tow CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.

Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie, w
zależności od poziomu wykończenia, wersji i parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Montaż w
yposażenia lub akcesoriówelektrycznych, niezatwierdzonych przez Citroëna, może spowodować usterkę elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki Citroën, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów wyposażenia i akcesoriów.


Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.


Szerokiej Drogi !

Zwracamy Państwa uwagę...

EKRANY
WIELOFUNKCYJNEKOMFORT OTWIERANIE WIDOCZNOŚĆ
62Ekran monochromatycznyC
66 Ekran kolorowy i nawigacyjny
70Komputer pokładowy
78 Wentylacja
80Klimatyzacja ręczna
82Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
87 Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby
88 Siedzenia przednie
93 Siedzenia tylne
94 Regulacja kierownicy
95 Lusterka wsteczne
100 Klucz z pilotem zdalnegosterowania
109 Alarm
112Drzwi
114 Bagażnik
115 Podnośniki szyb
117 Zbiornik paliwa
119 Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(Diesel)
122Przełączniki oświetlenia
123 Światła dzienne
126 Automatyczne włączanie świateł
127 Oświetlenie powitalne
128 Regulacja refl ektorów
12
9Oświetlenie kierunkowe
131 Przełącznik wycieraczekszyb
132Tryb automatycznej pracy
wycieraczek
136Lampki sufi towe
137Oświetlenie kameralne
138Oświetlenie bagażnika
004004005005002002003003

Na zewnątrz
Pomiar dostępnego miejsca
System ten mierzy wielkość dostępnegomiejsca do parkowania pomiędzy dwoma samochodami albo przeszkodami.
System Stop & Start
System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwaniapodczas przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...).Silnik uruchamia się automatycznie, gdy tylko kierowcapragnie wznowić jazdę. System Stop & Start umożliwiaobniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomusie postoju.
224


Oświetlenie kierunkowe
Oświetlenie to automatycznie zwiększa
widoczność na zakrętach.
12
9
Szyba przednia panoramiczna
Ta szeroka szyba przednia nieporównywalnie zwiększa
widoczność i jasność w kabinie.
1
2

Statyczne doświetlanie
zakrętów

Przy małej prędkości, to oświetlenieumieszczone w przednim reflektorze
przeciwmgłowym zapewnia automatycznie
dodatkową widoczność na zakrętach,
podczas skrętów, przy manewrach
parkowania...
130

100
Otwieranie
A.
Rozkładanie / składanie klucza
(po uprzednim naciśnięciu tego przycisku).
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania z 3 prz
yciskami
W przypadku słabego oświetlenia, wykrytegoprzez czujnik, zdalne zapalenie świateł mijania
i pozycyjnych, jak również lampek bocznych,
ułatwia zbliżenie się do pojazdu.


Oświetlenie powitalne
Całkowite albo selekty wneodryglowanie samochodu(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów).Otwieranie szyb (naciśnięcie i przytrzymanie aż do osiągnięcia
żądanego poziomu).

Selektywne odryglowanie bagażnika. R
yglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie się nachwilę świateł kierunkowskazów).
Zam
ykanie szyb(naciśnięcie i przytrzymanie aż do osiągnięciażądanego poziomu).

12
7

Jednocześnie, włącza się oświetlenie kabiny (lampki sufitowe i oświetlenie wnęk na stopy).

Szyba przednia panoramiczna


Roleta
)
Aby ją otworzyć, chwycić osłonę za środkowy uchwyt A
, potem pociągnąć do
tyłu aż do żądanego położenia.
)
Aby ją zamknąć, chwycić osłonę za środkowy uchwyt A
, potem pociągnąć do
przodu aż do żądanego położenia.
Przed przestawieniem rolety, osłonyprzeciwsłoneczne muszą zostać złożone. Rozwiązanie stanowiące panoramiczna powierzchnię ze szkła bar wionego w celu zwiększenia jasno
ści i widoczności we wnętrzu pojazdu.
Wyposażona w roletę w celu poprawy kom
for tu cieplnego i osłonę przeciwsłoneczną zapobiegającą oślepianiu.


Osłona przeciwsłoneczna

Wyposażona w lusterko kosmetyczne i kieszeń na kar ty autostradowe / parkingowe.
)Opuścić osłonę przeciwsłoneczną, aby
uniknąć oślepiania z przodu.
)Aby uniknąć oślepiania z boku, odczepić
osłonę od środkowego uchwytu i obrócić
na bok.

Nie zaczepiać ani nie zawieszać ciężkich przedmiotów na rolecie i na jejprowadnicach.

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe
A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.
B
. Mikrofon systemu audio i telematyki. C.
Oświetlenie kameralne. D.Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.E.Lampka sufitowa / lampki do
oświetlania map.

1
.Nawiewy środkowe kierowane i zamykane. 2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlaczkontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran kolorowy i nawigacja.3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacjieMyWay.4.Blok środkowych przełączników.
5.Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
6. Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdoakcesoriów 12 V.7.Dźwignia manualnej lub manualnej sterowanej skrzyni biegów.8.
Hamulec postojowy ręczny alboelektryczny.9.Wyjmowana popielniczka.
10. Podłokietnik przedni.

25
Wprowadzenie

Przełączniki regulatora /
ogranicznika prędkości


Kierownica z wbudowanymi
przełącznikami sterującymi
58
Przełączniki sterujące funkcji
opcjonalnych

220, 222
5
7
2. Potencjometr oświetlenia stanowiskakierowcy.


296, 347


Sterowanie systemu audio


296, 347


Sterowanie systemu
Bluetooth albo telefonu
1.Black panel (czarny ekran)
68
lub
Sterowanie kolorowym wyświetlaczemcentralnym powiązanym z systemem
nawigacji.
136
3. Włączanie / wyłączanie lampki sufitowej.
22
4
lub Pomiar dostępnego miejsca.

Kontrola jazdy

41Kontrola jazdy
Sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o usterce (kontrolka alarmowa) lub włączeniu
systemu (kontrolka włączenia lub wyłączenia).
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się nakilka sekund po włączeniu zapłonu samochodu.Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinnyzgasnąć.Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed rozpoczęciem jazdy zapoznać się z informacjami na temat danej kontrolki.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
informac
ja na ekranie wielofunkcyjnym albo
na centralnym wyświetlaczu kolorowym
związanym z systemem nawigacji.

Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi

Elektryczny hamulec postojowy

m
iga. Włączanie lub wyłączanieelektrycznego hamulca postojowego zostało przer wane. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni, wyłączyćzapłon i skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z yjy
warsztatem specjalistycznym.
+

Usterka elektrycznegohamulcapostojowego
n
a stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest uszkodzony. Włączanie / wyłączanie automatyczne nie jestjuż możliwe.
Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec może być zwolniony ręcznie przy
zastosowaniu procedury odblokowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w rozdziale "Jazda".


Otwar te drzwi
na stałe, przy prędko
ści
poniżej 10 km/h.
Drzwi lub bagażnik są otwarte. Zamknąć odpowiedni element.
na sta
łe, wraz z
sygnałem dźwiękowym,
przy prędkości powyżej
1
0 km/h.
*
W zależności od kra
ju przeznaczenia.

Pasbezpieczeństwaniezapięty / odpięty *


na stałe, potem miga,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
o narastającym
natężen
iu.
Kierowca albo pasażer na przednimsiedzeniu nie zapiął swego pasa albo
go odpiął. Pociągnąć za odpowiednią taśmę, a następnie włożyć
zaczep w klamrę.
Kontrolka ta przypomina informację podaną przezlampkę kontrolną na konsoli pod dachem kabiny. Co najmniej jeden z pasażerów na
tylnych siedzeniach odpiął swój pas.

45
Kontrola jazdy
Service(serwisowa)
czasowo, wraz z
towarzyszącym
komunikatem.
Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat wyświetlony na ekranie, np.:
- otwarcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,
- poziom oleju silnikowego,
- bateria pilota zdalnego sterowania,
- ciśnienie w o
gumieniu,
- zatkanie filtra cząstek stałych w pojazdach z
silnikiem diesla (Patrz rozdział "Sprawdzanie - § Kontrole / Filtr cząstek stałych).
W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz z
towarzyszącym
komunikatem i
sygnałem dźwiękowym. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować sięz ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Filtr cząstekstałych (Diesel)
na stałe, z towarzyszącymsygnałem dźwiękowym i komunikatem mówiącym
o ryzyku zapchania filtra cząstek stałych.
Sygnalizuje początek zapychania się filtra cząstek stałych. Jak tylko warunki drogowe pozwolą, należy zregenerować filtr jadąc z prędkością powyżej 60 km/h, aż do momentu zgaśnięcia kontrolki.
na stałe, z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i
komunikatem mówiącym
o zb
yt niskim poziomie
dodatku dla filtra cząstek
stałych.
Sygnalizuje minimalny poziom wzbiorniku dodatku. Należy szybko uzupełnić poziom w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.