audio CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

ds3_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
PROVJERE
PR AkT
IČnE

I
nF

ORMACIJE TEHnI
ČkI P ODACI AUDIO I
T E L E M AT I
kA
190 spremnik goriva
192 za štitni profil za gorivo
(dizel)
193


o
s
tali ste bez goriva
(dizel
motor)
194


a ditiv
a
dBlue
® i sustav sCr
(dizel Blue Hdi )
202
P

ribor za privremeni
popravak gume
207


z
a

mjena kotača
214
L

anci za snijeg
215


z
a

mjena žarulje
224


z
a

mjena osigurača
231


a
ku

mulator
234
Š

tedljiv način rada
235


z
a

mjena metlice brisača
236
V

uča vozila
238


k
u

ka za prikolicu
240


s
a

vjeti za održavanje
242


d
o

datna oprema 247
P

oklopac motora
249
B
enzinski motori
250

d
i
zel motori
251 P rovjera razine tekućina
255 P rovjere 260
B

enzinski motori
263
M
ase (benzinski motori)
266
M
otor GPL
267 M ase GPL
268 di zel motori
270
M

ase (dizel motori)
272


d
i
menzije
2 74


e
l
ementi identifikacije279
P

oziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
281
e
MyWay
335 a utoradio
0120130100 11

ds3_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
Prigušena rasvjeta
Prigušena rasvjeta u kabini olakšava vidljivost
u unutrašnjosti pri slabom vanjskom svjetlu.
on

a se sastoji od više žaruljica, smještenih
u prostorima za noge i u donjem pretincu u
armaturnoj ploči.
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa
ovisno o uvjetima prometa i vašem stilu vožnje,
ta funkcija može vam preporučiti uključivanje
višeg stupnja prijenosa, radi manje potrošnje
goriva.
Osvježivač zraka
osvježivač zraka širi izabrani miris u cijeloj
kabini kroz otvore za prozračivanje.
Automatski klima uređaj
nakon izbora željene temperature u kabini, taj
sustav automatski je održava ovisno o vanjskim
klimatskim uvjetima.
14 4 117 94
90
335 281
Audio i komunikacijski sustavi
U tu opremu ugrađene su najnovije tehnologije: autoradio koji podržava MP3, UsB č itač,
komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
eMyWay s ekranom u boji 16/9, pomoćne
utičnice, Hi-Fi audio sustav.
eMyWay
a

utoradio

ds3_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. kontakt brava.
2.
sk lopka autoradija ispod obruča
upravljača.
3.
s
k
lopke brisača / perača stakla / putnog
računala.
4.
o
s
vježivač zraka.
5.

T
ipka centralnog zaključavanja.
6.
V

išenamjenski ekran.
7.

P
rekidač četiri žmigavca.
8.
s
r
edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.
9.
d
a
vač osunčanosti.


s
r
edišnji zvučnik Hi-Fi audio sustava.
10.
z
r
ačni jastuk suvozača.
11.

B
očni otvor za prozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.
12.

P
retinac za rukavice / prekidač za
isključivanje zračnog jastuka suvozača.
13.
r
u
čna kočnica.
14.
s
r
edišnji naslon za ruke s pretincima.
15.
d
o
nji i gornji pretinac.
16.

e
MyWay ili a
u
toradio.
17.
s
k
lopke grijanja / klima uređaja.

ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Monokromatski ekran a
na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-
s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

s
tanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio izvor (radio, C
d.
..) koji slušate,
-

p
utno računalo (vidi poglavlje "Provjera
rada"),
-

i
nformativne poruke ili poruke upozorenja,
-
i

zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme vozila.
Prikazi na ekranu
na upravljačkoj ploči uređaja au toradio nalaze
se sljedeće tipke:
F

p
ritiskom na tipku "ME
n
U" otvara se
glavni izbornik ,
F

p
ritiskom na tipke " 5" ili " 6" nižu se
pojedine stavke na ekranu,
F

p
ritiskom na tipku "MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (datum, audio...),
F

p
ritiskom na tipke " 7" ili " 8" mijenja se
određena vrijednost,
F

p
ritiskom na tipku "O
k" p

otvrđuje se
određeni nalog,
ili
F

p
ritiskom na tipku "Back" poništava se
trenutna radnja.
Tipke
F Pritisnite tipku "MEn U" za otvaranje
glavnog izbornika , zatim pritiscima na
tipke " 5" ili " 6" nižite pojedine izbornike:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanje prikaza,
-
je

zici,
-

m
jerne jedinice.
F

P
ritiskom na tipku "O
k" o

tvara se
označeni izbornik.
Glavni izbornik

51
ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Monokromatski ekran C
na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-
s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

s
tanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio oprema (radio, C
d, u
tičnice U
sB /
J

ack...),
-

p
utno računalo (vidi poglavlje "Provjera
rada"),
-

i
nformativne poruke ili poruke upozorenja,
-
i

zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme vozila.
Prikazi na ekranu
na upravljačkoj ploči uređaja au toradio postoje
sljedeće tipke:
F

p
ritiskom na tipku "ME
n
U" otvara se
glavni izbornik ,
F

p
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" nižu se
pojedine stavke na ekranu,
F

p
ritiskom na tipku "MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (putno računalo, audio...),
F

p
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se
vrijednost,
F

p
ritiskom na tipku "O
k" p

otvrđuje se
određeni nalog,
ili
F

p
ritiskom na tipku "Back" poništava se
trenutna radnja.
Tipke
F Pritiskom na tipku "MEn U" otvorite glavni
izbornik :
-

a
udio funkcije,
-

p
utno računalo,
-

o
sobne postavke - konfiguracija,
-

t
elefon (za telefoniranje bez ruku).
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označava se
određeni izbornik, koji se otvara pritiskom
na tipku "O
k" .
Glavni izbornik
Vi

ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika, možete uključiti ili
isključiti funkcije vezane uz radio (
r

ds
,
re
G
,
ra

dioText), C
d
uređaj (introscan - slušanje
početaka pjesama, slušanje slučajnim
redoslijedom, ponavljanje C
d-

a) ili uređaj MP3
(utičnica U
sB / J

ack).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio funkcije"
pogledajte točku "
au

toradio".
Izbornik "Audio
funkcije" Izbornik "Putno
računalo"
nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete pregledati podatke o stanju vozila
(popis upozorenja, status funkcija, ...).
Popis upozorenja
Popis upozorenja sadrži aktivne poruke
upozorenja, koje se nižu jedna za drugom na
višenamjenskom ekranu.
Status funkcija
ovdje je prikazan popis uključenih i isključenih
funkcija vozila.
Unos udaljenosti do odredišta
ovdje možete upisati približnu udaljenost do
odredišta. F

P
ritiskom na tipku "ME
n
U"
otvorite glavni
izbornik .
F
T
ipkama sa strelicama označite izbornik
"Putno računalo" i potvrdite tipkom "O
k".
F

U
izborniku
"Putno računalo" izaberite
jednu od sljedećih mogućnosti:

ds3_hr_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Štedljiv način radasustav upravlja trajanjem rada pojedinih funkcija, kako bi se održala dovoljna napunjenost akumulatora.na
kon gašenja motora, neke funkcije možete i dalje koristiti u ukupnom trajanju od trideset minuta, poput autoradija, brisača, kratkih svjetala, stropnih
svjetala...
To vrijeme može biti bitno kraće ako je
akumulator slabo napunjen.
Motor se ne može pokrenuti ako
je akumulator ispražnjen (vidi
odgovarajuću točku).
ak
o je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, uz sustav audio-navigacije
eMyWay, on će biti prekinut nakon
10 minuta.
Uključivanje štedljivog
načina rada
nakon isteka tog vremena, na višenamjenskom
ekranu pojavljuje se poruka o prelasku u štedljiv
način rada, a uključene funkcije se isključuju.
Prestanak štedljivog načina
rada
isključene funkcije automatski će se ponovo
uključiti nakon narednog pokretanja motora.
F
a
k
o neku funkciju želite odmah koristiti,
pokrenite motor i pustite ga da radi nekoliko
trenutaka.
Potrebna oprema bit će vam na raspolaganju
u razdoblju dvostruko duljem od vremena rada
motora. Međutim, to vrijeme je uvijek između
pet i trideset minuta.

ds3 _hr_Chap13 _ audio_ed01-2014
audio i telematika
U ovom poglavlju opisane su mogućnosti poziva u pomoć ili poziva
asistenciji, kao i sve funkcije radija i navigacije: autoradio koji podržava
format MP3, U
sB u

tičnica, komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
eMyWay s ekranom u boji 16/9, pomoćne utičnice i Hi-Fi audio sustav.

ds3 _hr_Chap13 _ audio_ed01-2014

01
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
izbor:
-
automatski prelazak na nižu/višu
frekvenciju radija.
-


prethodne/sljedeće pjesme na C
d -u,
MP3 ili na mediju.
-

lijevog/desnog dijela ekrana kad je
prikazan neki izbornik.
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move
the map

" (pomicanje karte).o
dustajanje od radnje u
tijeku, prelazak na višu
razinu strukture.
d

uži pritisak: povratak
na stalno prikazanu
funkciju.
o

tvaranje izbornika
"Configuration ".
d

uži pritisak: prikaz
pokrivenosti GP
s
-a
i demonstracija rada
navigacije.o
tvaranje izbornika
"Traffic information"
(informacije o prometu)
i prikaz trenutnih
prometnih upozorenja.
i
zbor:
-
prethodnog/sljedećeg retka na nekom
popisu ili u nekom izborniku.
-

prethodne/sljedeće mape medija.
-

prethodne/sljedeće frekvencije radija
korak po korak.
-

prethodne/sljedeće mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the
map
" (pomicanje karte).
PRVI kORACI
otvaranje izbornika
" n avigation - guidance "
i prikaz posljednjih
odredišta.
k

ratak pritisak uz ugašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
k

ratak pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Tipka MODE:
i
zbor stalno
prikazane funkcije.
d

uži pritisak: gašenje
ekrana (
dark
).
k

otačić za izbor i potvrdu
ok
:
o

značavanje neke stavke na ekranu, u nekom popisu ili
izborniku, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
a

ko nije prikazan izbornik ili popis, kratkim pritiskom
otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji
prikazanoj na ekranu.
o

kretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavanje glasnoće
(za svaki izvor posebno,
uključujući poruke T
a i
upute navigacije).