CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

07
349
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Mjerne jedinice
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Potrošnja goriva: k M/L - L/100 - MPG1
2
2
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Postavke prikaza
Mjesec
Dan
Sat
Minute Godina
Format 12 H/24 H Jezici
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-brazilski Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k M/L - L/100 - MPG Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
uključivanje / isključivanje RDS
uključivanje / isključivanje REG
uključivanje / isključivanje radioteksta
RADIO
uključivanje / isključivanje Intro (počeci pjesama)
CD / CD MP3
uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (cijeli
CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u tijeku slušanja
za CD MP3)
uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (cijeli CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u
tijeku slušanja za CD MP3)uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (mapa /
izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku slušanja)
USB
uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku
slušanja)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na kotačić ok otvaraju se izbornici s prečacima,
ovisno o prikazu na ekranu:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the
entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD
activate / deactivate random play (the
entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the
current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the
current folder / artist / genre / playlist)

07
351
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Audio funkcijePraćenje frekvencije ( rds )
uključivanje / isključivanje
Postavke za valno područje FM
r

egionalno praćenje ( re G)
uključivanje / isključivanje
Prikaz radioteksta (
rd TXT)
uključivanje / isključivanje1
2
3
4
3
4
3
4
načini reprodukcije
Ponavljanje albuma ( r PT)
uključivanje / isključivanje
s

lušanje slučajnim redoslijedom ( rd M)
uključivanje / isključivanje2
3
4
3
4
Putno računalo
Udaljenost: x km
Unos udaljenosti do odredišta
d

ijagnostika
Popis upozorenja
Uključene ili isključene funkcije
Status funkcija*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Ekran CPritiskom na tipku MenU prikazuju se:
Audio functions
a

lternative frequencies ( rds )
activate / deactivate
FM preferences
r

egional mode ( re G)
activate / deactivate
r

adio-text information ( rd TXT)
activate / deactivate
Play modes
a

lbum repeat ( r PT)
activate / deactivate
Track random play (
rd M)
activate / deactivate Trip computer
d

istance: x miles
Enter distance to destination
d

iagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

07
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Telefon BluetoothConnect/ d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje svjetline - slike
k
onfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila* Osobne postavke - konfiguracija
pozitivna slika
negativna slika
podešavanje svjetline (- +)
n
amještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
i

zbor mjernih jedinical/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

353
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
k

valiteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, C
d ...).
z
a optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, C
d ...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za
a

U dio funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate C
d , a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
C
d
ili ga ne reproducira. C
d je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
C
d ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli C
d .
-

Provjerite stanje C
d -a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
a ko je riječ o kopiranom C d -u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"
a udio".
-

C
d uređaj u autoradiju ne može reproducirati
d

V d .
-

Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka "U
s B peripheral
error" (greška perifernog
uređaja U
s B).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
n

apunite bateriju u perifernom uređaju.
U
s B memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.

ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
n

e mogu nazvati govornu
poštu. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju korištenje te funkcije.
Loš zvuk iz C
d uređaja.
d
isk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
z

vuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
n

emogućnost slušanja
memoriranih stanica
(nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5 Mhz...).
n

iste dobro izabrali valno područje. Pritiscima na tipku B
and
as
T pronađite valno
područje (
a M, FM1, FM2, FM as T) u kojem ste
memorirali stanice.
na ekranu je prikazana
oznaka Ta (prometne
obavijesti), ali uređaj ne prima
nikakve prometne obavijesti.stanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj mreži emitiranja
informacije o prometu. Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
k

valiteta prijema
postupno slabi ili se ne
mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka,
ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u području
kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju
rds kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
o

kolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati
prijem, pa tako i
rds praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
n

a vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kada je vozilo bilo na
pranju ili u podzemnom parkiralištu).
o

bratite se mreži C i T ro Ë n radi provjere antene.

355
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
Pri slušanju radija
zvuk se gubi na 1 do
2

sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav
rds pokušava pronaći
frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje.
a

ko su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju
rds .
a

utoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
n

akon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.
i

sključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka "The audio
system is overheating"
(audio sustav je
pregrijan).
a

ko je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje
toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom
reprodukcije diska.
i

sključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
slikovno pretraživanje - abec edno kazalo

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Vanjština
ključ s daljinskim upravljačem 6 0 - 65
- o tvaranje / zatvaranje
-

z
aštita od krađe
-

p
okretanje
-
b

aterija
s

klopke svjetala
1
32-137
Podešavanje farova

1
38
za

mjena žarulja
2
15 -219
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
sk

lopke brisača
1
39 -142
za

mjena metlice
brisača
2

35 Vanjski retrovizori

8
1
Vrata
6

8 -70
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

c
entralno zaključavanje
-

mehaničko pomoćno zaključavanje i otključavanjePodizači prozora 66 - 67
sp

remnik goriva

1

90 -191
za

štitni profil za gorivo

1

92
do

datna oprema

2

42-243
Pomoć pri pokretanju na kosini

1

21
Pomoć pri kočenju

1

54-155
odr

žavanje putanje
1

55-156
Tlak u gumama

2

05, 272
otkrivanje preniskog tlaka u gumama 150 -153
Prtljažnik
7

1
Pribor za privremeni popravak gume
2

02-206
za

mjena kotača

2

07-213
-
ala

t
-

s

kidanje / postavljanje
Lanci za snijeg

2

14
za

mjena žarulja

2

20 -222
-

s

tražnja svjetla
-

s

tražnja svjetla 3
d-
t
reće stop svjetlo
-
s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju straga

1

26 -127
ka

mera za vožnju natrag

1

28
ku

ka za vuču

2

38 -239
Vuča
23

6-237