CITROEN DS3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα.Επιλέξτε "Settings" (Εισαγωγή Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε " Traffic options " (Επιλογές κυκ λοφορίας).
Επιλέξτε:
-

"B

e advised of new messages "
(Ενημέρωση για νέα μηνύματα),
-

"S

peak messages" (Φωνητική
ανάγ νωση μηνυμάτων),
Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα
φιλτραρίσματος.
Επιλέξτε " Confirm" (Επιβεβαίωση).
Συνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος:
-

2
0 χλμ για κατοικημένες περιοχές,
-

5
0 χλμ για αυτοκινητόδρομο.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων TA (ανακοινώσεις για την κυκλοφορία)
Πατήστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).
Επιλέξτε " Voice" (Φωνή).
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση " Traffic (TA)".
Η λειτουργία "TA" (Trafic Announcement)
(Ανακοινώσεις για την κυκ λοφορία)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων "TA" για την κίνηση.
Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται
η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που
να μεταδίδει μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως
μόλις μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση
στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα "ΤΑ". Η
κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως
μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " List" (Λίστα) στην κύρια σελίδα.
Ή Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Radio list " (Λίστα ραδιοφώνου)
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από την προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε " Update list " (Επικαιροποίηση
λίστας) για να ανανεωθεί η λίστα.
Για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο ραδιοφωνικό
σταθμό. Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Save" (Αποθήκευση).
Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που είναι
αποθηκευμένος στη λίστα.
Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
Επιλέξτε "FM Radio " (Ραδιόφωνο FM).
Ή "AM Radio " (Ραδιόφωνο ΑΜ).
Πίνακας αφής 7 ιντσών

8
Η ραδιοφωνική λήψη ενδέχεται να επηρεαστεί
από τη χρήση μη εγκεκριμένου ηλεκτρικού
εξοπλισμού από τη DS AUTOMOBILES, όπως
φορτιστή USB που είναι συνδεδεμένος στην
πρίζα 12
V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίζει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι
ενεργή η λειτουργία RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι
φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημά σας έχει κάποια βλάβη.
Αλλαγή συχνότητας
Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Με αυτόματη αναζήτηση συχνότητας
Πιέστε 3


ή 4

ή μετακινήστε τον κέρσορα για την
αυτόματη αναζήτηση του ραδιοφωνικού σταθμού
μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.
Κ ΑΤ Ο Π Ι Ν
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
Επιλέξτε "FM Radio " (Ραδιόφωνο FM).
Ή "
AM Radio " (Ραδιόφωνο ΑM).
Ή Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε " Frequency " (Συχνότητα).
Κ ΑΤ Ο Π Ι Ν Πληκτρολογήστε ολόκ ληρη τη συχνότητα
(π.χ.: 92,10 MHz) με τη βοήθεια του
πληκτρολογίου και κατόπιν πιέστε
" Confirm " (Επιβεβαίωση).
Α λ λαγή ραδιοφωνικού σταθμού
Πιέζοντας πάνω στο όνομα του τρέχοντος σταθμού,
εμφανίζεται μία λίστα.
Για να αλ λάξετε σταθμό, πιέστε πάνω στο όνομα του
νέου σταθμού που επιλέξατε.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό ή μια συχνότητα
(ανατρέξτε στη σχετική ενότητα).
Πατήστε " Save" (Αποθήκευση).
Επιλέξτε έναν αριθμό από τη λίστα για να
αποθηκεύσετε τον σταθμό που έχετε προηγουμένως
επιλέξει ή ρυθμίσει.
Πιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό, ο σταθμός
αποθηκεύεται. Ή
Πιέζοντας το κουμπί στο επάνω δεξιό τμήμα της οθόνης
αποθηκεύονται ο ένας μετά τον άλ λον όλοι οι σταθμοί.
Ανάκληση αποθηκευμένων
σταθμών
Πατήστε
Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Save" (Αποθήκευση).
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).
Επιλέξτε " Radio" (Ραδιόφωνο).
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε " RDS options"
(Επιλογές RDS).
Η λειτουργία RDS, αν είναι ενεργοποιημένη, επιτρέπει
τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη
στον αυτόματο επανασυντονισμό σε εναλ λακτικές
συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η
κάλυψη ενός συγκεκριμένου σταθμού RDS μπορεί
να μην εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100
%
της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης του
σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

9
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει λήψη
υψηλότερης ποιότητας και επίσης εμφάνιση
πρόσθετων πληροφοριών που αφορούν το
σταθμό που ακούτε. Επιλέξτε "List" (Λίστα) στην
κύρια σελίδα.
Τα διάφορα multiplex σας προτείνουν μια επιλογή
ραδιοφωνικών σταθμών ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε αλ λαγή πηγής. Επιλέξτε "DAB Radio " (Ραδιόφωνο DAB).
Επιλέξτε " List" (Λίστα) στην κύρια σελίδα.
ή
Επιλέξτε " Radio list " (Λίστα ραδιοφώνου)
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από την
προτεινόμενη λίστα.
Αυτόματη παρακολούθηση DAB/FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία Αυτόματης
Παρακολούθησης DAB/FM μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το
σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό FM (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).
Επιλέξτε " Radio" (Ραδιόφωνο).
Επιλέξτε " Παρακολούθηση ψηφιακού ραδιοφώνου/
FM " και κατόπιν " Confirm" (Επιβεβαίωση).
Αν η λειτουργία Αυτόματης Παρακολούθησης
DAB/FM είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει μια
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων, όταν
το σύστημα περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο
"FM", μερικές φορές μαζί με κάποια μεταβολή της
έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB". Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "
DAB/FM"
γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "DAB/FM
options" δεν είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει
διακοπή του ήχου, όταν η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος παύει να είναι καλή.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB στη θύρα USB
ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB με ένα
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες αναπαραγωγής (στην
προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί
λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη
σύνδεση.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

10
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες κομματιών ενημερώνονται κάθε φορά που
κ λείνει ο διακόπτης της μηχανής ή συνδέεται συσκευή
μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Πρίζα Auxiliary (AUX)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχει
ενεργοποιηθεί η επιλογή "Auxiliary" στις ρυθμίσεις
"Media" (Μέσα).
Συνδέστε μια φορητή συσκευή (MP3 player κ.λπ.) στην
υποδοχή AUX Jack με το καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται
με το αυτοκίνητο).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (σε ψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την
ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της
φορητής συσκευής.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε αλ λαγή πηγής.
Διαλέξτε την πηγή ήχου. Το κουμπί SRC (source = πηγή) των
χειριστηρίων στο τιμόνι μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε απευθείας
στην επόμενη πηγή μέσων, που διατίθεται
αν η πηγή είναι ενεργή.
Πληροφορίες και συμβουλές
Μέσω της θύρας USB, το σύστημα διαβάζει τα αρχεία
ήχου με τις επεκτάσεις ".mp3", ".wma", ".wav", ".cbr",
".vbr" με ταχύτητα μεταξύ 32
και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κανένας άλ λος τύπος αρχείου (".mp4" κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9
standard. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20
χαρακτήρες και χωρίς να
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ?.; ù)
ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Το σύστημα υποστηρίζει τις συσκευές USB Mass
Storage, BlackBerry
® ή Apple® μέσω των θυρών
USB. Το καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση συσκευών πραγματοποιείται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι υπόλοιπες συσκευές, που δεν αναγ νωρίζονται
από το σύστημα κατά τη σύνδεση, πρέπει να
συνδεθούν στη βοηθητική υποδοχή με ένα
καλώδιο Jack (δεν παρέχεται).
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές μνήμης USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table). Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Συνιστάται η χρήση του καλωδίου USB για τη
φορητή συσκευή.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44
και
48

kHz.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

11
Streaming ήχου Bluetooth®
Η μετάδοση συνεχούς ροής (streaming) επιτρέπει την
ακρόαση των αρχείων ήχου στο smartphone σας με τα
ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone"
(Τηλέφωνο) και κατόπιν " Bluetooth
®".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio" (Ήχος) ή " All" (Όλα).
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου από
το τηλέφωνο.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της φορητής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
"Repeat " (Επανάληψη) στην περιφερειακή
συσκευή Bluetooth
®.
Σύνδεση συσκευών αναπαραγωγής Apple®
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής
(καλλιτέχνες/άλμπουμ/είδη/playlists/audiobooks/
podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από
προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για
να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και
επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι
την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Διαμόρφωση
Ρυθμίσεις ήχου
Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Audio settings " (Ρυθμίσεις
ήχου).
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple
® στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Επιλέξτε "
Ambience " (Μουσική ατμόσφαιρα).
Ή
" Balance " (Κατανομή ήχου).
Ή
" Sound effects " (Εφέ ήχου).
Ή
" Ringtones " (Ήχοι κ λήσης).
Ή
" Voice " (Φωνή).
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Διατίθεται μόνο στην έκδοση με 6

ηχεία.
Οι ρυθμίσεις ήχου ( Ambience (Ατμόσφαιρα),
Bass (Μπάσα), Tr e b l e (Πρίμα) και Loudness )
είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή
ήχου.
Οι ρυθμίσεις για " Balance" (Κατανομή ήχου) και
" Distribution " των ηχείων είναι κοινές για όλες
τις πηγές.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

12
- "Ambience " (επιλογή 6 ρυθμίσεων μουσικής ατμόσφαιρας).- "Bass " (Μπάσα).- "Tr e b l e " (Πρίμα).- "Loudness " (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση).- "Balance " (Κατανομή ήχου) (" Driver" (Οδηγός), " All
passengers " (Όλοι οι επιβάτες), " Front only" (Εμπρός
μ όνο)).
- " Audible response from touch screen " (Ηχητική
ανταπόκριση οθόνης αφής).
- " Volume linked to speed " (Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση).
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: Το Sound Staging της
Arkamys© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου
στον χώρο επιβατών.
Αλλαγή ρυθμίσεων του
συστήματος
Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "System Settings " (Ρυθμίσεις
συστήματος).
Επιλέξτε " Units" (Μονάδες) για να αλ λάξετε τη μονάδα
μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης καυσίμου και
θερμοκρασίας.
Επιλέξτε " Delete data " (Διαγραμμένα δεδομένα) για
να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών,
τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές του
τηλεφωνικού καταλόγου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και στη συνέχεια
επιλέξτε "
Delete" (Διαγραφή):
Επιλέξτε " Factor y settings " (Εργοστασιακές
ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.
Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Screen settings " (Ρυθμίσεις
οθόνης).
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε: " Activate
automatic text scrolling " (Ενεργοποίησης
αυτόματης κύλισης κειμένου) και " Activate
animations " (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων).
Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Time/Date " (Ώρα/Ημερομηνία)
για να αλ λάξετε τη ζώνη ώρας, τον
συγχρονισμό στο GPS, την ώρα και τη
μορφή της και κατόπιν την ημερομηνία.
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα τη
μετάβαση ανάμεσα σε χειμερινή και θερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα). Επιλέξτε "
Languages " (Γλώσσες) για να
αλ λάξετε γλώσσα.
Επιλέξτε " Calculator " (Υπολογιστής) για
να εμφανιστεί η αριθμομηχανή.
Επιλέξτε " Calendar" (Ημερολόγιο) για να
εμφανιστεί ένα ημερολόγιο.
Συνδεδεμένες υπηρεσίες
MirrorLinkTM
Σύνδεση Smartphone MirrorLinkTM
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Πίνακας αφής 7 ιντσών

13
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία του smartphone MirrorLink
TM, στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα
στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο
το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο. Διατηρείτε
ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του
smartphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και
ώρα στο smartphone και το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να
προβάλετε τις εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Η εμφάνισή
τους διακόπτεται μόλις αρχίσει να κινείται το
αυτοκίνητο.
Να σημειωθεί ότι:
-

τ

ο smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο
για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink
TM",
ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν
να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια
κατάλληλη εφαρμογή. Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® στο smartphone
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεδεμένες
υπηρεσίες " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε "MirrorLink
TM" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή στο
σύστημα.
Ξεκινήστε την εφαρμογή στο smartphone
(προαιρετικά, ανάλογα με το smartphone
και το λειτουργικό σύστημα).
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται
διάφορες σελίδες- οθόνες σχετικά με
συγκεκριμένες λειτουργίες.
Αποδεχτείτε τις για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν κατέβει στο smartphone
σας και είναι προσαρμοσμένες στην τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Αν έχετε "κατεβάσει" μόνο μία εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα. Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
TM, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες πηγές ήχου παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των κουμπιών αφής που
βρίσκονται στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να
γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών
κουμπιών.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων, για να
ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας
μέσω του συστήματος.
Η φωνητική αναγ νώριση απαιτεί συμβατό smartphone,
που προηγουμένως έχει συνδεθεί στο αυτοκίνητο μέσω
Bluetooth.
CarPlay®
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Πίνακας αφής 7 ιντσών

14
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay
®.
Οι διαδικασίες και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς, γι' αυτό σας συνιστούμε να διατηρείτε
ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του
smartphone.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να προβάλετε
τις εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Η εμφάνισή τους διακόπτεται μόλις
αρχίσει να κινείται το αυτοκίνητο.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Συνδέοντας το καλώδιο USB η λειτουργία
" Telephone " (Τηλέφωνο) περνά στη
λειτουργία " CarPlay" στο κυλιόμενο μενού.
Πατήστε " CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Ή Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση
φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο
μέσω του καλωδίου USB.
Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεδεμένες
υπηρεσίες " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πατήστε " CarPlay" για να εμφανιστεί η
διεπαφή CarPlay
®.
Στη διάρκεια της διαδικασίας, με τη σύνδεση
εμφανίζονται μία ή περισσότερες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Όταν εμφανίζεται το μενού τηλεφώνου, με τη σύνδεση
του καλωδίου USB, η εμφάνιση περνά αυτόματα σε
κατάσταση CarPlay.
Όταν εμφανίζεται άλ λο μενού, με τη σύνδεση του
καλωδίου USB, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην επάνω
μπάρα υποδεικνύοντας την ενεργοποίηση της
κατάστασης λειτουργίας CarPlay.
Πιέστε Open για να εμφανιστεί η κατάσταση
λειτουργίας CarPlay.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων, για να
ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας
μέσω του συστήματος.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός
κινητού τηλεφώνου Bluetooth
® με το σύστημα
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
(Σύντομη) διαδικασία μέσω
τηλεφώνου
Στο μενού Bluetooth® της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των
ανιχνευμένων συσκευών.
Πληκτρολογήστε κωδικό 4
τουλάχιστον ψηφίων στην
περιφερειακή σας συσκευή και επιβεβαιώστε.
Πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο
σύστημα, επιλέξτε " OK" και επιβεβαιώστε.
Διαδικασία από το σύστημα
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε όλους"
(διαμόρφωση τηλεφώνου).
Πίνακας αφής 7 ιντσών

15
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Bluetooth
® connection "
(Σύνδεση Bluetooth).
Επιλέξτε " Search for devices " (Αναζήτηση συσκευών).
Εμφανίζεται η λίστα των εντοπισμένων τηλεφώνων.
Εάν η διαδικασία σύζευξης αποτύχει, συνιστάται
να απενεργοποιήσετε και, στη συνέχεια, να
επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth
® στο
τηλέφωνό σας.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη
λίστα και " Confirm" (Επιβεβαίωση).
Εισαγάγετε κωδικό 4

τουλάχιστον ψηφίων
για τη σύνδεση και κατόπιν πιέστε
" Confirm " (Επιβεβαίωση).
Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση. -

σ
το "
Internet " (περιήγηση στο internet, μόνο εάν
το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με το πρότυπο
Bluetooth
® DUN (Dial-Up Networking)).
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
-

" T

elephone " (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),
-

" A

udio streaming " (streaming: ασύρματη
αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο), Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth
®.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας
και στον πάροχό σας σε ποιες υπηρεσίες έχετε
πρόσβαση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέεται με
ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως
προεπιλογή.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της χώρας σας (π.χ. www.
dsautomobiles.com) για περισσότερες πληροφορίες
(συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Το τηλέφωνο που αναγ νωρίστηκε εμφανίζεται στη
λίστα.
Ανάλογα με το τηλέφωνό σας, μπορεί να σας ζητείται η
αποδοχή της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του
διακόπτη μηχανής. Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα
σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του
τηλεφωνικού καταλόγου σας.
Α λ λιώς επιλέξτε " Update"
(Επικαιροποίηση).
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο
τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν,
αναγ νωρίζεται αυτόματα και στα περίπου
30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το
διακόπτη της μηχανής, πραγματοποιείται η σύζευξη
χωρίς καμία ενέργεια από μέρους σας (Bluetooth
®
ενεργοποιημένο).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης,
επιλέξτε το τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε
την παράμετρο που επιθυμείτε.
Σύνδεση περιφερειακής
συσκευής Bluetooth®
Αυτόματη επανασύνδεση
Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο
συνδεδεμένο τηλέφωνο την τελευταία φορά που
έκ λεισε ο διακόπτης μηχανής επανασυνδέεται
αυτόματα, αν αυτός ο τρόπος σύνδεσης είχε
ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία σύνδεσης.
Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

16
Χειροκίνητη σύνδεση
Πατήστε Telephone για να εμφανιστεί η
πρώτη σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Bluetooth
®" για να εμφανιστεί η
λίστα των συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε τη συσκευή που θα συνδεθεί
Πατήστε " Search for devices " (Αναζήτηση συσκευών).
Η σύνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.
Διαχείριση συζευγμένων
τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την
αποσύνδεση μιας περιφερειακής συσκευής όπως
και την κατάργηση μιας σύζευξης.
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Bluetooth
®" για να εμφανιστεί η
λίστα των συζευγμένων συσκευών. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα.
Επιλέξτε "
Search for devices " (Αναζήτηση συσκευών).
Ή
" Connect/Disconnect " (Σύνδεση/Αποσύνδεση) για να
ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth
® της
επιλεγμένης συσκευής.
Ή
" Delete " (Διαγραφή) για να καταργήσετε τη σύζευξη.
Λήψη κ λήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε
στην κ λήση.
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να απορρίψετε την κ λήση.
'Η Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κ λήσης).
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό
με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πατήστε " Call" (Κ λήση) για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση μιας επαφής
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ή πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο
τιμόνι.
Επιλέξτε " Contacts" (Επαφές).
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την προτεινόμενη
λίστα.
Πίνακας αφής 7 ιντσών