CITROEN DS3 2015 Návod na použitie (in Slovak)

9
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Detekcia podhustenia pneumatík
toto zariadenie zabezpečuje automatickú
kontrolu tlaku pneumatík pri jazde a v prípade ich
podhustenia vás na túto skutočnosť upozorní.150
202
Sada na provizórnu opravu
pneumatiky
táto sada je kompletný systém pozostávajúci
z kompresora a náplne prípravku, ktorý vám
umožní provizórnu opravu pneumatiky.
exteriér
126
Parkovací asistent pri cúvaní
táto výbava vás pri manévrovaní s vozidlom
upozorňuje na prekážky nachádzajúce sa za
vozidlom.128
Cúvacia kamera
toto zariadenie sa automaticky aktivuje
zaradením spätného chodu, pričom cúvanie sa
zobrazí na displeji.
Celkový prehľad

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interiér
Tlmené osvetlenie
toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých
svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na
nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
tento systém vám môže hlásiť zmenu na vyšší
prevodový stupeň v závislosti od jazdných
podmienok a vášho štýlu jazdy, aby sa znížila
vaša spotreba paliva.
Osviežovač vzduchu
tento osviežovač vzduchu, ktorý je umiestnený
vo vetracom systéme, vám zabezpečuje
rozptyľovanie vami zvoleného par fumu v celom
interiéri vozidla.
Automatická klimatizácia
táto výbava vám po nastavení úrovne
komfortu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
14 4 117 94
90
335 281
Audio systém a komunikačný
systém
tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém NaviDrive kompatibilný s
MP3, čítačka u
S
B, sadu hands-free Bluetooth,
eMyWay s farebnou obrazovkou 16/9, prídavné
zásuvky, audio systém Hi-Fi.
eMyWay
a

utorádio

11
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Ovládače regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti.
2.
v
ý
škové nastavenie svetlometov.
3.

O
vládanie nastavení volantu.
4.

O
vládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.
5.
Z

družený prístroj.
6.
a
i
rbag vodiča.
Z

vuková výstraha.
7.
r
a
diaca páka.
8.

1
2 v zásuvka pre príslušenstvo.
Z

ásuvka u
S
B/Jack.
9.
O

vládanie vyhrievania sedadiel.
10.

O
vládanie otvárania kapoty.
11.

O
vládače vonkajších spätných zrkadiel.
O

vládače otvárania okien.
12.

P
oistková skrinka.
13.
t
l
ačidlo Stop & Start.


t
l
ačidlo dynamickej kontroly stability
(
eS

P/
aSr
).
14.

O
dmrazovacia dýza okna predných dverí.
15.


r
e
produktor (tweeter).
16.

O
dmrazovacia dýza čelného skla.
Celkový prehľad

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. O vládanie autorádia pod volantom.
3.

O
vládania stieračov/ostrekovačov skla/
palubného počítača.
4.

O
sviežovač vzduchu.
5.
t
l
ačidlo centrálneho zamykania.
6.

M
ultifunkčný displej.
7.
t
l
ačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
8.

S
tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
9.

S
nímač slnečného žiarenia.
S

tredový reproduktor audio systému Hi-Fi.
10.


a
i
rbag spolujazdca.
11.

B
očný nastaviteľný a uzatvárateľný vetrací
o t vo r.
12.

P
ríručná skrinka/deaktivácia airbagu
spolujazdca.
13.

P
arkovacia brzda.
14.

S
tredové operadlo s uložným priestorom.
15.

S
podné a vrchné skrinky s uložným
priestorom.
16.
a
u
torádio alebo eMyWay.
17.
O

vládanie kúrenia/klimatizácie.

13
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Celkový prehľad

DS3_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
v prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
v ozidlom pohnete, otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50
km/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony...).
ak

onáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej regulácie.
v

prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
čo m

ožno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
v

prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; počas jazdy vaše vozidlo
začne kúriť rýchlejšie.
eko jazda
eko jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
Optimalizujte použitie prevodovky vášho
vozidla
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. vo f áze zvyšovania rýchlosti
zaraďujte prevodové stupne včas.
Na vozidle s automatickou alebo riadenou prevodovkou uprednostnite
automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála
akcelerátora.
uk

azovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie
vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji
zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou
sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
Osvojte si flexibilný štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne.
t
i
eto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva,
emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
Naučte sa správne používať elektrickú
výbavu
ak je vaše vozidlo vybavené ovládačom „Cruise“ na volante, zvoľte si
za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40 km/h funkciu
regulátora rýchlosti.
ak
o spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (filmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.

15
DS3_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Obmedzte príčiny nadmernej spotreby
rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do
zadnej časti kufra, čo možno najbližšie k zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú
rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...).
up
rednostnite použitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny odstráňte.
Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.
Dodržiavajte odporúčania pre údržbu
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia vašich pneumatík v studenom stave
a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na stĺpiku
dverí vodiča.
tú

to kontrolu vykonávajte predovšetkým:
-

p
red dlhou jazdou,
-

p
ri zmene ročného obdobia,
-

p
o dlhšom odstavení vozidla.
rov

nako tiež nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky
prívesu alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový filter,
vzduchový filter, interiérový filter...) a dodržiavajte plán údržby, ktorý je
uvedený v servisnej a záručnej knižke
ak s

a na vozidle s motorom Diesel Blue HDi vyskytne porucha systému
SC
r, z

ačne toto vozidlo znečisťovať životné prostredie; urýchlene sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis kde vám upravia
úroveň emisií oxidu dusíka na hodnotu stanovenú príslušným nariadením.
Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po 3. vypnutí pištole,
vyhnete sa tak pretečeniu paliva.
Na vašom novom vozidle budete môcť spozorovať rovnomernejšiu
priemernú spotrebu paliva až po prejdení 3
000 kilometrov.
Eko-jazda

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrola činnosti
aby ste ovládali všetky informácie o vedení vozidla, v tejto kapitole
nájdete informácie o svojom združenom prístroji a jeho troch
podsvietených obrazovkách, umiestnenie a presný význam každej
kontrolky a ukazovateľa a zoznámite sa so všetkými údajmi, ktoré vám
poskytuje váš palubný počítač.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Združené prístroje benzín - diesel, manuálna alebo manuálna
riadená alebo automatická prevodovka
vybavený permanentným podsvietením, tento prvok zahŕňa ukazovatele a kontrolky signalizujúce činnosť vozidla.
1.
O
táčkomer.


u
d
áva rýchlosť otáčania motora
(x 1000
ot /min alebo rpm).
2.
R

ýchlosť vozidla.


u
d
áva okamžitú rýchlosť vozidla (km/h
alebo mph).
3.
T

eplota chladiacej kvapaliny.


u
k
azuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora.
Ciferníky
7. Tlačidlo reostatu osvetlenia. N adstavuje intenzitu osvetlenia miesta
vodiča a osvetlenia interiéru.
4. Di
splej.
5. H
ladina paliva.


u
d

áva množstvo paliva nachádzajúceho sa
v nádrži.
6.
T

lačidlo ovládania displeja.
S

trieda zobrazovanie zásoby paliva a
denné počítadlo kilometrov.
P

ripomína informácie o údržbe.


v
y

nuluje zvolenú funkciu (denné počítadlo
kilometrov alebo ukazovateľ údržby).
vi

ac informácií získate v odseku
prislúchajúcom tlačidlu alebo funkcii a
jej združenému zobrazeniu.