bluetooth CITROEN DS3 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Ecrã C
(
di
sponível em função do modelo e da versão)
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
Entre na página www.citroen.pt para obter
mais informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que esta seja "visível por todos"
(configuração do telefone). Prima a tecla ME
n

U. Seleccione o menu:
-
"Bluetooth : Telefone - Áudio "
-
"Configuração Bluetooth "
-
"Efectuar uma procura
Bluetooth "
Aparece uma janela com uma mensagem de
busca em curso... Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
*

S

e a compatibilidade material do seu telefone
for total. Os 4 primeiros telefones reconhecidos são
apresentados nessa janela.
O menu Telefone
permite aceder
nomeadamente às seguintes funções:
"
dir

ectório" *, "Consultar emparelhamentos ",
" Jornal das chamadas ". Na lista, seleccione o telefone a ligar. Não é
possível ligar mais que um telefone de cada
vez.
É apresentado no ecrã um teclado virtual:
insira um código com, no mínimo, 4 algarismos.
Valide através de OK.
Uma mensagem no ecrã indica o telefone
seleccionado. Para aceitar o emparelhamento,
digite o mesmo código no telefone e validar
com OK.
Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.
Aparece no ecrã uma mensagem com
emparelhamento bem sucedido.
A ligação automática autorizada apenas fica
activa após ter configurado o telefone.
A lista e o registo de chamadas ficam
acessíveis após o período necessário para a
sincronização.

341
DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Receber uma chamada
A chegada de uma chamada é anunciada
por um sinal sonoro e a visualização em
sobreposição à vista em curso no ecrã.Seleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Valide com OK.
Prima esta tecla dos comenados do
volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
A partir do menu Bluetooth: Telefone - Áudio .
Seleccione " Gerir a chamada telefónica ".
Seleccione " Ligar".
Ou
Seleccione " Jornal das chamadas ".
Ou
Selecionar "
dir

ectório".
Prima , durante mais de dois
segundos, esta tecla para aceder
à sua lista e, em seguida, navegar
através do botão rotativo.
Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
Terminar uma chamada
Durante uma chamada, prima
durante mais de dois segundos esta
tecla.
Valide com OK para terminar a chamada.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação em
Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta forma
são registados numa lista permanente
que é visível por todos, qualquer que
seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível enquanto
esta estiver vazia.
Áudio e Telemática

345
DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Configuração Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros
do veículo*
Vídeo inverso
Regulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora
Ajuste do dia/mês/ano
Ajuste da hora/minuto
Escolha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalização-
configuração Bluetooth: Telefone - Áudio
Função telefone
Suprimir emparelhamento
Conectar/
des

conectar um aparelho
Função Streaming áudio Consultar emparelhamentos
Efectuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
Directório
de
sligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
* Os parâmetros variam consoante o veículo.
Selecção do idioma1
Áudio e Telemática

DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUçÃO
A m
ensagem "Erro
periférico USB" é
apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória USB pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória USB.
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consultar as recomendações da
rubrica "Áudio".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abertura da mala ......................................6 0, 69
Abertura da portinhola do combustível ........18 4
Abertura das portas


...........................60, 66, 68
Abertura do capot motor
...............................239
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................14

4
Acendimento automático dos faróis


........................................... 131, 13 3, 13 4
Acertar a hora
................................................. 53
Acerto da hora

..............................
......42, 45, 53
Acesso aos lugares traseiros
................... 74

, 75
Acessórios


.................................................... 234
Acoplamentos de reboque


............................230
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
Actualização da data
...................................... 53
Ac

tualização das zonas de risco

..................285
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Aditivo AdBlue ............................... ..33, 188, 192
Airbags


.................................................... 31, 16 0
Airbags cortina
...................................... 16

4, 165
Airbags frontais


..................................... 161, 165
Airbags laterais


..................................... 163, 165
Ajuda ao arranque em inclinação


.................11 9
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 124
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 150, 151
Ajuste da data
..................................... 42, 45, 53
Ajustes (Menus)


........................... 302, 304, 306
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............

................................ 10 6, 247
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 111
Alavanca da caixa de velocidades manual
..... 10

5
Alavanca de velocidades


................................ 14
Anéis de amarração


........................................ 96
Anti-arranque electrónico
....................... 6

3, 101
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................150Bancos aquecidos


..........................................73
Bancos da frente
.......................................72, 75
Bancos de criança clássicos


........................174
Bancos traseiros


.............................................77
Banco traseiro


.................................................77
Bateria


...................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi


...................................................36, 188
Bluetooth (kit mãos livres)

............3

20, 321, 340Bluetooth (telefone)


...............................
320, 321
Buzina

...........................................................
145
Cabo de áudio
...............................
................
298
Cabo jack ......................................................
298
Cadeiras para crianças

..........
16 8 -170, 174, 175
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 17
8 -18 0
Caixa de arrumações...................................... 97
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
216
Caixa de fusíveis painel de bordo ................
216
Caixa de velocidades automática ............................
14, 111, 225, 247
Caixa de velocidades manual


..................................14, 105, 116, 247
Caixa de velocidades pilotada
...............

..........14, 106, 116, 225, 247
Câmara de recuo
...............................

...........126
Capacidade do depósito de combustível


.....18 4
Capot motor


..................................................239
características técnicas


........250, 253, 256-259
Carga ............................................................... 14
Carga da bateria
...........................................223
Cargas rebocáveis


........................253, 257, 259
Cartucho de per fume
......................................90
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337, 338
Chamada de assistência


......................145, 26 6
Chamada de Assistência Localizada


...........266
Chamada de emergência
..................... 14

5, 26 6
Chave com telecomando


..................60, 63, 101
Cintos de segurança


......................157, 159, 174
C
ITROËN
C
hamada de Urgência
Localizada
.................................................. 26

6
Anti-entalamento ............................................ 64
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ................. 1
51
Anti-roubo


..................................................... 101
Apoio para os braços dianteiro
.......................93
Apoios de cabeça dianteiros


..........................73
Apoios de cabeça traseiros


............................77
Aquecimento


............................................. 14, 8 4
Arborescência
.............. 2

74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Arborescência do ecrã


........274, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ar condicionado


.............................................. 14
Ar condicionado automático


.....................82, 86
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


...........................82, 84
Arranque do motor
........................................ 101
Arranque do veículo

......................1

0 1, 1 0 6 , 111
Arrumações interiores


..............................92, 93
Arrumos


.................................................... 92, 93
Arrumos na mala ............................................. 96
Auto-rádio


..................................................... 331
Auxiliar


.......................................................... 298
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........34

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Macaco .......................................................... 200
Mala ................................................................. 69
Manutenção (conselhos)
.............................. 2

32
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ......................................... 253, 257, 259
Meio ambiente
..............................

............14, 63
Menu


................... 274, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318
Menu geral


.................................................... 334
Menus (áudio)


.............................. 288, 290, 292
Menus (Ecrã táctil)


................................ 269, 273
Mesa traseira
...............................

...................97
Modo de economia de energia


.....................226
Modo deslastre


............................................. 226
Montar uma roda

...............................
............203
Mostradores de bordo ...............................18, 20
Motor a gasolina
..................185, 240, 250, 253
Motor Diesel


....................24, 185, 241, 258, 259
Motorizações
..............................

.250, 256, 258
M P3 (CD)


...................................................... 338
Mudança de óleo
.......................................... 242
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....13

9, 2 27
Mudar uma roda

...............................
.............200
Mudar um fusível........................................... 216
Navegação ....................................2 74, 276, 280
Navegador de Internet ..........................310, 311
Neutralização do airbag passageiro


............161
Níveis e verificações


.............................240 -245
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 18 8
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 245
Nível de óleo

........................................... 39, 242
Nível do líquido de arrefecimento

...........3

5, 244
Iluminação ambiente


.....................................
141
Iluminação do painel de bordo


.......................
41
Iluminação interior


........................
140, 141, 215
Indicador de alteração de velocidade

..........
115
Indicador de nível de combustível

................
18 4
Indicador de nível do óleo motor

............
39, 242
Indicador de revisão


.......................................
36
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................
35
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.......
14 4
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.............................
144, 212, 213
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................
287, 335
Informações sobre o trânsito (TMC)

............
286
Internet


..................................................
310, 311
ISOFIX


..........................................................
179
ISOFIX (fixações)

.................................
178 , 18 0
Jantes de alumínio ............................... .........232
Jukebox (cópia) ............................................. 301
Jukebox (escuta)
...............................

............301
Kit de reparação provisória de pneus

..........19

5
Kit mãos livres
............................... 320, 321, 340
Lâmpadas (substituição) ................208, 212-214
Lavagem (conselhos) .................................... 232
Lava-vidros


................................................... 137
Lava-vidros traseiro


...................................... 137
Leitor Apple
® ........................................ 3 00, 339
Leitor CD MP3 ...................................... 337, 338
Leitor de USB
....................................... 298, 336
Leitor USB
....................................................... 94
L

igação Bluetooth
......................... 3

12, 320, 321
Ligação MirrorLink


........................................ 315
Ligação rede Wifi
.......................................... 312
Limitador de velocidade


................................ 120
Limpa-vidros


......................................... 13 6, 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 137
Limpeza (conselhos)
..................................... 2

32
Localização do veículo

................................... 61
L

uz avisadora de funcionamento .............22, 26
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 24
Luz da mala

........................................... 141, 215
Luz da placa da matrícula
..................... 212, 213
Luz de acompanhamento


..................... 13 3, 13 4
Luz de marcha-atrás
............................. 212, 213
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 2 11
Luz de nevoeiro traseira
...............132, 212, 213
Luz do tejadilho
............................................. 140
Luzes avisadoras


................................ 22, 26, 27
Luzes avisadoras de alerta............................. 27
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 2

7
Luzes de emergência


................................... 14 4
Luzes de leitura de mapas
....................140, 215
Luzes de mudança de direcção ....................14 4
Luzes de stop
........................................ 212, 213
Luzes dianteiras
.................................... 20

8, 210
Luzes diurnas com LEDs

...................... 1

3 4 , 2 11
Luzes do tecto
............................................... 215
Luzes traseiras


.............................................. 212
Luzes traseiras 3D
........................................ 213

359
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nível do líquido do lava-vidros......................244
Nível do líquido dos travões .........................243
Nível mínimo de combustível

........................18

4
Número de série do veículo
..........................262Quadrantes
...............................................18, 20
Rádio


....................................294, 295, 298, 334
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


................296, 297
RDS


...............................................................295
Rebocar um veículo

......................................2

28
Reboque


........................................................230
Recarga da bateria

.......................................2

23
Reciclagem do ar


............................................86
Reescorvamento do ciruito de combustível


...........................................187
Referência cor/pintura
.................................. 2

62
Regeneração do filtro de partículas
.............246
Regulação da temperatura
............................. 86
R

egulação dos apoios de cabeça
..................73
R

egulação dos bancos

.............................72, 75
Regulação dos faróis


....................................13 5
Regulação do volante em altura e em profundidade


...........................................78
Regulador de velocidade
.............................. 12

2
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 64
Reinicialização do telecomando


.....................62
Reóstato de iluminação


..................................41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


..........................................................150
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
.................40
Reposição em zero do indicador de manutenção


..................................................38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 188, 192
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 244
Óculo traseiro (descongelamento) .................90
Óleo motor .................................................... 242
Paragem do motor

...............................
.........101
Paragem do veículo

......................1

0 1, 1 0 6 , 111
Parametrização dos equipamentos
.................... 4

2, 45, 51, 343
Parâmetros do sistema
................................. 3

09
Pára-sol
........................................................... 93
P

astilhas dos travões
.................................... 2

47
Pilha do telecomando
............................... 6

2, 63
Pintura mate


.................................................. 232
Pneus


.............................................................. 14
Porta-luvas


...................................................... 93
Portas
................

.............................................. 66
Portinhola do combustível


....................18 4, 18 6
Pré-aquecimento Diesel
................................. 24
P

ressão baixa dos pneus
(d ete c ç ã o)


................................................... 146
Pressão dos pneus


...............................19 9, 262
Protecção das crianças
......... 1

61, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
Punhos de sustentação
............................74 , 75 Retirar o tapete
...............................................
95
R
etrovisores exteriores

...................................
79
Retrovisor interior

...........................................
80
Revisões ........................................................
14
Roda de reserva ...........................................
200
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ...............................
.....................188
Segurança de crianças


................161, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
Sinal de emergência


.....................................14 4
Sincronização do telecomando


......................62
Sistema antipoluição SCR
.............................. 34
S

istema de assistência à travagem

..............150
Sistema de assistência à travagem de


urgência

.................................................151
Sistemas ABS e REF
....................................150
Sistema SCR
...............................

..................188
Sistemas de controlo da trajectória
..............151
Sob o capot motor
.................................240, 241
Stop & Start


.......57, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth


..........298, 300, 339
Substituição da pilha do telecomando


............................................62
Substituição de fusíveis


................................216
Substituição de lâmpadas


.............208, 212-214
Substituição do filtro de ar

............................24

6
Substituição do filtro do habitáculo


..............................................246
Substituição do filtro do óleo

........................24

6
Substituir uma lâmpada


.................208, 212-214
Suporte para latas de bebidas

.......................92
Índice alfabético

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet

" para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet ", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página principal.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Áudio e Telemática












Nível 1



Nível 2




Acompanhar consumos




Parâmetros ligação Internet




Conexão Wi- Fi



Bluetooth
(equipamentos)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Áudio e Telemática 5


Nível 1

Nível 2

Comentários



Serviços conectados



Página secundária



Ligação Bluetooth

Procurar
Iniciar procura de um periférico a ligar.

Desligar
/
Ligar
Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.

Atualizar
Importar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.

Eliminar
Eliminar o telefone seleccionado.

Validar
Gravar os parâmetros.


Serviços conectados



Página secundária



Ta x a t r a n s f e r

Reinic

Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.

Validar


Serviços
conectados



Página secundária



Conexão Wi- Fi

To d o s
Mostrar todas as redes Wi-Fi.

Segura
Mostrar as redes Wi-Fi seguras.

Memorizado
Memorizar a ou as redes Wi-Fi seleccionada(s).

Adicionar
Adicionar uma nova rede Wi-Fi.

Off

/
On
Activar ou desactivar uma rede Wi-Fi.

Ligar
Seleccionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo
sistema e aceder.