CITROEN DS3 2017 Notices Demploi (in French)

259
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs essence
PureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Boîtes de vitesses BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) ETG (Pilotée
5 r a p p o r t s) BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) BVA (Automatique
4 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Masse à vide 9 749801 075 1 089
Masse en ordre de marche 1 0491 055 1 1501 16 4
Masse maximale techniquement admissible en
charge (MTAC) 1 511
1 522 1 554 1 587
Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12% 2 311
2 022 2 454 2 487
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12% 800
500900 900
Remorque freinée* (avec report de charge dans
la limite du MTR A) 1 10 0
7501 150 1 150
Remorque non freinée 520500 570570
Poids recommandé sur flèche 46464646
Masses et charges remorquables (en kg)
Caractéristiques techniques

Moteurs essencePureTech 110PureTech 110 S&S PureTech 130
S&S THP 155
THP 15 0 **THP 165 S&S
THP 150 S&S ***
Boîtes de vitesses E AT 6
(Automatique 6 r a p p o r t s) BVM
(Manuelle
5 r a p p o r t s) EAT6 (Automatique
6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle
6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle
6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle
6 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Masse à vide 1 0851 0701 090 -1 090 1 090 1 140
Masse en ordre de marche 1 1601 1451 165 -1 165 1 165 1 215
Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1 610
1 578 1 615 -1 600 1 590 1 605
Masse totale roulante autorisée
(MTR A) en pente 12% 2 510
2 478 2 515 -2 500 2 490 2 505
Remorque freinée (dans la limite
du MTR A) en pente 12% 900
900900 -900 900900
Remorque freinée* (avec report de
charge dans la limite du MTRA) 1 150 1 150 1 150
-1 150 1 150 1 150
Remorque non freinée 570570570 -570 570570
Poids recommandé sur flèche 464646 -46 4646
*

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
** Pour la Belgique et la Russie.
*** Pour la Belgique. Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg)

261
Moteur essencePerformance
Boîte de vitesses BVM6 (Manuelle 6 rapports)
Types variantes versions : SA... 5GRM/S
Masse à vide 1 175
Masse en ordre de marche 1 250
Masse maximale techniquement admissible en
charge (MTAC) 1 607
Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12% 1 607
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12% 0
Remorque freinée (avec report de charge dans
la limite du MTR A) 0
Remorque non freinée 0
Poids recommandé sur flèche* 0
* Reportez-vous à la rubrique "Attelage d'une remorque".
Masses (en kg) - PERFORMANCE
Caractéristiques techniques

Moteurs Diesele-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S**
Boîtes de vitesses ETG6 (Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) ETG6 (Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM6 (Manuelle
6 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560 1 5601 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,3 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 6855 7388
85**
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0003 500 3 7503 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230233 254300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750 1 7501 750
Carburant GazoleGazole GazoleGazole
Catalyseur OuiOui OuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOui OuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,75 3,753,75
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).
** Pour la Belgique.
Motorisations Diesel
.../S : modèle équipé du Stop & Start.

263
Moteurs Diesele-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S**
Boîtes de vitesses ETG6 (Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) BVM (Manuelle
5 r a p p o r t s) ETG6 (Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM6 (Manuelle
6 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Masse à vide 1 0901 0801 085 1 11 01 150
Masse en ordre de marche 1 1651 1551 160 1 1851 225
Masse maximale techniquement admissible en
charge (MTAC) 1 609
1 6201 633 1 650 1 653
Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12% 2 509
2 5202 533 2 395 2 553
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12% 900
900900 74 5900
Remorque freinée* (avec report de charge dans
la limite du MTR A) 1 150
1 1501 150 1 0751 150
Remorque non freinée 570570570570570
Poids recommandé sur flèche 4646464646
*

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
** Pour la Belgique.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques

Dimensions (en mm)

265
Pare-chocs et bas de
caisse
La garde au sol de votre véhicule est
réduite.
Abordez avec précaution : trottoirs,
ralentisseurs, rampes d'accès,
passages de gués, chemins de terre…
Dimensions (en mm) PERFORMANCE
Caractéristiques techniques

Éléments d'identificationDifférents dispositifs de marquage visibles pour l'identification et la recherche du véhicule.
A.
N
uméro d’identification véhicule (V.I.N.),
sous le capot moteur.
Ce numéro est gravé sur la carrosserie à
proximité du filtre habitacle.
B.

N
uméro d’identification véhicule (V.I.N.),
sur la traverse inférieure de pare-brise.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée
et visible à travers le pare-brise. Le contrôle de la pression de gonflage
doit être effectué à froid au moins tous
les mois.
Une pression de gonflage insuffisante
augmente la consommation de
carburant.
C. Etiquette constructeur.
Cette étiquette autodestructive, collée sur
le pied milieu, côté gauche, comporte les
informations suivantes :
-

l
e nom du constructeur,
-

l
e numéro de réception communautaire,
-
le

numéro d’identification véhicule (V.I.N.),
-
l

a masse maximale techniquement
admissible en charge,
-

l
a masse totale roulante autorisée,
-

l
a masse maximale sur l’essieu avant,
-

l
a masse maximale sur l’essieu arrière.D. Etiquette pneumatiques/peinture.
Cette étiquette, collée sur le pied milieu,
côté conducteur comporte les informations
suivantes :
-

l
es pressions de gonflage à vide et en
charge,
-

l
es dimensions des pneumatiques (y
compris indice de charge et symbole de
vitesse du pneumatique),
-

l
a pression de gonflage de la roue de
secours,
-

l
a référence de la couleur de la peinture.

267
Caractéristiques techniques

Audio et télématique
0