CITROEN DS3 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

49
Por tas
Abertura
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo com
o telecomando ou com a chave, puxe
o
manípulo da porta.
A partir do interior
F Puxe o comando da porta para a abrir;
deste modo destranca todo o veículo.Versão com supertrancamento
Quando o
veículo estiver supertrancado,
os comandos interiores das portas
estarão inativos.
Trancamento
- motor ligado e até 10 km/h,
esta luz indicadora acende-
se, acompanhada de uma
mensagem,
-

v
eículo acima dos 10 km/h, este
alerta é complementado por um
sinal sonoro.
Quando uma das portas ou a mala está mal fechada:
Fecho centralizado das
portas
Fecho centralizado das portas
manual
Sistema para trancar ou destrancar manual e
completamente as portas por dentro.
Trancamento
Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado das portas
a


partir do interior não se efetuará.
Destrancamento
F Prima novamente este botão para destrancar o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão apaga-se.
Se o
veículo for trancado a partir do
exterior, a luz indicadora vermelha pisca e
o
botão fica inativo.
F

N
esse caso, utilize o telecomando
para destrancar.
F

P
rima o botão para trancar o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão acende-se.
02
Aberturas

50
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Trancamento centralizado
automático
Sistema totalmente automático que tranca
e destranca as portas e a mala durante
a


condução.
Pode ativar ou desativar esta função.
Trancamento
Quando a velocidade for superior a 10 km/h, as
p ortas e a mala trancam automaticamente.
Se uma porta estiver aberta, o fecho
centralizado automático não funciona.
Se a
mala estiver aberta, o fecho
centralizado automático das portas fica
ativo.
Destrancamento
F A mais de 10 km/h, pressione o botão para
destrancar momentaneamente as portas e
a


mala.
Ativação
Desactivação
F Prima novamente o botão durante mais de
dois segundos.
É apresentada uma mensagem no ecrã
acompanhada por um sinal sonoro.
Comando de emergência
Para trancar e destrancar manualmente as
portas em caso de anomalia do sistema de
trancamento centralizado ou de avaria da
bateria.
Em caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é imperativo
desligar a
bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Trancamento da porta do condutor
F Insira a chave na fechadura da porta e, em
seguida, rode-a para trás.
Destrancamento da porta do
condutor
F Insira a chave na fechadura da porta e, em
seguida, rode-a para a frente.
Trancamento da porta do
passageiro
F Retire a tampa preta localizada na borda da
porta utilizando a chave.
F

I
nsira a chave no orifício e rode-a até ao
fim.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa.
F

P

rima este botão durante mais de dois
segundos.
É apresentada uma mensagem no ecrã
acompanhada por um sinal sonoro.
02
Aberturas

51
Destrancamento da porta do
passageiro
F Puxe o comando interior de abertura da
porta.
Tejadilho de abrir
O seu veículo está equipado com um tejadilho
de abrir acionado eletricamente.Abertura e fecho comandados
eletricamente
O teto de abrir abre e fecha premindo
o comando localizado na luz de cortesia, na
direção de abertura 1
e na direção
de fecho 2 .
As operações do teto de abrir podem ser efectuadas:
-
c om o motor em funcionamento ou
-

c
om a ignição ligada.
Para manter o nível de carga da bateria, é
a conselhável acionar o teto de abrir com
o


motor em funcionamento.
Dependendo do nível de carga da bateria,
se acionar o
teto de abrir com a ignição
ligada, quando colocar o
motor em
funcionamento o
movimento do teto de
abrir pode parar. Para continuar a


mover
o
teto de abrir, repita o comando depois
de ter ligado o
motor.
Zonas de movimentos
Tem duas zonas de movimentos:
Zona A:zona de movimentos horizontais, no
modo manual ou automático.
Zona B: zona de movimentos verticais, no
modo automático apenas.
02
Aberturas

52
Posições do tejadilho
Posição 0:Tejadilho completamente fechado.
Po si ç ã o 1: Posição de paragem durante
o
fecho automático do tejadilho.
Posição 2: Tejadilho aberto na horizontal.
Posição 3: Tejadilho completamente aberto.
Antes de abrir o
tejadilho, certifique-se
de que ninguém no interior ou exterior
do veículo está exposto a
qualquer risco
relacionado com o
movimento do tejadilho
ou do vidro traseiro e de que nenhum
objeto prejudica esta operação.
Abertura
Modo manual
F Na zona A , prima o comando sem largar,
sem ultrapassar o ponto de resistência para
abrir o
teto de abrir.
F

O t
eto de abrir para quando soltar
o


comando. A abertura do teto de abrir só é possível
na zona B em modo automático
.
Modo automático
F Na zona A, prima o comando ultrapassando
o ponto de resistência para começar a abrir
o
teto de abrir.
Durante a
abertura automática do teto de
abrir na zona A , se premir o
comando,
para o
movimento do teto de abrir.
02
Aberturas

53
F Solte o comando: o teto de abrir continua
a abrir até à máxima posição horizontal
(máximo 2 ).
Durante a
abertura total do teto de abrir, o
vidro traseiro é descido para a
prateleira
traseira. Não coloque objetos pesados na
prateleira que possam danificar o
vidro ou
o
teto de abrir.
A abertura automática do teto de abrir na zona
B não é possível se a
mala estiver aberta.
Se houver algum problema, verifique se a
mala
está corretamente fechada.
F Na zona B , se premir o comando, o teto de
abrir abre-se completamente (posição 3 ).
Durante uma operação na zona B , não é
possível parar o
teto de abrir.
Premir o
comando inverte a direção do
movimento, seja qual for a
direção da
pressão no comando.
Esta função “antipânico” permite
a
inversão rápida da direção do
movimento do teto de abrir em caso de
emergência.
Trancamento
Modo manual
F Na zona A , prima o comando sem largar,
sem ultrapassar o ponto de resistência para
fechar o
teto de abrir.
F
O t

eto de abrir para quando soltar o comando.
F
P

ara fechar completamente o teto de abrir,
mantenha premido o


comando até ouvir
o
barulho que indica que o teto de abrir está
trancado.
02
Aberturas

54
Se o teto de abrir não estiver corretamente
t rancado, repita o comando de fecho com
o
motor em funcionamento.
Se o
problema persistir, contacte um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
O fecho automático do teto de abrir na zona
B só é possível em modo automático .
Modo automático
F Na posição 3, prima o comando para
começar a fechar o teto de abrir.
Durante a
abertura total do teto de abrir, o
vidro é colocado na prateleira traseira.
Não utilize objetos pontiagudos no vidro. Durante uma operação na zona B
, não é
possível parar o teto de abrir.
Premir o comando inverte a direção do
movimento, seja qual for a direção da
pressão no comando.
Esta função “antipânico” permite
a inversão rápida da direção do
movimento do teto de abrir em caso de
emergência.
F
S
olte o comando: o teto de abrir continua
a fechar até à posição 2
.
O fecho total do teto de abrir na zona A só é
possível em modo manual .
Mantenha premido o
comando até ouvir o barulho
que indica que o
teto de abrir está trancado.
Se o
teto de abrir não estiver corretamente
trancado, repita o
comando de fecho com o motor
em funcionamento.
Se o
problema persistir, contacte um revendedor
da rede ou uma oficina qualificada.
F Entre as posições 2 e 1, prima o comando
ultrapassando o ponto de resistência para
fechar automaticamente o
teto de abrir na
posição 1 .
F

E
ntre as posições 1 e 0, prima o
comando
sem largar até o
teto de abrir estar
completamente fechado.
02
Aberturas

55
Durante o fecho automático do teto
d e abrir na zona A (posição 2 para
posição 1 ), se premir o
comando, para
o
movimento do teto de abrir.
Defletor de ar acústico
Está disponível um deflector de ar acústico
para melhorar o conforto acústico dos
ocupantes do veículo em determinadas
condições de condução (alta velocidade),
através da limitação dos redemoinhos
causados pelo deslocamento do ar dentro do
habitáculo. Quando se abre o
teto de abrir, o deflector
pode ser acionado se não estiver preso.
Quando se fecha o tejadilho, o deflector
recolhe automaticamente.
F
C
om o teto de abrir aberto, este deflector
pode ser dobrado manualmente e fixado no
seu centro: prima verticalmente a travessa
perto da alavanca no cimo do deflector e
prenda esta alavanca no entalhe.
F
P
ara soltar e acionar manualmente
o deflector: prima verticalmente a travessa
perto da alavanca para a soltar do entalhe e
puxe-a ligeiramente para si.
Funcionamento do teto de
abrir durante a

condução
O comando de abertura e fecho do tejadilho
funciona até uma velocidade de cerca de
120


km/h.
Acima desta velocidade, uma mensagem no ecrã
informa-o de que não é possível o
movimento do
tejadilho (velocidade demasiado elevada).
Se o movimento do tejadilho tiver sido iniciado
c om o veículo a uma velocidade inferior
a
cerca de 120 km/h, exceder este limite de
velocidade resultará nas seguintes situações
(consoante o
tipo de movimento realizado):
-

u
m movimento em execução na zona A é
interrompido;
-

u
m movimento de abertura em execução na
zona B pode ser concluído;
-

u
m movimento de fecho em execução
na zona B é interrompido e a
abertura
completa do tejadilho para a
posição 3 é
realizada automaticamente;
-

u
m movimento de abertura ou fecho na
zona B , após uma função “antipânico” pode
ser concluído.
É possível um novo movimento do
tejadilho assim que a
velocidade do
veículo for inferior a
120 km/h,
02
Aberturas

56
Funcionamento geral
Se o tejadilho parar na zona B, é a presentada
uma mensagem no ecrã a solicitar que
interrompa a
manobra do tejadilho de imediato.
F

P
rima continuamente o

comando:
-
na

direção da abertura para atingir
a
posição 3 ;
-
na

direção de fecho para atingir
a
posição 2 ;
Antes de conduzir, verifique se o
tejadilho
não está na zona B .
Reset
Se o modo de funcionamento automático
d o tejadilho falhar, é necessário proceder à
reposição.
F

C
om o motor ligado , mantenha premido
o
comando na direção de fecho do tejadilho. F

A
pós cerca de 5 segundos, o tejadilho é
completamente fechado para a posição 0
.
O tejadilho é, então, reposto.
Não solte o comando durante
o

procedimento de reposição.
Anomalia do funcionamento
Se houver uma avaria elétrica, consulte um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
Precauções de utilização
Nunca coloque objetos sobre um tejadilho
aberto ou fechado.
Para não danificar o


tejadilho, não o

abra
se houver neve ou gelo.
Nunca utilize instrumentos afiados para
remover a
neve ou o gelo acumulado no
tejadilho.
Nunca utilize uma espátula ou spray
para remover o
gelo acumulado no vidro
traseiro.
Não ative a
função de descongelamento
no vidro traseiro se o
tejadilho estiver
completamente aberto (risco de
sobreaquecimento).
Para evitar o


aparecimento de dobras na
lona, não é aconselhável deixar o
tejadilho
aberto durante longos períodos de tempo.
Não é aconselhável utilizar o
sistema de
ar condicionado do veículo com o
tejadilho
aber to.
Não se sente nem coloque nenhum objeto
sobre a
barra do tejadilho se este último
estiver aberto.
02
Aberturas

57
Se tencionar estacionar o veículo no
e xterior durante um longo período de
tempo, é aconselhável tapar o
tejadilho
com uma cobertura de oleado.
É aconselhável fechar o
tejadilho quando
estaciona o
veículo.
Mesmo que o
tejadilho esteja fechado, é
mais seguro não deixar objetos de valor
dentro do veículo.
Retire a
chave da ignição quando sair do
veículo para evitar qualquer movimento
involuntário do tejadilho.
Se o
veículo tiver um sistema de
comandos de voz, este pode ser afetado
se conduzir com o
tejadilho aberto.
Proteção dos motores elétricos no
comando de abertura e fecho do tejadilho:
durante os movimentos repetidos de
abertura e fecho do tejadilho, é possível
que os motores elétricos aqueçam
e deixem de permitir abrir ou fechar
o
tejadilho. Para deixar arrefecer os
motores não abra nem feche o
tejadilho
durante dez minutos.Mala
Abertura
Fecho
- com o motor em funcionamento ,
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções, durante alguns
segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a
10 km/h), esta
luz de aviso acende-se, acompanhada
por um sinal sonoro e uma mensagem
no ecrã multifunções, durante alguns
segundos.
Comando de emergência
Destrancamento
F Rebata os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F

I
ntroduza uma pequena chave de fendas
no orifício A da fechadura para destrancar
a
porta da mala.
F

D

epois de destrancar o

veículo com
o

controlo remoto, prima o

comando de
abertura e levante a

porta da mala.
F

B

aixe a

porta da mala utilizando a

pega de
fixação interior.
Quando a

porta da mala estiver fechada
incorretamente: Medidas para destrancar mecanicamente
a mala em caso de mau funcionamento da
bateria ou do fecho centralizado das portas.
02
Aberturas

58
Mala
Abertura
F Após o destrancamento da mala ou do
veículo com o telecomando ou a chave,
pressione o
comando de abertura e, de
seguida, eleve a
porta da mala.
Fecho
F Baixe a porta da mala, premindo a parte
central do acabamento.
É altamente recomendável que não baixe
a
porta da mala pressionando um dos
lados.
Se a porta da mala não estiver totalmente fechada:
- com o motor em funcionamento ,
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções, durante alguns
segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a
10 km/h), esta
luz de aviso acende-se, acompanhada
por um sinal sonoro e uma mensagem
no ecrã multifunções, durante alguns
segundos.
Se a porta da mala não estiver totalmente
f echada, não é possível abrir o teto de
abrir na zona B .
Verifique se a
consola está corretamente
fechada.
Condições de abertura da mala
com o tejadilho na zona B
Para evitar a inter ferência da mala e do
t ejadilho na zona B, a aber tura da mala está
condicionada à posição do tejadilho.
02
Aberturas