CITROEN DS3 CABRIO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

7Otwieranie

W trakcie automatycznego zamykania
dachu w strefie A
(położenie 2
do położenia
1
), naciśnięcie przycisku sterującego
umożliwia zatrzymanie dachu.


)
Pomiędzy położeniami 2
i 1
, naciśnięcie
przycisku sterujÄ…cego poza punkt oporu
umożliwia automatyczne zamknięcie dachu
aż do położenia 1
.

)
Pomiędzy położeniami 1
i 0
, nacisnąć
przycisk sterujący i przytrzymać naciśnięty
aż do całkowitego zamknięcia dachu.



Owiewka aero-akustyczna

Owiewka aero-akustyczna służy zwiększeniu
komfortu akustycznego użytkowników pojazdu
w pewnych warunkach jazdy (duża prędkość),
ograniczajÄ…c, w kabinie, zawirowania zwiÄ…zane
z przemieszczaniem powietrza.
Przy otwieraniu dachu, owiewka może, jeśli nie
jest zamocowana, rozłożyć się.
Przy zamykaniu dachu owiewka składa się
automatycznie.

)
Gdy dach jest otwarty, tę owiewkę można
złożyć ręcznie i zamocować pośrodku:
nacisnąć pionowo na poprzeczkę w pobliżu
dźwigienki usytuowanej w górze owiewki
i zatrzasnąć tę dźwigienkę w wycięciu.

)
Aby zwolnić i ręcznie rozłożyć owiewkę
:
nacisnąć pionowo na poprzeczkę w pobliżu
dźwigienki, aby zwolnić ją z wycięcia,
i pociągnąć ją lekko do siebie.

Otwieranie8

Operowanie dachem
podczas jazdy
Jeżeli manewr dachu otwieranego rozpoczął
się, a zatem prędkość samochodu była niższa
od około 120 km/h, przekroczenie tej granicy
prędkości spowoduje, w zależności od typu
trwającego manewru, następujące sytuacje:


- manewr w trakcie w strefie A
zostaje
zatrzymany,
Przycisk otwierania i zamykania dachu
działa do prędkości ok. 120 km/h.
Powyżej tej prędkości, komunikat na
ekranie poinformuje, że wykonanie
manewru dachu jest niemożliwe (za
duża prędkość).
- manewr otwierania w trakcie w strefie B

zostaje doprowadzony do końca,

- manewr zamykania w trakcie w strefie B

zostaje zatrzymany i całkowite otwarcie
dachu aż do położenia 3
jest wykonywane
automatycznie,

- manewr otwierania albo zamykania
w strefie B
w następstwie zadziałania
funkcji "przeciwpanicznej" zostaje
doprowadzony do końca.

Ponowne operowanie dachem będzie
możliwe, gdy prędkość pojazdu
spadnie poniżej około 120 km/h.
W przypadku zatrzymania w strefie B
,
komunikat na ekranie poprosi o natychmiastowe
zakończenie manewru dachem.


)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk sterujący:


- w kierunku otwierania, aby osiągnąć
położenie 3
,

- w kierunku zamykania, aby osiągnąć
położenie 2
.



Działanie awaryjne


Zabrania się jazdy, gdy dach zatrzymał
siÄ™ w strefie B
.

9Otwieranie

Środki ostrożności


Nigdy nie należy kÅ‚aść przedmiotów na dachu otwartym lub zamkniÄ™tym.

W przypadku długotrwałego parkowania samochodu na zewnątrz, zaleca się
zabezpieczenie dachu plandekÄ….
Aby nie uszkodzić dachu, pamiÄ™tać, aby nie otwierać go w razie opadów Å›niegu lub oblodzenia.

Nigdy nie należy używać spiczastych narzędzi do usuwania lodu albo śniegu nagromadzonego na dachu.
Nigdy nie należy używać skrobaczek ani produktu w aerozolu do usuwania lodu, który
ewentualnie może utworzyć się na tylnej szybie.

Unikać włączania odszraniania tylnej szyby, gdy dach jest całkowicie otwarty (ryzyko przegrzania).


Aby ograniczyć pojawianie się fałd na tkaninie, zaleca się nie pozostawiać dachu otwartego
przez dłuższe okresy czasu.
Odradza się włączanie systemu klimatyzacji samochodu, gdy dach jest otwarty.

Nigdy nie należy siadać lub kÅ‚aść przedmiotów na poprzeczce dachu, gdy jest on otwarty.



Wskazane jest zamykanie dachu, gdy pozostawia siÄ™ samochód na parkingu.
Nawet jeżeli dach jest zamkniÄ™ty, lepiej nie pozostawiać wartoÅ›ciowych przedmiotów
wewnÄ…trz samochodu.
Należy wyjmować kluczyk ze stacyjki opuszczajÄ…c samochód, aby uniknąć ewentualnego
przypadkowego uruchomienia dachu.

Jeżeli samochód jest wyposażony w system sterowania gÅ‚osem, jego dziaÅ‚anie może być
zakÅ‚ócane podczas jazdy z otwartym dachem.

Ochrona silników elektrycznych sterujÄ…cych otwieraniem i zamykaniem dachu: w przypadku
powtarzajÄ…cych siÄ™ manewrów otwierania i zamykania dachu może zdarzyć siÄ™, że
przegrzanie silników elektrycznych nie pozwoli na jego dalsze otwieranie ani zamykanie.
Należy pozwoli
ć silnikom ostygnąć, nie wykonując żadnych czynności przez dziesięć minut.



Ponowna inicjalizacja


Nie zwalniać przycisku podczas
procedury ponownej inicjalizacji.



Usterka działania


W razie awarii elektrycznej
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.





W przypadku utraty automatycznego trybu
działania dachu, należy wykonać ponowną
inicjalizacjÄ™.


)
Przy pracujÄ…cym silniku
, nacisnąć
i przytrzymać naciśnięty przycisk
w kierunku zamykania dachu.

)
Po upływie około 5 sekund dach zamyka
się całkowicie aż do położenia 0
.
Dach jest wówczas zainicjowany.

Otwieranie10











Bagażnik


Otwieranie



)
Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub klucza, nacisnąć
rączkę i podnieść pokrywę bagażnika.



Zamykanie



)
Opuścić pokrywę bagażnika, naciskając
pośrodku jego listwy ozdobnej.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:


- przy pracujÄ…cym silniku
, zapali
siÄ™ ta kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,

- podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się ta kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.


Zdecydowanie odradza siÄ™
opuszczanie pokrywy bagażnika,
naciskajÄ…c na jeden z jej boków.


Jeżeli pokrywa bagażnika jest
niedomknięta, otwarcie dachu w strefie B

nie jest możliwe.
Sprawdzić, czy pokrywa bagażnika jest
prawidł
owo zamknięta.

11Otwieranie

Jeżeli dach wykonuje manewr otwierania w strefie B
, działanie na sterowanie otwierania
bagażnika powoduje zamknięcie dachu. Otwarcie bagażnika nastąpi, gdy dach osiągnie
położenie 2
. Można bÄ™dzie wówczas podnieść pokrywÄ™ bagażnika.


Warunki otwierania bagażnika z dachem w strefie B


Aby uniknąć kolizji bagażnika i dachu w strefie B, otwarcie bagażnika jest uwarunkowane położeniem dachu.


Jeżeli dach wykonuje manewr zamykania w strefie B
, działanie na sterowanie otwierania
bagażnika nie ma wpływu na manewr dachu, lecz zainicjowanie otwierania pokrywy
bagażnika zadziała dopiero wtedy, gdy dach osiągnie położenie 2
. Można bÄ™dzie wówczas
podnieść pokrywę bagażnika.

Podczas manewru otwierania albo zamykania dachu w strefie B
w następstwie funkcji
"przeciwpanicznej", sterowanie otwierania dachu jest nieczynne. Zacznie ono ponownie
działać, gdy dach osiągnie położenie 2
lub położenie 3
.

Jeżeli dach jest w położeniu 3
, działanie na sterowanie otwierania bagażnika powoduje
zamknięcie dachu aż do położenia 2
. Gdy dach osiągnie to położenie, inicjowanie otwarcia
bagażnika bÄ™dzie skuteczne. Można bÄ™dzie wówczas podnieść pokrywÄ™ bagażnika.

Otwieranie12
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.

Odryglowanie







Dźwignia awaryjna


)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
wkrÄ™tak w otwór A
każdego bocznego
zamka.


)
Złożyć tylną kanapę w celu uzyskania
dostÄ™pu do obydwu zamków od wewnÄ…trz
bagażnika.

Przed otwarciem bagażnika sprawdzić,
czy dach nie znajduje siÄ™ w strefie B
.

Działanie zabezpieczenia
perymetrycznego Państwa pojazdu
opisane jest w instrukcji obsługi DS 3.

Alarm zapewnia wyłącznie
zabezpieczenie perymetryczne

pojazdu.

Alarm


System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzeży samochodu.

13Komfor t

Ty l n a p óÅ‚ka jest nieruchoma
.





Ty l n a p óÅ‚ka


Przed całkowitym otwarciem dachu
upewnić siÄ™, że na tylnej póÅ‚ce nie
pozostał żaden przedmiot.
Gdy dach jest całkowicie otwarty,
tylna szyba układa się na tylnej
póÅ‚ce. Należy pamiÄ™tać, aby nie kÅ‚aść
żadnych przedmiotów na tylnej szybie.

Informacje praktyczne14
Wymiana bezpiecznika



)
Aby odczepić górnÄ… okÅ‚adzinÄ™ bagażnika, pociÄ…gnąć jÄ… do doÅ‚u zaczynajÄ…c od lewej strony.

)
Wyjąć okładzinę odchylając ją ku dołowi.

)
Wymienić bezpieczniki.
Aby zamontować, wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności, zaczynając od dna
bagażnika.


Bezpiecznik w komorze
silnika (maksi-bezpiecznik)

Bezpiecznik Nr

Natężenie

Funkcje


-

20 A
Składany dach

-

20 A
Składany dach

Jeżeli dach znajduje się w strefie B
w momencie przepalenia bezpiecznika, otwarcie bagażnika jest niemożliwe. Aby móc otworzyć bagażnik
i wykonać wymianÄ™ bezpieczników, należy najpierw zamknąć dach rÄ™cznie od strony wnÄ™trza bagażnika (skÅ‚adajÄ…c tylnÄ… kanapÄ™).



Tr z y b e z p i e c z n i k i są przeznaczone dla dachu składanego.


Bezpieczniki pod tylnÄ… póÅ‚kÄ…


Bezpiecznik Nr


Natężenie

Funkcje


MF08

40 A
Składany dach.
Maksi-bezpieczniki stanowiÄ… dodatkowe
zabezpieczenie systemów elektrycznych.
Wszelkie operacje zwiÄ…zane z maksi-
bezpiecznikami powinny być wykonywane
przez sieć serwisowÄ… CITROËN albo przez
warsztat specjalistyczny.

15Informacje praktyczne
Zalecenia dotyczące obsługi


Usuwać natychmiast nieczystości
ptasie albo żywice roÅ›linne, których
zasadowe działanie mogłoby uszkodzić
tkaninÄ™.

Aby nie uszkodzić dachu, nigdy
nie stosować mycia pod wysokim
ciśnieniem.
Nigdy nie używać Å›rodków chemicznych,
detergentów, odplamiaczy,
rozpuszczalników, alkoholu, benzyny itp.
do czyszczenia tkaniny.
Ogólne zalecenia dotyczÄ…ce obsÅ‚ugi i utrzymania PaÅ„stwa samochodu przedstawiono szczegóÅ‚owo w książce ser wisowej i gwarancyjnej.

Pozostawić samochód do wyschniÄ™cia
w cieniu i unikać wystawiania go na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
Zalecamy mycie samochodu
w myjni automatycznej ze szczotkami
walcowymi.
Aby usunąć plamy, zwilżyć
i zmiękczyć je (nigdy nie trzeć) gąbką
i wodą z mydłem, nast
ępnie spłukać
natychmiast tkaninÄ™ czystÄ… wodÄ….

Aby zaimpregnować tkaninę, używać
wyÅ‚Ä…cznie Å›rodków impregnujÄ…cych
przeznaczonych specjalnie do dachów
z tkanin.



Tkanina


Przed przystÄ…pieniem do mycia tkaniny,
usunąć z powierzchni możliwie jak
najwięcej brudu za pomocą miękkiej
szczotki albo odkurzacza.

Aby zapewnić regularną konser wację
tkaniny i zachować jej pier wotny
wygląd, zalecamy używanie
ekologicznego produktu "Åšrodek
usuwajÄ…cy owady – czyszczÄ…cy dachy
z tkaniny" z gamy "TECHNATURE".
Aby zaopatrzyć się w ten produkt,
prosimy udać się do sieci ser wisowej
CITROËNA.


Owiewka aero-akustyczna


Zalecamy czyszczenie owiewki
aero-akustycznej z dużą ostrożnością

za pomocą miękkiej szczotki.

Dane techniczne16

Silniki benzynowe

PureTech 82

VTi 120


PureTech 110



PureTech 110 S&S



Skrzynie biegów
BVM
(Manualna
5 biegów) BVA
(Automatyczna
4 biegi) EAT6
(Automatyczna
6 biegów) BVM
(Manualna
5 biegów) EAT6
(Automatyczna 6 biegów)

Typy warianty wersje:
SB...
HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S HNZT/S HNVT/S
Pojemność (c m
3
) 1 199 1 598 - 1 199 -
Åšrednica x skok (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Moc maksymalna: norma EWG (kW) * 60 88 - 81 -
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 5 750 6 000 - 5 500 -
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 118 160 - 205 -
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak Tak Tak Ta k
Pojemność oleju w silniku (z wymianą wkładu
filtra (w litrach) 3,25 4,25 - 3,25 -

.../S : model wyposażony w Stop & Start.











Silniki benzynowe


*

Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie
(Dyrektywa 1999/99/WE).