tow CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
)Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilotazdalnego sterowania lub za pomocą klucza pociągnąć klamkę drzwi.



Od wewnątrz
)
Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;operacja ta odryglowuje cały pojazd.


Zamykanie

Jeżeli drzwi są niedomknięte:


-
przy pracującym silniku,zapala się ta kontrolka, której
towarzyszy wyświetlony komunikat alarmowy przezkilka sekund,
-podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapala się ta kontrolka, włącza się sygnał dźwiękowy i wyświetla się
komunikat alarmowy przez kilka sekund.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest włączone, po pier wszym naciśnięciu przycisku odryglowania na pilocie zdalnego sterowania, zostaną otwar te jedynie drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne włączone:- otwarcie drzwi kierowcy odryglowuje tylko drzwi kierowcy (jeśli pojazd nie został wcześniejcałkowicie odryglowany),- otwarcie jednych z drzwi pasażera odryglowuje resztę pojazdu.

Jakość paliwa stosowanego
w silnikach benz
ynowych

Silniki benzynowe są bardzo dobrze
przygotowane do pracy z biopaliwami typuE10 lub E24 (zawierającymi 10% lub 24%etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierające do 85% etanolu)
są zarezerwowane wyłącznie do samochodów, które mogą stosować ten rodzaj paliwa(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być zgodna z europejską normą EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w ofercie znajdują
się samochody, w których można stosować
paliwa z zawartością etanolu do 100
% (typ E100).

Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesel

Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami europejskimi (olej napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesel, alestosowanie takiego paliwa wymaga ścisłegoprzestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią CITRO

119Otwieranie
















Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) * Samochód jest wyposażony w urządzenie mechaniczne uniemożliwiające zatankowanie benzyny do zbiornikapojazdu z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu silnika związanemu z tego typu
przypadkiem.
Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.
Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyn
ą
do zbiornika Diesel, opiera się on o klapkę.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.
Nie próbować tankować i włożyü pistolettypu Diesel.


Działanie
Możliwe jest użycie kanistra, alezbiornik należy tankować powoli.Aby zapewnić swobodny wypływpaliwa, zbliżyü otwór kanistra bezprzyciskania bezpośrednio do klapkiurządzenia.

Wyposażenie to będzie dostępne w ciągu roku.

*
Zależnie od kra
ju przeznaczenia.



Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora oleju napędowego mogą się różnić w zależności od kraju. System zapobiegający pomyłce możeuniemożliwić napełnienie zbiornikapaliwa. Przed wyjazdem zagranicznym,zalecamy skontaktowanie się z ASO sieci CITROËN, aby dowiedzieć się,czy pojazd przystosowany jest dodystrybutora paliwa w danym kraju.

125
Widoczność


Wyłączanie świateł przy wyłączaniu stacyjki
Po wyłączeniu zapłonu, wszystkie światła gasną natychmiast, opróczświateł mijania, w przypadkugdy włączone jest automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Przedłużenie działania świateł mi
jania, po wyłączeniu zapłonu, umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabe
j widoczności.
Włączenie
)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia. )
Ponowne mignięcie światłami wyłączafunkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne


Włączanie świateł przy włączaniu stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik świateł, obrócić pierścień A
do pozycji"0"- światła wyłączone, a następnie dowybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy, krótkotrwały sygnał dźwiękowyprzypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po upływie czasu, który zależy od stanu naładowania akumulatora (przejście w tryb oszczędzania energii).

Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
) W ciągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki, nacisnąć przełącznik świateł
do góry albo do dołu, w zależności
od położenia pasa ruchu (przykład: parkowanie po prawej; przełącznik świateł
do dołu; zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenieodpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w
zestawie wskaźnik

127Widoczność












Oświetlenie powitalne


Zdalne włączenie świateł i oświetlenia kabiny ułatwia dostęp do pojazdu w przypadku słabego oświetlenia. Włącza się w zależności od intensywności
oświetlenia wykrytego przez czujnik światła.


Włączenie
Wyłączenie

Na zewnątrz, oświetlenie powitalne wyłączasię automatycznie po pewnym czasie, po
włączeniu zapłonu lub po zaryglowaniu
po
jazdu.
Wewnątrz, oświetlenie powitalne wyłącza
się automatycznie po pewnym czasie lub po otwarciu jednych z drzwi.


Programowanie
)
Nacisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania;
pojazd zostaje odryglowany.
Na zewnątrz, zapalają się światła mijania i
pozycyjne, jak również oświetlenie boczne,
znajdujące się pod zewnętrznymi lusterkami
wsteczn
ymi.
Czas oświetlenia powitalnego można ustawić w menu konfiguracji pojazdu. Wewnątrz, zapalają się lampki su
fitowe oraz
oświetlenie wnęki na stopy.

Automatyczna regulacja refl ektorów
ksenonowych
Nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym. Ab
y nie oślepiać innych użytkowników drogi,
system ten koryguje, automatycznie i na
postoju, wysokość wiązki świateł ksenonowych
w zależności od obciążenia pojazdu.
W razie usterki, kontrolka
ta wyświetla się w zestawie
wskaźników, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie pojawia się komunikat.
W t
ym przypadku, system ustawia reflektory w
położeniu dolnym.







Regulacja ręczna
refl ektorów
halogenowych
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,należy ustawić wysokość wiązki światła reflektorów halogenowych w zależności od
obciążenia samochodu.
0.1 lub 2 osoby na przednich fotelach. -.3 osoby.1.
5 osób. -.Regulacja pośrednia. 2.
5 osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.Regulacja pośrednia. 3.
Kierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
Początkowe ustawienie w pozycji "0".

129Widoczność









Oświetlenie kierunkowe


Przy włączonych światłach mijania lub światłach drogowych, funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonow
ymi i statycznym
oświetlaniem zakrętów, wyraźnie poprawia
oświetlenie zakrętu.
Funkcja ta nie działa:


- przy prędkości zerowej lub bardzo małej,

- gdy włączony jest wsteczny bieg.
Funkcja ta jest włączona z założenia. zoświetleniem kierunkow
ym
bez oświetlenia kierunkowego


Programowanie
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.

Stan funkcji pozostaje w pamięci po
wyłączeniu stacyjki.
Skontaktować się z siecią CITRO
ËN lub z
warsztatem specjalistycznym.


Usterka działania
W przypadku usterki, kontrolka wzestawie wskaźników miga, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia się
k
omunikat.

Statyczne oświetlanie zakrętów
W przypadku włączenia świateł mijania lubświateł drogowych, funkcja ta umożliwia skierowanie wiązki światła przedniego reflektora przeciwmgłowego w kierunku
wewnętrznej strony zakrętu, gdy prędkość
samochodu jest mniejsza od 40 km/h (jazda
w mieście, kręta droga, skrzyżowania,
manewry parkowania...).


Włączanie
ze statycznym oświetlaniem zakrętów
bez stat
ycznegooświetlania zakrętów

Wyłączenie

Funkcja zostaje wyłączona:


- poniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,

- przy prędkości większej od 40 km/h,

- kiedy włączony jest wsteczny bieg.
Funkcja ta jest włączona z założenia.


Programowanie

Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.
Funkcja włącza się:


- po włączeniu odpowiedniegokierunkowskazu

albo

- po przekroczeniu pewnego kąta obrotu
kierownic
y.

Wycieraczki przedniej szyby
w tr
ybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w trybie automatycznym, bez ingerencji kierowcy,
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym),
dostosowując swoją prędkość do intensywności
opadów.
Włączenie
Nacisnąć krótko przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub wyświetleniekomunikatu o włączeniu funkcji.


Wyłączenie

Ponownie nacisnąć krótko przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w zestawie
wskaźników i
/lub wyświetlenie
komunikatu o wyłączeniu funkcji.
Po każdym wyłączeniu zapłonu dłuższym niż jedna minuta należy ponownie włączyć tryb automatycznywycieraczek.


Usterka działania

W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby, wycieraczkiszyby działają w trybie przerywanym.
Skontaktować się z siecią serwisową CITROËN
lub z warsztatem spec
jalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,sprzężonego z czujnikiem jasności,umieszczonym na środku przedniejszyby za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy wyłączyć automatyczną pracę wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do całkowitego odmrożenia przedniej szyby, przed włączeniem automatycznego trybu wycieraczek przedniej szyby.

1.Lampka sufitowa przednia
2.Lampki oświetlenia mapy przednie3.Lampka sufitowa tylna4.Lampki oświetlenia mapy tylne












Lampki sufi towe
W tym położeniu lampkasufitowa zapala się stopniowo:


Lampki sufitowe przednia i tylna



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- prz
y otwieraniu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalne
go sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:


- po zar
yglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.

W trybie "oświetlenia ciągłego", czas świecenia lampki zmienia się wzależności od sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie, około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, około30 sekund,

- przy pracującym silniku, bezograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jestw pozycji "oświetlenie ciągłe", tylna lampka sufitowa zaświeci się także,chyba że ta ostatnia jest w pozycji "stale zgaszona".Aby zgasić tylną lampkę sufitową,przełączyć ją do pozycji "stale zgaszona".


Lampka oświetlenia mapy
przednia i tylna
)
Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.

Uważać, aby nie dotknąć lampeksufitowych jakimkolwiek przedmiotem.