USB port CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap05_amenagement_ed01-2014
allestimenti interni
1. Visiera parasole (
vedere dettagli alla pagina successiva)
2.
ca

ssettino portaoggetti illuminato
(

vedere dettagli nella pagina seguente)
3.
cont

enitore sulla porta
4.
V

ano portaoggetti superiore
5.
V

ano portaoggetti con tappetino
antiscivolo
6.
P

rese USB/Jack
(

vedere dettagli nelle pagine successive)
7.
P

resa accessori 12

V
(

vedere dettagli nelle pagine successive)
8.
A

ppoggiagomito centrale con
portaoggetti
(

vedere dettagli nella pagina seguente)


oppure
P

orta lattine/Porta bottiglia

DS3_it_Chap05_amenagement_ed01-2014
Presa JaCK
La presa JaCK è situata nel modulo "AUX "
sulla console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, per ascoltare i file audio
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Lettore uSB
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
au

toradio" o "eMyWay". Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
La porta
u
S
B è situata nel modulo
" AUX " situato nella console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® di 5ª generazione o una
chiavetta
u
SB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ...) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
a

utoradio".
Presa accessori
12

V
F Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere il
tappo e collegare l'adattatore adeguato.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.

08
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"" c ambia sistema multimediale"
"Rimuovere il supporto USB " (se
u

SB collegato)
"Modalità di lettura " ("Normale",
"
c asuale", " c asuale per tutto il
media", "Ripetizione ")
"Regolazioni audio " (vedi
capitolo)
"Attiva / Disattiva entrata AUX"
Lista dei brani del sistema
multimediale in corso di
lettura.
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).oppure
Premere MUSI
c
.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
Accesso al menu "LETTORI MUSI c ALI MULTIMEDIALI "

08
317
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
cD, cD MP3, Lettore USB
L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac,
.flac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I file WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono superiori a 32 KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di l\
ettura o di
visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard
i S o 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato (udf,
...), è possibile
che la lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione \
su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x mass\
imo)
per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet. Informazioni e consiglii
l sistema supporta i lettori portatili u SB Mass Storage
o
i Pod attraverso la presa u SB (cavo adattato non
fornito).
Se una chiavetta
u SB con più partizioni è collegata al
sistema, viene riconosciuta solo la prima partizione.
La gestione della periferica si effettua con i comandi del
sistema audio.
i

l numero di piste è limitato a 2000 massimo, 999 piste
per cartella.
Se l'assorbimento di corrente supera i 500 m
a
sulla
porta

u SB, il sistema passa in modalità protezione e la
disattiva.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla
presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
u

tilizzare di preferenza delle chiavette u SB multimediali. ( i n generale,
in formato F
aT32 File a

llocation Table).
i

l sistema non supporta un lettore
a
pple
® e una chiavetta uSB
collegati simultaneamente.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi
u
SB originali
a
pple
® per garantire un
utilizzo conforme.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI

08
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo "TELEFONARE".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario
lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
i

l pilotaggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti
dell'autoradio.
u

na volta collegato in streaming, il telefono viene considerato come
una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione" sulla periferica
Bluetooth.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore a pple® alla presa uSB mediante un cavo adatto
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
i

l pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio:
playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La modalità "Random brani" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random" sull'autoradio.
La modalità "Random album" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per default durante la
connessione.
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del proprio lettore
a

pple
®.

08
321
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
c
avo audio JA c K/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento
portatile (lettore MP3/WM a …)
alla presa audio J
a CK o alla
porta
u SB, mediante un cavo
audio adatto.
Premere MUSI
c per visualizzare il menu
"MUSI
c ". Selezionare "Attiva / Disattiva modalità
aux" e confermare.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello
elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

05
DS3_it_Chap13c_RD45_ed01_2014
LETTORE USB
il sistema compone delle liste di lettura (memoria temporanea) il
cui tempo di creazione dipende dalla capacità del lettore u SB.
Le altre modalità sono accessibili durante questo intervallo.
Le liste di lettura sono attualizzate ad ogni interruzione del contatto \
o collegamento di una chiavetta
u SB.
Alla prima connessione viene proposta una classificazione dei
brani per cartella.
a

lla successiva connessione, il sistema di
classificazione scelto in precedenza rimane invariato. Collegare direttamente o mediante cavetto, la
chiavetta alla presa
u SB. Se l'autoradio è accesa,
la modalità u SB viene rilevata immediatamente alla
sua connessione. La lettura inizia automaticamente
dopo un certo periodo di tempo, che dipende dalla
capacità della chiavetta u SB.
I formati di file riconosciuti sono .mp3 (solo mpeg1
layer 3) e .wma (solo standard 9, compressione da
128 k/bit).
Sono accettati alcuni formati di playlist (.m3u, ...).
a
l ricollegamento dell'ultima chiavetta utilizzata,
la ripresa dell'ultima musica ascoltata avviene
automaticamente.
Questo apparecchio è composto da una
porta USB e da una presa Jack*. I file audio
vengono trasmessi da un equipaggiamento
portatile lettore digitale o da una chiavetta
u

SB, all'apparecchio
a

utoradio, per un ascolto
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Chiavetta
u
SB o lettore
a

pple
® di 5ª generazione
o superiori:
-
u
tilizzare di preferenza delle chiavette u SB
multimediali. (
i
n generale, in formato F
aT32
File

a
llocation Table),
-

il cavetto del lettore a

pple
® è indispensabile,
-

la navigazione nella base di file si ef
fettua
anche mediante i comandi al volante.
Utilizzare la PRESA USB
collegamento di una chiavetta USB
a

ltri lettori
a
pple
® di generazioni precedenti e
lettori che utilizzano il protocollo MTP*:
-

lettura solo mediante cavetto Jack-Jack
(non fornito),
-


la navigazione nella base di file si ef
fettua
dall'apparecchio portatile.
* Secondo il veicolo.

05
DS3_it_Chap13c_RD45_ed01_2014
La visualizzazione e la gestione dei comandi si
effettuano mediante l'equipaggiamento esterno.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
Utilizzo dell'entrata ausiliaria (AUX)Regolare il volume della modalità ausiliariaPresa JAcK o USB (secondo il veicolo)
LETTORE USB
Non collegare uno stesso equipaggiamento alla presa JaCK e
alla presa u SB contemporaneamente.
Collegare l'equipaggiamento esterno
(lettore MP3...) alla presa J
a CK o
alla presa
u SB, utilizzando un cavo
audio specifico non fornito.
Premere più volte il tasto S
ou RCE
e selezionare
au

X.
L'entrata ausiliaria, J
a CK o u SB consente il collegamento di
un'apparecchiatura portatile (lettore MP3...).