CITROEN DS3 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

GUÍA DE UTILIZACIÓN
Las siguientes denominaciones comerciales se han
modifi cado respecto a la edición impresa:
- "DS 3 GT RACING" se llamará en adelante "DS 3 PERFORMANCE".
- El motor "Racing 208" se llamará en adelante "Performance".

DS3_es_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
La guía de utilización en línea
Si el apartado "MyCITROËN" no está disponible en el portal Citroë\
n del país, consulte su guía de
utilización en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/ Acceda a su guía de utilización a través de la web de Citroë\
n, apartado "MyCITROËN".
Seleccione:
Elija una de las siguientes formas para consultar
su guía de utilización en línea. Este espacio personal y a medida le permitirá establecer un contacto \
directo y privilegiado con la
Marca.
el idioma;
el vehículo, la silueta;
la fecha de edición de su guía de utilización correspondiente a\
la fecha de matriculación del
vehículo.
Escanee este código para acceder directamente a su guía de utiliza\
ción.
Consultando la guía de utilización en línea podrá
acceder a la última información disponible, que
identificará fácilmente gracias al marcapáginas
con el siguiente pictograma:

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Gracias por elegir un DS 3.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual.
Automóviles CITROËN se reserva el derecho
a modificar las características técnicas,
equipamientos y accesorios sin necesidad de
actualizar la presente guía. El contenido de esta presenta todas las
variantes de equipamientos disponibles para la
gama DS3.
Cada modelo puede llevar solo una parte
del equipamiento mencionado, en función
del nivel de acabado, de la versión y de
las características propias del país de
comercialización.
Este documento forma parte integrante del
vehículo. Entrégueselo al nuevo propietario en
caso de cesión.
¡Buen viaje!
Esta guía de utilización ha sido concebida para
que disfrute plenamente de su vehículo en
todas las situaciones, con total seguridad.
Léala atentamente.

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Índice
6 VISTA GENERAL
Leyenda
advertencias de seguridad
información complementaria
contribución a la protección de la naturaleza
reenvío a la página indicada
362 BÚSQ UEDA
VISUAL
14
E

C
o
-
CoN
DUCCI
óN
36

6


Í
NDICE
A LFA B É T I C
o

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
CoNFoRT
APERTUR A
Y CIERRE
60 Llave con mando a distancia
64


Elevalunas
66
Pu

ertas
69


Maletero 72 A
sientos delanteros
77
A

sientos traseros
78
R

eglaje del volante
79


Retrovisores
81


Ventilación
83


Calefacción
83
A

ire acondicionado manual
86
A

ire acondicionado
automático
89


Desempañado-Deshelado
del parabrisas
90


Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera
90


Ambientador
92
A

condicionamientos
interiores
96
A

condicionamientos del
maletero
CoNTRoL D E
MARCHA
18 Cuadros de a bordo
22


Testigos
35


Indicadores
40
B

otones de reglaje
42
P

antalla monocroma A
45
P

antalla monocroma C
49
P

antalla táctil
54
O

rdenador de a bordo
004
002 003
0 01CoNDUCCIóN
100 Consejos de conducción
101 A
rranque-Parada del motor
104
F

reno de estacionamiento
105
C

aja manual de
6


velocidades
106
C

aja de velocidades
pilotada (ETG)
111
C

aja de velocidades
automática
115
C

aja de velocidades
automática (EAT6)
119
In

dicador de cambio de
marcha
120
St

op & Start
123
A

yuda al arranque en
pendiente
124
Li

mitador de velocidad
126
R

egulador de velocidad
128
A

yuda al estacionamiento
130
C

ámara de marcha atrás

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SEGURIDADINFo RMACIóN
PR ÁCTICA
SEGURIDAD DE
L
o

S NIÑ o S
172 Asientos para niños
175
N

eutralización del airbag
frontal del acompañante
182
S

illas infantiles ISOFIX
14 8 In
dicadores de dirección
14 8
S

eñal de emergencia
14 9
C

laxon
14 9
L

lamada de urgencia o de
asistencia
15 0
D

etección de subinflado
15 4
S

istemas de asistencia
a la frenada
155
S

istemas de control
de la trayectoria
157
A

ctive City Brake
161
C

inturones de seguridad
164


Airbags 188 D
epósito de carburante
190 S
istema anticonfusión de
carburante (diésel)
191
I

nmovilización por falta de
carburante (Diésel)
192
Ad

itivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel BlueHDi)
199
K

it de reparación provisional
de neumáticos
204
C

ambio de una rueda
2 11
C

adenas para nieve
212
C

ambio de una lámpara
220
C

ambio de un fusible
227
B

atería de 12

V
231
M

odo economía de energía
232
C

ambio de una escobilla de
limpiaparabrisas
233
R

emolcado del vehículo
235
E

nganche de un remolque
237
C

onsejos de mantenimiento
239


Accesorios
13 4
M

andos de luces
137
E

ncendido automático

de las luces
138
L

uces diurnas de LED
139 R
eglaje de la altura de los
faros
14 0
M

andos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
14 4
L

uz de techo
14 5
I

luminación ambiental
14 5
I

luminación del maletero
008
006 007VISIBILIDAD005

DS3_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
REVISIoNESCAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICASAUDIo
Y
T E L E M ÁT I C A
245 Capó
246
M
otores gasolina
247
M

otores Diesel
248
R

evisión de los niveles
252
C

ontroles 256 M
otorizaciones gasolina
259
M

asas gasolina
262
M

otorizaciones diésel
263
M

asas diésel
264


Dimensiones
266
E

lementos de identificación270 U
rgencia o asistencia
273
P

antalla táctil de 7

pulgadas
3 41


Autorradio
010011
009

DS3_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Toma de contacto

DS3_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS3_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exterior
Elementos de
personalización
Estos elementos adhesivos se
estructuran en una oferta de kits
muy diferenciados que proporcionan
al exterior del vehículo un aspecto
único y atractivo.
Alumbrado de acompañamiento
Después de cortar el contacto, los faros permanencen encendidos durante unos
segundos para facilitar la salida del vehículo cuando la luminosidad es reducida.
Active City Brake
El objetivo de este sistema es evitar la colisión
frontal o reducir la velocidad de impacto en
caso de no intervención o de intervención
insuficiente del conductor.238
137 157
Stop & Start
Este sistema pone el motor
momentáneamente en vigilancia durante
las interrupciones de la circulación (en
semáforos, embotellamientos u otros).
El motor vuelve a ponerse en marcha
automáticamente en cuanto el conductor
desea reanudar la marcha. El Stop & Start
permite reducir el consumo de carburante,
las emisiones de gases contaminantes y el
nivel sonoro en las paradas.
120