CITROEN DS3 CABRIO 2017 Návod na použití (in Czech)

11 9
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Doporučení pro změnu převodového stupněSystém umožňující snížení spotřeby paliva doporučováním zařazení vyššího převodového stupně.
Funkce
Příklad:
- Máte zařazený třetí převodový stupeň.
-
Seš

lápnete pedál akcelerace.
-
Sys

tém vám může navrhnout zařazení
vyššího převodového stupně.
Informace se zobrazí ve sdruženém přístroji
v podobě šipky. Systém přizpůsobuje návrhy na změnu
převodového stupně v závislosti na
jízdních podmínkách (svah, zatížení,
..

.)
a chování řidiče (požadavek na
zrychlení, brzdění, ...).
Systém nikdy nenavrhuje:
-
zařazení prvního převodového stupně,- zařazení zpátečky,
- zař azení nižšího převodového
stupně.
U robotizované nebo automatické
převodovky je systém aktivní pouze v
režimu ručního řazení.
Ve vozidlech s mechanickou
převodovkou může být šipka
doprovázena číslem doporučeného
převodového stupně.
V závislosti na jízdních podmínkách a vybavení
vozidla Vám systém může doporučit přeskočit
jeden (nebo několik) převodový(ch) stupeň(ňů).
Můžete se tímto doporučením řídit a převodové
stupně tudíž vynechat.
Doporučení pro zařazení převodového stupně
nesmí být považováno za povinnost. Ve
skutečnosti zůstávají určujícími faktory pro
výběr optimálního převodového stupně profil
vozovky, hustota silničního provozu
a bezpečnostní parametry. Řidič tedy nese
odpovědnost za to, zda se bude doporučením
řídit, či nikoli.
Tato funkce nemůže být deaktivována.
Řízení

DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start
Funkce
přechod motoru do režimu STOp
Pro Vaše pohodlí se při parkovacích
manévrech režim STOP neaktivuje po
několik sekund od vyřazení zpětného
chodu.
Systém Stop & Start neovlivňuje jiné
funkce vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ...
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte
zapalování klíčkem.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka "
ECO" a motor se vypne:
-
u voz

idla s mechanickou převodovkou ,
když při stání nebo rychlosti nižší než
20
km

/h (podle verze) přesunete řadicí
páku do neutrálu a poté uvolníte spojkový
pedál.
-
u voz

idla s pilotovanou 5-ti nebo
6-ti stupňovou převodovkou , při zastavení
nebo když při rychlosti nižší než 8
km

/h
(podle verze) sešlápnete brzdový pedál nebo
přesunete předvolič do polohy N .
-
u voz

idla s automatickou převodovkou ,
při zastavení, jakmile sešlápnete brzdový
pedál nebo když přesunete předvolič do
polohy N.
Počítadlo zaznamenává čas
strávený v režimu STOP během
probíhající jízdy. Při každém
zapnutí zapalování klíčkem se
vynuluje.
Systém Stop & Start dočasně vypíná motor -
režim STOP - při zastavení vozidla (semafory,
dopravní zácpy, ...).
Motor se automaticky spustí - režim START
- jakmile se opět chcete rozjet. Motor je
nastartován okamžitě, rychlým a tichým
způsobem.
Systém Stop & Start, dokonale přizpůsobený
pro jízdu po městě, umožňuje snižovat
spotřebu paliva, emise škodlivin a úroveň hluku
v režimu STOP.

121
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
přechod motoru do režimu
S T A R T
Kontrolka " ECO" zhasne a motor se
spustí:
-
u voz

idla s mechanickou převodovkou ,
jakmile sešlápnete spojkový pedál,
-
u voz

idla s pilotovanou nebo
automatickou převodovkou :
●
jak

mile uvolníte brzdový pedál s
předvoličem v poloze A / D nebo M ,
●
neb

o při přesunutí předvoliče z polohy
N do polohy A / D nebo M s uvolněným
brzdovým pedálem,
●
neb

o jakmile zařadíte zpětný chod R .
zvláštní případy: automatické
sp uštění režimu START
Z bezpečnostních důvodů se režim START
automaticky aktivuje, jestliže:
-
ote

vřete dveře řidiče,
-
roz

epnete bezpečnostní pás řidiče,
-
rych

lost vozidla překročí 11
km
/h u
pilotované převodovky,
-
to ně

které podmínky, potřebné pro
funkčnost systému nebo vozidla (nabití
akumulátoru, teplota motoru, posilování
brzd, nastavení klimatizace, ...), vyžadují.
Kontrolka " ECO" po několik sekund
bliká a poté zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
Pokud u mechanické převodovky v
režimu STOP zařadíte bez úplného
sešlápnutí spojkového pedálu,
zobrazí se hlášení, které vás vyzve
k došlápnutí spojkového pedálu, aby
mohlo dojít k nastartování.
Režim STOP se neaktivuje, jestliže:
- jso
u otevřené dveře řidiče,
-
je ro

zepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-
rych

lost vozidla nepřekročila 10
km

/h od
posledního nastartování klíčkem,
-
to vy

žaduje udržení tepelné pohody v
interiéru,
-
je za

pnuté odmlžování,
-
jso

u splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilování brzd, venkovní
teplota, ...) pro zajištění funkčnosti
systému.
zvláštní případy: nedostupnost
re žimu STOp
Kontrolka " ECO" po několik sekund
bliká a poté zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
Řízení

DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Systém Stop & Start vyžaduje
používání akumulátoru 12 V
se s
pecifickou technologií a
charakteristikou.
Veškeré zásahy na tomto typu
akumulátoru smí provádět výhradně
servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis.
Více informací o akumulátoru 12
V
na

leznete v příslušné kapitole.
porucha
fu nkce
V případě poruchy systému kontrolka " ECO
OFF " chvíli bliká a poté se rozsvítí trvale.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
V případě poruchy režimu STOP je možné, že
se motor vozidla zastaví. Všechny kontrolky
na přístrojové desce se rozsvítí. V takovém
případě je třeba vypnout zapalování a poté
nastartovat pomocí klíčku.
Stiskněte toto tlačítko pro vypnutí systému.
Vypnutí je potvrzeno rosvícením kontrolky
tlačítka a zobrazením hlášení.
Nový stisk tohoto tlačítka systém znovu zapne.
Kontrolka tlačítka zhasne, doprovázená
zobrazením hlášení.
V některých případech, jako například potřeba
udržení tepelné pohody v interiéru, může být
užitečné systém Stop & Start vypnout.
Požadavek na vypnutí se může dát kdykoliv, při
zapnutém zapalování.
Pokud se motor nachází v režimu STOP,
okamžitě nastartuje.
systém Stop & Start se aktivuje automaticky po
každém zapnutí zapalování.
Deaktivace
Otevírání kapoty motoru
jízd

a po zaplavené vozovce
Dříve, než vjedete do zaplavené
oblasti, velmi doporučujeme
deaktivovat systém Stop & Start.
Více informací o doporučeních pro
způsob jízdy, zejména po zaplavené
vozovce, naleznete v příslušné kapitole.
Před zásahem pod kapotou
vypněte systém Stop & Start,
abyste předešli jakémukoliv riziku
zranění způsobeného automatickým
přechodem do režimu START.

123
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Asistence pro rozjezd do svahu
Systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do
svahu nehybné do doby, než přesunete nohu
z brzdového pedálu na pedál akcelerace
(přibližně 2
se
kundy).
Tato funkce je aktivní, jestliže:
-
vůz z

cela zastavil pomocí brzdového
pedálu,
-
sva

h, na kterém vůz stojí, má určité
charakteristiky,
-
jso

u zavřené dveře řidiče.
Funkci asistence pro rozjezd do svahu nelze
deaktivovat.
při za

stavení do svahu se vozidlo po
uvolnění brzdového pedálu udrží na krátkou
chvíli nehybné:
-
pok

ud je předvolič v poloze A (automatický
režim) nebo M (ruční režim) u pilotované
převodovky.
Ve fázi, kdy je vůz dočasně zajištěn
pomocí funkce asistence pro rozjezd
do svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte při běžícím motoru
vystoupit, zatáhněte parkovací brzdu
a zkontrolujte, že na přístrojové desce
trvale svítí kontrolka parkovací brzdy.Funkce
při zastavení se svahu a zařazené zpátečce
se v ozidlo (přední částí směrem dolů) po
uvolnění brzdového pedálu udrží na krátkou
chvíli nehybné.
porucha funkce
Pokud se objeví závada systému, rozsvítí
se tyto kontrolky. Obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis pro
kontrolu systému.
Řízení

DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Brání překročení řidičem nastaveného
rychlostního limitu.
Když je dosažena mezní rychlost, přestane
pedál akcelerátoru působit.
zapnu
tí omezovače se provádí ručně:
podmínkou je naprogramování hodnoty
rychlosti minimálně 30
km

/h.
Vypnutí omezovače se provádí ručně pomocí
ovladače.
Při silném stlačení pedálu akcelerace je možno
dočasně překročit naprogramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou hodnotu
stačí zpomalit na rychlost nižší než tu, která je
naprogramovaná.
Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává
v paměti i po vypnutí zapalování.
Omezovač rychlosti
Omezovač nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší povolené
rychlosti ani nahrazovat řidičovu pozornost.
Ovladače systému jsou sdruženy na páčce A .
1. Kol ečko volby režimu omezovače.
2.
Tla

čítko pro snižování hodnoty.
3.
Tla

čítko pro zvyšování hodnoty.
4.
Tla

čítko pro zapínání / přerušování
omezování rychlosti.
Ovladače pod volantem
Naprogramované informace jsou společně
zobrazovány na displeji přístrojové desky.
5.
Ind

ikace zapnutí / přerušení omezování
rychlosti.
6.
Ind

ikace volby režimu omezovače.
7.
Hod

nota naprogramované rychlosti.
zobrazování na přístrojové desce

125
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
F Otočte kolečkem 1 do polohy „LIMIT“:
volba režimu omezovače je provedena,
aniž by byl uveden do činnosti (PAUSE).
Pro nastavení rychlosti není nutno omezovač
zapínat.
F
Nas

tavte hodnotu rychlosti stisknutím
tlačítka 2
ne

bo 3
(n
apř.: 90
km
/h).
programování
Poté můžete upravit naprogramovanou rychlost pomocí tlačítek 2 a 3:
- o + neb o - 1 km /h = krátké stisknutí,
-
o + neb

o - 5
km
/h = dlouhé stisknutí,
-
v kro

cích o + nebo - 5
km
/h = přidržení.
F
Zap

něte omezovač stisknutím tlačítka 4 .
F
Ods

tavte omezovač stisknutím tlačítka 4 : přerušení je potvrzeno na
displeji (PAUSE).
F
Znov

u zapněte omezovač opětovným stisknutím tlačítka 4 .
překročení naprogramované rychlosti
Normální stlačování pedálu akcelerace pro překročení naprogramované
rychlosti bude bez účinku. Pro překročení jej musíte stlačit silně až za
bod odporu .
Omezovač se dočasně deaktivuje a zobrazená hodnota
naprogramované rychlosti bliká.
Návrat pod hodnotu naprogramované rychlosti, úmyslným či
samovolným zpomalením vozidla, automaticky blikání zastaví. Při sjíždění prudkého svahu nebo
při prudké akceleraci nebude moci
omezovač zabránit vozidlu v překročení
naprogramované hodnoty rychlosti.
Aby se předešlo nebezpečí
zablokování pedálů:
-
dbe

jte na správné připevnění
koberců,
-
nik

dy nepokládejte několik koberců
na sebe.
Opuštění režimu
omezovače
F Otočte kolečkem 1 do p olohy „0“: tím je
zrušen režim omezovače. Na displeji se znovu
zobrazuje hodnota počítadla ujetých kilometrů.
porucha funkce
V případě poruchy omezovače se rychlost
vymaže a na jejím místě se rozblikají pomlčky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Řízení

DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Regulátor rychlosti
Udržuje automaticky rychlost vozidla na
řidičem naprogramované hodnotě, aniž by bylo
nutno manipulovat s pedálem akcelerace.
zapnu
tí regulátoru se provádí ručně:
podmínkou je, aby byla rychlost vozidla
nejméně 40
km

/h a aby:
-
byl z

ařazen alespoň čtvrtý rychlostní
stupeň u mechanické převodovky,
-
byl z

ařazen alespoň druhý rychlostní
stupeň u pilotované nebo automatické
převodovky,
-
byl

a zvolena poloha A u pilotované nebo
poloha D u automatické převodovky.
přer

ušení fungování regulátoru se provádí
ručně nebo sešlápnutím brzdového či
spojkového pedálu, nebo z bezpečnostních
důvodů v případě zásahu systémů pro řízení
stability.
Stlačením pedálu akcelerace je možno
dočasně překročit nastavenou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
uvolnit pedál akcelerace.
Vypnutí zapalování vymaže nastavenou
rychlost z paměti systému. Ovladače tohoto systému jsou sdruženy na
páčce A
.
1.
Kol

ečko pro volbu režimu regulátoru.
2.
Tla

čítko pro snižování hodnoty.
3.
Tla

čítko pro zvyšování hodnoty.
4.
Tla

čítko pro zapínání / přerušování
regulace.Ovladače pod volantem
Regulátor nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro respektování nejvyšší povolené
rychlosti nebo nahrazovat řidičovu pozornost.
Naprogramované informace jsou společně
zobrazovány na displeji přístrojové desky.
5.
Ind

ikace přerušení / obnovení regulace.
6.
Ind

ikace volby režimu regulátoru.
7.
Hod

nota naprogramované rychlosti.
zobrazování na přístrojové desce

127
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
programování
F Otočte kolečko 1 do polohy „CRUISE“:
volba režimu regulátoru je provedena,
aniž by byl zapnut (PAUSE).
F
Zryc

hlujte až na požadovanou rychlost,
poté stiskněte tlačítko 2
ne

bo 3
(nap
ř.:
110
km

/h).
Následně můžete upravovat naprogramovanou hodnotu rychlosti pomocí
tlačítek 2
a 3 :
- o + neb

o – 1
km

/h = krátké stisknutí,
-
o + neb

o – 5
km

/h = dlouhé stisknutí,
-
v kro

cích o + nebo – 5
km
/h = přidržení.
F
Čin

nost regulátoru přerušíte stisknutím tlačítka 4 : na displeji je
potvrzeno přerušení funkce (PAUSE).
F
Opě

tovně jej zapnete novým stisknutím tlačítka 4 .
překročení naprogramované rychlosti
Úmyslné či neúmyslné překočení naprogramované rychlosti způsobí
blikání její hodnoty na displeji.
Návrat na naprogramovanou rychlost, záměrným či samovolným
zpomalením vozidla, zastaví automaticky blikání hodnoty.
Opuštění režimu regulátoru
F Otočte kolečko 1 do polohy „0“: režim regulátoru je zrušen. Na
displeji se znovu zobrazí hodnota počítadla ujetých kilometrů.
porucha funkce
V případě poruchy regulátoru je rychlost
vymazána a na jejím místě blikají pomlčky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Když je regulátor zapnutý, buďte při
přidržení jednoho z tlačítek pro úpravu
naprogramované rychlosti pozorní:
může dojít k velmi rychlé změně
rychlosti Vašeho vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce ani v hustém silničním
provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit vozidlu
v překročení naprogramované rychlosti.
Aby se předešlo nebezpečí
zablokování pedálů:
-
dbe

jte na správné připevnění
koberců,
-
nik

dy nepokládejte několik koberců
na sebe.
Řízení

DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Parkovací asistent
S pomocí detektorů, které jsou umístěny v
nárazníku, signalizuje tato funkce blízkost
překážek (osoba, vozidlo, strom, závora...)
nacházejících se v detekované oblasti.
Některé typy překážek (kůl, kužel vyznačující
staveniště, ...), které jsou zaznamenány na
začátku parkovacího manévru, nemusejí být
signalizovány na jeho konci, dostanou-li se do
mrtvých úhlů snímačů.
Funkce parkovacího asistenta nemůže v
žádném případě nahradit pozornost řidiče.
zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reproduktorem
(pravým nebo levým), což umožňuje určit
stranu, na které se překážka vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
menší než třicet centimetrů, zní zvukový signál
nepřetržitě.
zadní parkovací asistent
Vizuální signalizace*
Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
segmentů na displeji, které se při manévru
postupně přibližují k nákresu vozidla.
Když se vozidlo nachází velmi blízko u překážky,
zobrazí se na displeji symbol výstrahy.
Funkce se uvede do činnosti při zařazení
zpětného chodu.
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný chod
vyřazen.
* Podle verze.