CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

279Informacje praktyczne
"Multimedia":

radioodtwarzacze, sterowanie
radioodtwarzaczem przy kierownicy, głośniki, moduł Hi-Fi, zestaw głośnomówiący Bluetooth,przenośne systemy nawigacji, częściowo
wbudowany uchwyt nawigacji przenośnej,
ostrzeganie przed radarami, USB Box, kamera cofania, przenośny ekran wideo, wspornik przenośnego ekranu, gniazdko 230V/50Hz, przejściówka 230V/12V, WiFi na pokładzie... Udając się do placówek sieci serwisowej
CITRO
ËNA, można także zaopatrzyć się w
środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza i
nadwozia - w tym także produkty ekologiczne z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające (płyn do spryskiwacza szyb...), lakier waerozolu odpowiadający dokładnie odcieniowiPaństwa samochodu, wkłady wymienne (pojemnik do zestawu do prowizorycznejnaprawy opon...)...



Montaż nadajnikówradiowych

Przed przystąpieniem do montażunadajników radiowych z zewnętrzną anteną jako wyposażenia dodatkowego, prosimy skonsultować z kompetentnymipracownikami sieci CITROËN, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).


Montaż urządzeń i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN służą wszelką pomocą przy wyborzewyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.



Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żar

012
Dane techniczne

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
SILNIKI BENZYNOWEVTi 120THP 155THP 160THP 200
Pojemność
(cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Średnica x skok
(mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 88
115120147

Przy prędkości obrotowej (obr/min)6 0006 000
6 000
5 500

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
160 240
240
275
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)4 2501 400
1 400
1 700

Paliwo BezołowioweBezołowiowe

Bezołowiowe

Bezołowiowe

Katalizator
Tak Tak Tak
Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
WManualna(5 biegów) Manualna sterowana(6 biegów)
Automatyczna (6 biegów)Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,2
4,2
4,2
4,2

283Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik benzynowyVTi 120THP 155THP 160THP 200
Skrzynia biegówManualnaManualnasterowanaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa własna po
jazdu 1 2051 284 1 363
1 316



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280
1 359
1 438
1 391



- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 755
1 795

1 835

1 820




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)

na pochyłości 12%

2 955
3 195

2 635

2 820



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)


na pochyłości 12%
1 200
1 400
8001 000



- Przyczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)1 4501 650 1 0001 250



- Przyczepa bez hamulców 640
680

715695



- Zalecany nacisk na hak
75

75
7575


*

Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10 % co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR89HR8 / S9HR8/PSRHH8RHC8/P
SILNIKI DIESE
LHDi 90 FAPHDi 110 FAPHDi 160 FAP
Pojemność (cm3) 1 560
1 560 1 997
Średnica x skok
(mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Moc maksymalna: norma CEE (kW) 6882 120

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4
000
3 6004 000

Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
230
270340
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)

1 750
1 7502 000

Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
K
atalizator Tak
Tak
Tak
Filtr cząstek stałych
(FA P) Tak
Tak
Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W Manualna( 5 biegów)
Manualna(6 biegów)
Manualna sterowana(6 biegów)
Manualna(6 biegów)
Manualna sterowana(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../S: model e-HDi w
yposażony w system Stop & Star t

285
Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Skrzynia biegówManualnaManualnaManualnaManualna sterowanaManualnaManualna sterowana
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P


- Masa własna pojazdu 1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Technicznie dopuszczalna maks
ymalna
masa całkowita pojazdu(MTAC)
1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12 %

2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)

na pochyłości 12 %

1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Prz
yczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)
1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Prz
yczepa bez hamulców 640680680
680
695
695



- Zalecany nacisk na hak 75 7575 75 75 75

*
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTR A oraz masy przyczep znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

Wymiary (w mm)

287
Dane techniczne

















Elementy identyfi kacyjne
W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A. Numer ser yjny pod pokr ywą silnika
.
Numer wygrawerowany jest na karoserii w pobliżu wspornika mocowania bloku silnika.
B. Numer ser
yjny na tablicy rozdzielczej. Numer widnieje na etykiecie przyklejonej i
widocznej przez przednią szybę.
D. Etykieta ogumienia/lakieru.Etykieta jest przyklejona na przednim słupku,po stronie kierowcy.

Na koła wyposażone w opony 225/40 R18 nie można założyüáańcuchów śniegowych. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z siecią CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa.

Kontrola ciśnienia w oponach musi byćwykonywana na oponach zimnych, conajmniej raz w miesiącu. C. Et
ykieta producenta .
Numer widnieje na etykiecie samoniszczącej
przyklejonej na środkowym słupku, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- wartości ciśnienia w oponach dla pojazdu pustego i z obciążeniem,

- wymiary felg i opon,

- marki opon zalecanych przez producenta,

- wartość ciśnienia w kole zapasowym,

- kod lakieru.

013
Audio i telematyka