CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
ds3_hr_Chap15_couv-fin_ed01-2014
U ovom vodiču prikazana je sva dostupna oprema
za sve modele.
a
utomobiles C i T ro Ë n potvrđuje, primjenjujući
odredbe europskih propisa (smjernica 2000/53)
o otpadnim vozilima, da su postignuti ciljevi koje
ta odredba propisuje i da u izradi proizvoda koje
prodaje upotrebljava reciklirane materijale.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo
prodano.
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja
a

utomobiles C i T ro Ë n .
o
pisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući.
a

utomobiles C i T ro Ë n zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovog vodiča.
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila.
n e
zaboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo.
i

sto tako, u vozilu se nalaze naljepnice koje
vas upozoravaju na neke mjere opreza za vašu
sigurnost; nemojte ih odljepljivati, one će biti
potrebne i novom vlasniku. Tiskano u
e U
Croatez a bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se
nekoj stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim
informacijama i koja ima potrebna znanja i opremu,
koje vam osigurava mreža C
i T ro Ë n .

ds3_hr_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14ds3.0230
Croate

1Te h n ički podaci


Benzinski motori


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Mjenjač

BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
ETG (Upravljani s
5 stupnjeva)
BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
BVA (Automatski s
4 stupnja)

Tipovi, varijante, verzije:


SA...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9

Obujam (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Provrt x hod (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW) *
60
60
88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
5 750
5 750
6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm)
11 8
11 8
160
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
2 750
2 750
4 250
Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
Da
Da
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).











Benzinski motori

.../S: model sa sustavom Stop & Start.

Benzinski motori


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Mjenjač

BVM6 (Ručni sa 6 stupnjeva)
BVM6 (Ručni sa 6 stupnjeva)
BVM (Ručni s 5 stupnjeva)

Tipovi, varijante, verzije:
SA...


5FV8

5FN8

**


5FM8
***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Obujam (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Provrt x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Najveća snaga: norma CEE (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
6 000
6 000
5 500
Najveći moment: norma CEE (Nm)
240
240
205
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 400
1 750
1 500
Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
Da
Da
Zapremina motorno ulja (l) (sa zamjenom
pročistača)
4,25
4,25
3,25

* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).

**
Za Belgiju i Rusiju.

***
Za Brazil.

Benzinski motori

3Te h n ički podaci


*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
Benzinski motori


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Mjenjač

BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
ETG (Upravljani s
5 stupnjeva)
BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
BVA (Automatski s
4 stupnja)

Tipovi, varijante, verzije:
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Masa praznog vozila
975
980
1 075
1 089


- Masa vozila spremnog za vožnju

1 050
1 055
1 150
1 164


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587



- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)

na nagibu 12%

2 296
2 022
2 454
2 487


- Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 12%
800
500
900
900


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A)
1 050
750
1 150
1 150


- Prikolica bez kočnice
520
500
570
570


- Preporučeno opterećenje na kuki
46
46
46
46













Mase i vučna opterećenja (kg)

Benzinski motori


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Mjenjač

BVM (Ručni sa 6 stupnjeva)
BVM6 (Ručni sa 6 stupnjeva)
BVM (Ručni s 5 stupnejva)

Tipovi, varijante, verzije:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Masa praznog vozila
1 090
1 140
1 070


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 165
1 215
1 145


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 590
1 605
1 578



- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12%

2 490
2 505
2 478


- Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 12%
900
900
900


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A)
1 150
1 150
1 150


- Prikolica bez kočnice
570
570
570


- Preporučeno opterećenje na kuki
46
46
46
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo optereć
eno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

**
Za Belgiju i Rusiju.

***
Za Brazil.

Mase i vučna opterećenja (kg)