USB CITROEN DS3 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

07
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
activate/deactivate RDS
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS)
activate/deactivate REG mode
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
ΡΑδΙΟΦΩΝΟ
activate/deactivate Intro ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
Οθόνη τύπου CΠατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού
σύμφωνα με τις ενδείξεις της οθόνης:

353
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ
(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο
ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην
οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές.
Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Αεραγωγοί .......................................................83
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 165
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 1

66, 170
Αερόσακοι κεφαλής

.............................. 1
69, 170
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 1

68, 170
Αιρκοντίσιον
..............................................8

4, 87
Αλεξήλιο
.......................................................... 99
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 224
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

51
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................2

15, 220-222
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............64
Α

λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
.... 1
42, 235
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............207
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............214
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........25

5
Αναπαραγωγή USB

..............................1
00, 342
Ανεφοδιασμός καυσίμου
...................... 19

0 -192
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
.................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............19

3
Ανταλ λακτικό αρώματος

................................94
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

24
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 2

15, 220-222
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...25

5
Αξεσουάρ
...............................

.......................242
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

6
Αποθάμπωση τζαμιών .............................. 87, 90
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

74
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ...66
Α
σφάλεια των παιδιών
... 1
66, 174-176, 184, 185
Ασφάλειες
..............................

....................... 224
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

24
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................... 2

24 Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου

...
19
0
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
2
47
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........ 6
0, 71
Δείκτης καυσίμου
...............................
...........
19 0
Δείκτης λαδιού
...............................
......... 39, 251
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.......... 3
9, 251
Δείκτης συντήρησης
....................................... 36
Δ
έρμα (συντήρηση)
......................................
2
41
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............
66
Δ
ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........
75
Δ
ιακόπτης μηχανής
........................................
62
Δ
ιαμόρφωση

αυτοκινήτου
..............................4
8, 51, 55, 350
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
8, 99
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........
10
2
Διαστάσεις
.................................................... 2
72
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
................ 14
Δ
ίσκοι φρένων
..............................
................
256
Δομή λειτουργιών οθόνης
........... 3
24, 348, 350
Δοχείο καυσίμου
................................... 19
0, 192
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .................. 19 4, 19 9
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 25
3
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP) ........................................................... 155
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) ...148
Αυτόματο άναμμα των φώτων
............. 13
3, 13 6
Αφαίρεση ταπέτου

........................................ 10

1
Αφαίρεση τροχού

...............................

........... 210
Active City Brake

........................................... 15

7
AdBlue
® ............................... ..........................19 4
Βάρη
...............................
............... 263, 267, 270
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......12

6
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi

...............
...................................36, 194
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) ... 304, 345
Bluetooth (τηλέφωνο).................................... 304
Γρ ύ λ ο ς ...........................................................2 07
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ...148, 220, 221
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος

ψύξης

....................................... 35
Είσοδος αέρα ............................... ...................90
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ... 321, 342, 344
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα ...140
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
...... 14
0
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 19

2
Ελαστικά
...............

.......................................... 14
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

....................... 19

0
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο

............. 1

08, 118,
233, 256
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα

Ντίζελ

............................................ 24

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Οθόνη έγχρωμη 16/9 ......................................55
Ο θόνη έγχρωµη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT

..........................2
85, 324
Οθόνη πίνακα οργάνων.................... 18, 20, 117
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με
ηχοσύστημα)
.............................. 4
8, 51, 55
Οικονομική οδήγηση ....................................... 14
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

................14
Ντουλαπάκι ..................................................... 99Ξ εκίνημα του αυτοκινήτου
.............. 6
2, 108, 113
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 60
Ξ
επάγωμα τζαμιών
................................... 87
, 93
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ..............................................1 42, 235
Ματ χρώμα

...............................
.....................240
Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................38
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................40
Μ

ονοχρωματική οθόνη
................ 3
38, 348, 350
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

...........71
Μπ

αταρία
.............................................. 2
31, 255
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................6

4, 65
MP3 (CD Player)

........................................... 3

41
Λάδι κινητήρα ...............................................2 51
Λαμπτήρες (αλ λαγή) .....................2
15, 220-222
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

....................113
Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού κιβώτιου
τ

αχυτήτων
...........................1
08, 256
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

........10

7
Λεβιές ταχυτήτων

............................................ 14
Λ

ειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
...................66
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας)
................

.......................................... 148
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
..............................

............... 99, 234
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................... 23

5Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................14
Περιοριστής ταχύτητας ................................. 12
2
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................2

02
Πίεση ελαστικών

...................................2
06, 274
Πίνακες ασφαλειών....................................... 224
Πίνακες βαρών και φορτίων

......... 2
63, 267, 270
Πίνακες οργάνων

...............................
....... 18, 20
Πίνακες τύπων κινητήρων

........... 2
60, 266, 268
Πίσω ράφι

..................................................... 10

3
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

..................................93
Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
.............................14

0
Πίσω φώτα 3D

.............................................. 2

21
Πλαϊνό φλας

.................................................. 2

18
Πλαφονιέρα
................................................... 14

3
Πλαφονιέρες
..............................

...................223
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
.........................3

02, 315, 340
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
.............................3

01, 302
Πλοήγηση
.............................................. 2

87, 288
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 24

0
Πόρτες
...............................

..............................68
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
................................................... 10

0
Πρίζα jack

..................................... 3
21, 342, 344
Πρίζα USB

............................ 1
00, 321, 342, 344
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................3
21, 344
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.................. 1
34, 218
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................14

8
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................... 2

7
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

......................24
Π

ρόσβαση στις πίσω θέσεις
....................7
6, 77
Πρόσθετο AdBlue
...................................3

3, 194
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................75
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................79
Όργανα ταμπλό ......................................... 18, 20
Παιδιά ............................................. 18 1, 18 4 -18 6
Παιδικά καθίσματα ................. 1 74-176, 180, 181
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

...................18

4 -18 6
Παιδική ασφάλεια

...............................
..181, 18 6
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 66
Π

αραμετροποίηση
εξοπλισμού
...............................4

8, 51, 55, 350
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
.............................101
Περιβάλλον
............................................... 1

4, 65

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Χειρολαβές ................................................76, 77
Χειρόφρενο ............................... ............106, 256
Χιλιομετρητής
..............................

...................40
Χιλιομετρητής ημερήσιος
............................... 40
Χ

ωρητικότητα δοχείου
καυσίμου
...............................

......................19 0
Χώρος αποσκευών

......................................... 71
X

ειριστήριο ηχοσυστήματος
στο τιμόνι

...............................
.....................337
Ώρα (ρύθμιση)
..............................

...... 48, 51, 55
CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση ................ .......................................... 280
CITROËN Εντοπισμένη κ λήση / Οδική
β

οήθεια
............................................ 28

0
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........15 0
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ...........70
Χ
ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
.............. 1

3 9 -141
Χειριστήριο φώτων
....................................... 13

2
Φίλτρο σωματιδίων

.............................. 2
54, 255
Φίλτρο χώρου επιβατών
...............................
25
5
Φλας
...............................
...............................
148
Φορτία ρυμουλκούμενα
................ 2
63, 267, 270
Φόρτιση μπαταρίας
......................................
2
31
Φόρτωση
......................................................... 14
Φ
ρένα
...............................
.............................
256
Φωνητικό μήνυμα
.........................................
29
8
Φως ομίχλης πίσω
................................2
20, 221
Φως όπισθεν
..............................
..........220, 221
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)............. 148
Φώτα αλογόνου
...............................
.............
215
Φώτα εμπρός
........................................
21
5, 217
Φώτα ημέρας (LED)
.............................. 1
37, 219
Φώτα μεγάλης σκάλας
......................... 1
32, 217
Φώτα μεσαίας σκάλας
.......................... 1
32, 216
Φώτα μικρά
........................... 1
32, 217, 220, 221
Φώτα ομίχλης πίσω
......................................
13
4
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
..............2
20, 221
Φώτα πίσω
...............................
.....................
220
Φώτα συνοδείας (Follow me home)
.....
13
5, 13 6
Φώτα φρένων (στοπ)
............................2
20, 221
Φώτα χώρου
.................................................
14
4
Φωτεινές ενδείξεις
..............................2
2, 26, 27
Φωτισμός εσωτερικός
..................1
43, 144, 223
Φωτισμός ταμπλό
........................................... 41
Φ
ωτισμός χώρου αποσκευών
..............1
44, 223
SCR (Σύστημα επιλεκτικής
κατάλυσης) ............................... ..................19 4
Stop & Start

...................................... 4
4, 90, 118,
190, 231, 247, 255
UREA ............... ..................................... 19 4, 195
USB Box ................ ........................................ 10 0