un carico leggero può avere una scarsa tenuta di strada.

271
DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* La massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti dell'MTCa, riducendo in proporzione l'MTCa del veicolo trainante. at tenzione: un
veicolo trainante un carico leggero può avere una scarsa tenuta di strada.
** Per il Belgio.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
i valori dell'MTRa e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto
del 10% ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura esterna
è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori Diesel
Blue HDi 100 cvBlue HDi 120 cv
Blue HDi 115 cv **
c
ambi
Manuale
(5 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Tipi varianti versioni:
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
-
M
assa a vuoto
1 0851 150
-
M
assa in ordine di marcia
1 1601 225
-
M
assa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MT
aC
)
1 633
1 653
-
M
assa totale del treno (MTR
a) c

on pendenza del 12%
2 533
2 553
-
R
imorchio frenato (nei limiti della MTR
a) c

on pendenza del 12%
900
900
-
R
imorchio frenato* (con riporto del carico
nei limiti della MTR
a) 1
150
1 150
-
R
imorchio non frenato
570570
-
Pe
so raccomandato sul gancio traino
4646
caratteristiche tecniche

DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Dimensioni (in mm)

273
DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Paraurti e sottoscocca
La distanza dal suolo del veicolo è
ridotta.
af
frontare quindi con precauzione:
marciapiedi, dispositivi di
rallentamento, rampe, guadi, sterrati…
caratteristiche tecniche

DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Elementi d'identificazioneDispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A. Numero di telaio nel cofano motore
Questo numero è inciso sulla carrozzeria vicino
al filtro dell'abitacolo.
B. Numero di telaio sul cruscotto
Questo numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza.D. Etichetta pneumatici/vernice
Questa etichetta è incollata sul montante
centrale, lato sinistro. Le ruote con pneumatici 205/45

R
17
n
on
possono essere dotate di catene da
neve. Per qualsiasi informazione,
rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad un
riparatore qualificato.
un

a pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo
di carburante.
il

controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
c. E

tichetta del costruttore
Questo numero è indicato su un'etichetta
autodistruttiva incollata sul montante centrale,
lato sinistro. Comprende i seguenti dati:
-

p
ressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-

d
imensioni dei cerchi e dei pneumatici,
-

m
arche dei pneumatici raccomandate dal
costruttore,
-

p
ressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-

r
iferimento del colore della vernice.

275
DS3_it_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
caratteristiche tecniche

DS3_it_Chap13_audio_ed01-2014
audio e telematica
Questo capitolo presenta la chiamata d'emergenza o d'assistenza e
tutte le funzionalità degli equipaggiamenti della radionavigazione, come
l'autoradio compatibile MP3, il lettore u
S
B, il kit vivavoce Bluetooth, il
eMyWay con display a colori 16/9, le prese ausiliarie, il sistema audio
Hi-Fi.

DS3_it_Chap13_audio_ed01-2014

DS3_it_Chap13a_BTa_ed01-2014