CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)
Page 291 of 384
04
289
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Verso una delle ultime destinazioniPremere N AV per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Selezionare la destinazione desiderata e 
confermare per dare inizio alla guida. Verso un contatto della rubrica
Selezionare " Scegliere destinazione" e 
confermare poi selezionare " Rubrica" e 
confermare.
Selezionare la destinazione scelta tra i 
contatti e confermare con "OK" per dare 
inizio alla guida. Premere N AV
 per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
La navigazione verso un contatto è possibile solo se questo 
possiede un indirizzo indicato nel sistema radio navigazione.
c
ancellare le ultime destinazioni Premere N AV  per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Selezionare " Opzioni" e confermare 
poi selezionare "
c
ancellare le ultime 
destinazioni " e confermare.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 292 of 384
04
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Selezionare "Scegliere destinazione"  
e confermare poi selezionare  
"
c
oordinate  g PS" e confermare.
Digitare le coordinate GPS e confermare 
con "OK" per dare inizio alla guida. Premere N AV
 per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Verso delle coordinate  g PS
Verso un punto della mappa
Quando la mappa è visualizzata, 
premere OK per visualizzare il menu 
contestuale. Selezionare " Spostare la 
mappa" e confermare.
Premere OK per visualizzare il menu 
contestuale della modalità " Spostare la 
mappa".
Selezionare " Scegliere come dest." o 
"Scegliere come tappa" e confermare. Spostare il cursore con la manopola 
di comando per mirare la destinazione 
scelta.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 293 of 384
04
291
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Verso i punti d'interesse (POI)i centri d'interesse (P oi ) segnalano tutti i luoghi dei servizi presenti nelle 
vicinanze (hotel, attività commerciali, aeroporti, ecc.).
Selezionare " Scelta destinazione" e 
confermare, poi selezionare " Digitare 
indirizzo " e confermare.
Per scegliere un P
oi  vicino al luogo in cui 
ci si trova attualmente, selezionare   
" POI" e confermare, poi selezionare   
" Attorno al luogo attuale" e confermare.
Per scegliere un P
oi  come tappa di un 
percorso, selezionare "POI" e confermare, 
poi selezionare   
" Sull'itinerario" e confermare.
Per scegliere un P
oi  come destinazione, 
indicare innanzitutto il Paese e la città 
(vedere paragrafo "Verso una nuova 
destinazione"), selezionare "POI" e 
confermare, infine selezionare   
" Nei pressi" e confermare. Cercare il P
oi  nelle categorie proposte 
nelle pagine successive.
Selezionare "
Ricerca per nome " permette di cercare i P
oi  con il 
loro nome e non rispetto alla distanza.
Selezionare il P
oi  e confermare con 
"OK" per dare inizio alla guida.
Premere N AV
 per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 294 of 384
04
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIgAZIONE - gUIDA
Quest'icona appare quando più Poi sono presenti 
nella stezza zona.  u no zoom su quest'icona consente 
di vedere i dettagli dei P
oi .
Stazione di servizio
Officina
C
i
TR
o
ËN
Parcheggio coperto
Parcheggio
a
rea di sosta
Hotel
Ristorante
Bar
Camere in affitto Stazione ferroviaria
Stazione Pullman
Stazione marittima
Centro industriale
Supermercato
Distributore automatico
Complesso sportivo, Centro 
sportivo, Campo da tennis
Piscina
Stazione sciistica
a
eroporto Parco d'attrazione
o
spedale, Farmacia, Clinica 
veterinaria
Commissariato di polizia
Comune
Posta
Museo, Cultura, Teatro, 
Monumento storico
Ufficio del turismo, Attrazioni 
turistiche
Zona a rischio / Zone pericolose*
Lista dei principali punti d'interesse (POI)
* Secondo la disponibilità nel Paese.
Scuola
Un aggiornamento annuale della cartografia permette di beneficiare della segnalazione di nuovi punti d'interesse.
È anche possibile aggiornare tutti i mesi le Zone a rischio / Zone pe\
ricolose.
La procedura dettagliata è disponibile su:
http://citroen.navigation.com. Cinema  
Page 295 of 384
04
293
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIgAZIONE - gUIDA
È possibile selezionare:
- 
"
 a llarme visivo"
-
 
"
 a llarme sonoro"
-
 
"
 a llarme solamente durante la guida".
-
 
"
 a llertare solamente in superamento di 
velocità".
La scelta della durata dell'annuncio 
permette di definire il tempo che precede 
l'allarme "Zona a rischio".
Selezionare " OK" per confermare la 
videata. Selezionare " Opzioni" e confermare, 
poi selezionare " Configurare le zone a 
rischio" e confermare. Queste funzioni sono disponibili solo se le zone a rischio sono state 
scaricate ed installate sul sistema.
La procedura dettagliata dell'aggiornamento delle zone a rischio è 
disponibile sul sito http://citroen.navigation.com.
Premere N AV
 per visualizzare il menu 
"Navigazione - guida ".
configurazione degli allarmi Zone a rischio / Zone pericolose  
Page 296 of 384
04
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Aggiungere una tappa
Premere N AV per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Selezionare " Tappe ed itinerario " poi 
confermare.
Selezionare " Prossimità" per indicare 
un passaggio in prossimità della tappa 
o "Attraverso " per un passaggio dalla 
tappa.
Confermare con " OK" per dare inizio 
alla guida e dare un orientamento 
generale al percorso di guida. Selezionare " Aggiungere una tappa " 
poi confermare
L'indirizzo della tappa è salvato come 
una destinazione, mediante " Inserire 
indirizzo ", contatto della "Rubrica", o 
"Ultime destinazioni ".
Organizzare le tappe
Per organizzare le tappe, ripetere le 
operazioni 1
  - 2, poi selezionare  
"Elencare in ordine / Elimina tappe " e 
confermare.
Selezionare e confermare per salvare le 
modifiche. Selezionare la tappa che si desidera 
spostare nell'archivio..
Selezionare " Elimina" per cancellare la tappa.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 297 of 384
04
295
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Opzioni di guida
criteri di calcoloSelezionare " Opzioni" e confermare.
Selezionare "OK
" e confermare per 
salvare le modifiche.
Selezionare "
Impostare i criteri di 
calcolo" e confermare.
Questa funzione permette di modificare:
-
 
i criteri di guida ("Percorso più 
rapido
", "Percorso più breve",  
"Distanza / Tempo"),
-
 
i criteri d'esclusione ("c
 on pedaggi" 
o "
c on traghetto"),
-
 
la presa in conto del traffico ("Info 
traffico
").
Premere N AV
 per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Se viene richiesto di considerare il traffico (info traffic), il sistema 
proporrà una deviazione, in caso di evento sul percorso di guida.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 298 of 384
04
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Premere N AV per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
gestione della mappa
Scelta dei punti d'interesse visualizzati sulla mappa
Selezionare "
g
 estione della mappa" e 
confermare. Selezionare tra le varie categorie quelle 
che si vogliono visualizzare sul display.
Selezionare " Dettagli" e confermare. Selezionare "
Predefinito" per far apparire sulla mappa solo  
"Stazioni di servizio, officine " e "Zone a rischio" (se presenti 
nel sistema).
Selezionare " OK" poi confermare e 
selezionare nuovamente " OK" poi 
confermare per salvare le modifiche.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 299 of 384
04
297
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Selezionare "gestione della mappa " e 
confermare. Selezionare:
-
  "Orientamento veicolo" affinché la 
mappa si orienti in modo da seguire 
il veicolo,
-   "Orientamento a nord
" per 
mantenere la mappa sempre 
orientata verso Nord,
-   "Visualizzazione 3D" per una vista 
in prospettiva.
Selezionare " Orientamento della 
mappa" e confermare.i l cambiamento di colore della mappa, diverso in modalità giorno 
e in modalità notte, si configura mediante il menu " SETUP".
Orientamento della mappa
Premere N AV per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
i
 nomi delle strade sono visibili sulla mappa in scala 100   m.
NAVIgAZIONE - gUIDA  
Page 300 of 384
04
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Premere N AV per visualizzare il 
menu "Navigazione - guida ".
Sintesi vocale della guida
Selezionare "Opzioni" e confermare.
Regolazione del volume / Disattivazione
Selezionare " Regolare sintesi vocale" 
e confermare. Selezionare la graffa del volume e 
confermare.
Scegliere " Disattivare " per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK" e confermare.
Regolare il volume sonoro al livello 
desiderato e confermare.
i
l volume sonoro dei consigli può essere regolato durante la 
diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di 
regolazione del volume sonoro.
La regolazione del volume sonoro dei consigli di guida è 
accessibile anche mediante il menu "SETUP" / "Sintesi vocale".
NAVIgAZIONE - gUIDA