Set time CITROEN DS3 CABRIO 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 43 of 444
41
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Black panel -tila
(mukavuusnäyttö pimeällä)
Tämän toiminnon ansiosta tietyt mittariston 
näytöt voidaan sammuttaa ajettaessa pimeän 
aikaan, jotta kuljettajan katse ei väsyisi niin 
paljoa.
Mittaristoon jää valaistuiksi ajoon liittyvät 
olennaiset tiedot, kuten nopeusnäyttö, 
merkkivalot, vakionopeussäätimen tai 
nopeudenrajoittimen tiedot.
Aktivointi
F Ajovalojen palaessa paina useita kertoja mittariston vasenta painiketta, niin 
kuljettajan paikan valaistus himmenee 
asteittain.
F
 
P
 aina painiketta uudelleen, niin 
valaistuksen kirkkaus himmenee minimiin 
ja tunnelmavalaistus sammuu.
F
 
P
 aina painiketta uudelleen, niin black  
panel -tila aktivoituu.
Järjestelmä, jolla voidaan manuaalisesti säätää 
hallintalaitteiden valaistusta luonnonvalon 
mukaan.
Mittariston valaistuksen himmennin
Aktivointi
Valojen palaessa
F
 p aina painiketta, jolla voit muuttaa 
hallintalaitteiston valaistuksen tehoa
F
 
k
 un mittarivalaistus on sopiva, vapauta 
painike.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat 
päivävalaistustilassa huomiovaloilla 
varustetuissa autoissa, painike ei toimi.
Ajonhallinta  
Page 45 of 444
43
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio - CD-soitin
Kun Autoradio-laitteessa on virta päällä, 
voit "Radio- CD"-valikossa ottaa käyttöön tai 
poistaa käytöstä radion toimintoja  
(RDS-seuranta, alueohjelmien seuranta) tai 
CD-soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu 
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn 
soittaminen uudelleen).
Lisätietoa "Radio- CD"-sovelluksesta saat 
luvusta Autoradio.
Vehicle configuration [Ajoneuvon 
asetukset]
" Vehicle config" -valikossa (ajoneuvon 
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois päältä 
seuraavat laitteet tai järjestelmät:
- 
p
 eruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhin 
(ks. kohdasta Näkyvyys)
-
 
s
 aattovalo (ks. kohdasta Näkyvyys)
-
 
p
 ysäköintitutka (katso kohdasta Ajaminen)
Options [Asetusvaihtoehdot]
"Options"-valikossa voit tarkastaa laitteiden 
tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).
Tässä valikossa voit myös alustaa alentuneen 
rengaspaineen tunnistusjärjestelmän (katso 
kohdasta Turvallisuus).
Ajonhallinta  
Page 46 of 444
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Languages [Kielet]
"Kielet"-valikossa voit muuttaa näytön kielen 
valitsemalla sen annetulta listalta.
Units [Yksiköt]
"Units"-valikossa voit muuttaa seuraavien 
parametrien yksiköitä:
- 
l
 ämpötila (°C tai °F)
-
 
p
 olttoaineen kulutus (l/100   km, mpg  
tai km/l).
Kun polttoaineen kulutusyksiköksi 
on muutettu mpg, mittariston näytön 
vastaavat nopeuteen sekä välimatkaan 
liittyvät tiedot muuttuvat vastaavasti 
mph:ksi ja maileiksi.
Turvallisuussyistä auton on 
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun 
kuljettaja määrittää monitoiminäytön 
asetuksia.
Display adjustment [n äytön säädöt]
"Display adjust" -valikossa voit muuttaa 
seuraavia säätöjä:
-
 
v
 uosi
-
 k
uukausi
-
 pä
ivämäärä
-
 
t
 unti
-
 m
inuutit
-
 
1
 2   tai 24   tunnin näyttö.
F
 
K
 un olet valinnut säädön, muuta arvoa 
painamalla  7 tai 8.
F
 
S
 iirry edelliseen tai seuraavaan säätöön 
painamalla  5 tai 6.
F
 
T
 allenna muutos ja palaa näyttöön 
painamalla  OK, tai peruuta muutos 
painamalla  Back.
päi
vämäärän ja kellonajan säätäminen
F
 
P
 aina painiketta ME
n
U.
F
 
V
 alitse "Display adjustment [näytön 
säädöt]" painikkeella  5 tai 6.
F
 
P
 aina "OK"  valinnan vahvistamiseksi.
F
 
V
 alitse "Year [vuosi]" painikkeella 5 tai 6.
F
 
P
 aina "OK"  valinnan vahvistamiseksi.
F
 
M
 ääritä haluamasi arvo painikkeella 7  
tai 8 .
F
 
P
 aina "OK"  valinnan vahvistamiseksi.
F
 
A
 loita toimenpide uudelleen, kun haluat 
säätää "Month", "Date", "Time" ja "Minutes" 
(kuukausi, päivämäärä, tunnit, minuutit). 
Page 48 of 444
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kun Autoradio-laitteessa on virta päällä, voit 
tässä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa 
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG, 
RadioText), CD-soittimen toimintoja (introscan, 
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,  
CD-levyn toisto) tai MP3 -soittimen toimintoja 
(USB / Jack-liitännät).
Lisätietoa "Audio functions"-sovelluksesta saat 
luvusta Autoradio.
Audio functions 
(audiotoiminnot) -valikkoAjotietokone-valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot, 
esim. varoitukset, toimintojen tilan jne.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat varoitukset. 
Ne tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.
Toimintojen tila
Tähän on koottu autossa olevien toimintojen 
tilat - käytössä tai ei.
Syöttää välimatka kohteeseen
Voit palauttaa summittaisen välimatka-arvon 
lopulliseen kohteeseen. F
 
P
 ääset päävalikkoon
, kun painat ME
n
 U
-
painiketta.
F  
P
 aina nuolia ja sitten OK
-painiketta. 
Ajotietokone -valikko tulee näkyviin.
F  
V
 alitse 
Ajotietokone -valikosta jokin 
seuraavista sovelluksista: 
Page 50 of 444
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia 
säätöjä:
- 
v
 ideonäytön kirkkauden säätö
-
 
k
 ellonajan ja päiväyksen määritys
-
 
m
 ittayksikön valinta.Kun polttoaineen kulutuksen yksikkö on 
muutettu mpg:ksi, vastaavat nopeuden 
ja välimatkan tiedot mittariston 
näytössä muuttuvat mph:ksi ja maileiksi 
(miles). Turvallisuussyistä auton on 
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun 
kuljettaja määrittää monitoiminäytön 
asetuksia.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kielen 
valitsemalla sen annetulta listalta.
Kun Autoradio-laitteessa on virta päällä, voit 
tässä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa 
käytöstä Bluetooth-puhelimen hands free 
-toimintoja (yhdistäminen), hallita eri hakemistoja 
(puheluluettelo, palvelut jne.) sekä hallita 
puheluitasi (vastata puheluun, lopettaa se, ottaa 
kaksoispuhelu, olla pito-moodissa jne.).
Lisätietoja "Puhelin"-sovelluksesta saat 
kohdasta Autoradio.
Telephone Menu 
(
pu
helin) -valikko
päivämäärän ja kellonajan säätö
F
 V alitse " Date and time adjustment " 
painikkeella  5 tai 6.
F
 
P
 aina "OK"  valinnan vahvistamiseksi.
F
 
S
 äädä arvoja yksi kerrallaan 
painikkeella
 7 
tai 8 jonka jälkeen  
vahvista painamalla
 "O
K".
F
 
V
 alitse tämän jälkeen näytön ruutu "OK"  ja 
vahvista. 
Page 54 of 444
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Settings-valikko
Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.
pa
inike Toiminto Kommentit
Audio settings  (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Turn off screen (Näytön 
sammutus) Kosketusnäytön sammutus (musta ruutu)
Näyttö syttyy uudelleen, kun painallat mustaa ruutua (tai ME
n
U-painiketta)
System Settings  
(Järjestelmäasetukset) Yksikön valinta:
-
 läm
pötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
-
 
m
 atka ja kulutus (l/100   km, mpg tai km/l)
Time/Date  (Kellonaika/
Päivämäärä) Kellonajan ja päivämäärän asetus
Languages  (Kielet) Näyttökielen valinta luettelosta
Screen settings  (Näytön 
asetukset) Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys) sekä näytön valoisuus
Calculator  (Laskin) Laskimen näyttö
Calendar  (Kalenteri) Kalenterin näyttö 
Page 55 of 444
53
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
päivämäärän ja kellonajan asetus
F Valitse valikko Settings (Asetukset).
F  
P
 aina seuraavalta sivulta Time/Date  
(Kellonaika/päivämäärä). F
 V alitse Adjust date (Aseta päivämäärä) tai 
Adjust time (Aseta kellonaika). F
 M uuta parametrejä numeronäppäimillä, 
jonka jälkeen vahvista.
F
 
P
 aina Confirm  (Vahvista) tallentamiseksi 
ja poistu.
Kun säädät kellonaikaa, voit valita 
Satellite synchronisation  , niin 
minuutit säätyvät automaattisesti 
satelliittivastaanoton kautta.
Ajonhallinta  
Page 86 of 444
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Lämmitys- / tuuletus- tai ilmastointijärjestelmät toimivat moottorin ollessa käynnissä ja myös Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
1. Lämpötilan säätäminen
F Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä 
säätöpyörää siniseltä (kylmältä) 
punaiselle (lämpimälle).
2. puhallusvoimakkuuden säätäminen
F Voit kääntää  säätöpyörää asennosta 
1
  asentoon
 5
   säätääksesi 
puhallusvoimakkuuden 
mahdollisimman mukavaksi.
F Jos käännät puhallusvoimakkuuden  säätimen asentoon 0   ( järjestelmä 
pois käytöstä), lämpötilaa ei enää 
säädellä. Hienoinen ilmavirtaus 
tuntuu kuitenkin johtuen auton 
liikkumisesta.
3. Ilmansuuntauksen säätäminen
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmansuuntausta voi 
muuttaa asettamalla 
säätöpyörä välipykälään.
4. Raitis ilma / sisäilman kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja 
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksen avulla voidaan eristää 
matkustamo, jos ulkopuolelta tulee hajuja tai 
savua.
Palauta raittiin ilman otto heti, kun se on 
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja 
lasit pysyvät kirkkaina.
Kytkinpaneeli käsisäädöin F
 
K
 un haluat kierrättää 
sisäilmaa, siirrä kytkin 
vasemmalle "sisäilman 
kierrätys"-asentoon.
F
 
K
 un haluat palata raittiin ilman 
ottoon, siirrä kytkin oikealle 
"raittiin ilman otto"-asentoon. 
Page 88 of 444
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Automaattinen ilmastointilaiteIlmastointilaite toimii, kun moottori on käynnissä, ja myös Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Automaattinen säätö
1.  Ilmastointilaitteen  automaattinen 
"confort"-ohjelma
Paina  AUTO -näppäintä.  AUTO-
symboli tulee näyttöön. Ilmastointilaitteen säädöt pysyvät 
auton järjestelmän muistissa kahden 
moottorikäynnistyksen välissä.
Kun moottori on kylmä, järjestelmä 
välttää liian suurta kylmän 
ilman puhallusta siten, että 
puhallusvoimakkuus saavuttaa 
huippunsa vain vähitellen.
2. Lämpötilan säätö
Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää 
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius 
tai Fahrenheit). Kun nouset autoon ja sisälämpötila on 
hyvin kylmä tai kuuma, ei ole tarpeen 
muuttaa näytössä näkyvää lämpötilaa. 
Järjestelmä säätää lämpötilojen välisen 
eron automaattisesti ja mahdollisimman 
nopeasti oikeaksi.
Kun haluat muuttaa arvoa, paina 
säätimen painikkeita  5 ja
  6. 
Ihanteellinen sisälämpötila 
saavutetaan, kun lämpötilaksi 
säädetään n. +21 . Kuitenkin mikä 
tahansa lämpötila +18
  ja + 24-asteen 
väliltä on tavanomainen.
3.   Ilmastointilaitteen 
huurteenpoisto-ohjelma
AUTO -ohjelma ei tietyissä tilanteissa 
pysty poistamaan tuulilasin ja 
sivuikkunoiden huurretta ja jäätä 
(esim. jos ilman kosteuspitoisuus on 
korkea, autossa on paljon matkustajia 
tai ikkunat ovat jäätyneet).
Niin kauan kuin huurteenpoisto on 
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän 
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Valitse tällöin tämä ohjelma. Painikkeen 
3
 
merkkivalo syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti 
ilmastointia, ilmapuhallusta ja jakaa ilmavirran 
parhaalla mahdollisella tavalla tuulilasiin ja 
sivuikkunoihin. Tämä katkaisee sisäilman 
kierrätyksen  5
  toiminnan.
Painamalla painiketta  3
  tai AUTO-painiketta 
poistut ohjelmasta. Painikkeen merkkivalo 
sammuu ja näytössä näkyy AUTO .
Suosittelemme käyttämään tätä 
asetusta. Se säätelee automaattisesti ja 
optimoidusti valintasi mukaisesti seuraavia 
toimintoja: matkustamon lämpötilaa, 
puhallusvoimakkuutta, ilmanjakoa ja 
raitisilmapuhallusta.
Järjestelmä on suunniteltu toimimaan 
tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina, kun 
ikkunat on suljettu. 
Page 92 of 444
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Takalasin huurteenpoisto
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys- tai ilmastointijärjestelmän paneelissa.
Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin 
käydessä.
F 
P
 aina tätä painiketta, kun haluat käynnistää 
takalasin ja, mallista riippuen, sivupeilien 
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä 
merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois 
automaattisesti.
F
 
T
 akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan 
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua 
painamalla painiketta uudelleen. 
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu. Sammuta takalasin ja sivupeilien 
lämmitys heti, kun se on mahdollista, 
sillä virransäästö merkitsee myös 
polttoaineenkulutuksen vähenemistä. Jos auton moottori sammutetaan ennen 
automaattikatkaisua, laitteet kytkeytyvät 
uudelleen päälle, kun moottori 
käynnistetään seuraavan kerran.
HajuvesipanosJärjestelmä, jolla voidaan saada matkustamoon 
hyvä tuoksu. Järjestelmään kuuluu säätöpyörä 
ja erilaisia tuoksupatruunoita.
Säätöpyörä sijaitsee kojelaudassa.
Säätöpyörällä voi säätää matkustamoon 
tulevan tuoksun voimakkuutta.
F
 
K
 äännä pyörää oikealle, jolloin 
matkustamoon alkaa tulla tuoksua.
F
 
K
 äännä pyörää vasemmalle, jolloin 
tuoksutus loppuu.
Säätöpyörä
Jätä keskimmäiset tuuletussuuttimet 
auki.
Tuoksun voimakkuus saattaa riippua 
tuuletuksen ja ilmastoinnin säädöistä.