tow CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Klimatyzacja działa przy pracującym silniku.
Tryb automatyczny
1. Program automatycznykomfor t
Zaleca się stosowanie jednego z
trzech dostępnych tr ybów AUTO:umożliwiają one optymalną regulację temperatury w kabinie, w
zależności od wybranej przez Państwa wartości.
Te trzy tryby regulują automatycznie wydatek
powietrza w zależności od żądanego poziomu
odczuwania, zachowując równocześnie żądan
ą
wartość komfortu.
) Należy kolejno naciskać przycisk "AUTO":


- zapala się pier wsza kontrolka; wybrany
zosta
je tryb regulacji "lekki",

- zapala się druga kontrolka; wybrany
zostaje tryb regulacji "średni",

- zapala się trzecia kontrolka; wybrany
zostaje tryb regulacji "intensywny".
Przy zimnym silniku i chłodnejpogodzie, natężenie przepływu
powietrza stopniowo zmienia sięw kierunku optymalnego poziomu, uwzględniając zewnętrzne warunkiklimatyczne i żądaną wartość komfor tu tak, aby ograniczyć zbyt duży nadmuchzimnego powietrza.
Po wejściu do samochodu, jeżelitemperatura wewnątrz jest o wielewyższa lub o wiele niższa niż wartośćkomfortowa, nie ma potrzeby zmiany wyświetlanej wartości w celu uzyskania komfortu. System automatycznie,jak najszybciej wyr

Comfort


Regulacja lędźwiowa ręczna
)Obracać pokrętłem dla otrzymania
żądanego podparcia na poziomie
lędźwiowym.
Regulacja lędźwiowa elektryczna
)
Nacisnąć przednią albo tylną część
przełącznika sterującego dla otrzymania
żądanego podparcia lędźwiowego.

Ta
funkcja umożliwia masowanie pleców na
wysokości podparcia lędźwiowego i działa tylko
przy włączonym silniku.
)
Nacisnąć sterowanie, aby włączyć funkcję.
Lampka kontrolna zapali się i funkcja
masowania zostanie włączona na
60 minut.
Podczas tego czasu, masaż wykonywany jest w 6 -ciu 10 -minutowych cyklach(6 minut masażu i 4 minuty przerwy).
Po upływie 1 godziny układ zostaje wyłączony
automat
ycznie. Lampka kontrolna zgaśnie.

Wyłączanie

Funkcję masowania można wyłączyć w
dowolnej chwili naciskając sterowanie.
W
ykonywany ruch tr wa aż do powrotu do
położenia początkowego przed masażem.

Funkcja masowania

93Comfort











Siedzenia tylne
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3), w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika. yy
)Przesunąć właściwy przedni fotel doprzodu, w razie potrzeby. )Ułożyć pas bezpieczeństwa pomiędzy
zagłówkiem bocznym i zagłówkiemśrodkowym tak, aby uniknąć zaciśnięciapasa przy ustawianiu oparcia na swoimmiejscu.)Ustawić zagłówki w dolnym położeniu.


Składanie oparcia
)
Pociągnąć do góry dźwignię 1
, aby
odblokować oparcie 2.)
Złożyć oparcie 2na siedzisko.
)
Wyprostować oparcie 2
i zablokować je.)
Sprawdzić, czy czerwony wskaźnik
usytuowany na poziomie dźwigni 1
, nie jest już widoczny.)
Ułożyü pas na swoim miejscu na boku
oparcia.

Rozkładanie oparcia

Podczas rozkładania oparcianależy zwrócić uwagę, czy pasy bezpieczeństwa nie zostały przycięte.

użytkowania (górnym) i położeniu złożonym (dolnym).
Mogą zostać również zdemontowane.
Aby wyjąć zagłówek: )odblokować oparcie przy pomocy
dźwigni 1,)przechylić lekko oparcie 2do przodu, )pociągnąć zagłówek maksymalnie do góry,)następnie, nacisnąć występ A
.
Zagłówki tylne

Nigdy nie należy jeździć zezdemonowanymi zagłówkami; muszą one znajdować się na swoim miejscui być prawidłowo wyregulowane.









Regulacja kierownicy
)Po zatrzymaniupociągnąć za dźwignię,
aby odblokować kierownicę. )
Wyregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.)
Popchnąć dźwignię, aby zablokowaćkierownicę.
Ze względów bezpieczeństwaczynności należy bezwzględnie wykonywać po zatrzymaniusamochodu.

Zamykanie pojazdu
Ryglowanie zwykłe za pomocą
p
ilota zdalnego sterowania
Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
)Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.

)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
zaryglować pojazd.
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik pozostaną otwarte, centralny zameknie zadziała; pojazd rygluje się, anastępnie natychmiast odryglowuje, coobjawia się dźwiękiem "odbicia".Jeżeli samochód jest zaryglowany izostanie przypadkowo odryglowany, to po trzydziestu sekundach zarygluje się ponownie, chyba że zostaną otwartedrzwi lub bagażnik.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych lusterek wstecznych za pomocą pilota zdalnego sterowania może być wyłączone w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym
Zar
yglowanie sygnalizowane jest zapaleniem się świateł kierunkowskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
W przypadku słabego oświetlenia, ryglowanie
włącza także czasowo oświetlenie powitalne i
towarzyszące, jeżeli oświetlenie to jest aktywne
(patrz rozdział "Widoczność - Oświetlenie powitalne / Oświetlenie towarzysząceautomatyczne").


Zamykanie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
)
Nacisnąć i przytrzymać zamkniętą kłódkę aż do
osiągnięcia żądanego poziomu
zamknięcia. Szyby zatrzymują się w chwili zwolnienia przycisku.

Zamykając szyby za pomocą pilotazdalnego sterowania należy sprawdzić, czy nic nie przeszkadza w ich prawidłowym zamykaniu.
Jeżeli chcemy pozostawić szybyuchylone, należy wyłączyć nadzór objętościowy alarmu.

103Otwieranie
) Wcisnąć zamkniętą kłódkę na pilociezdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
Lokalizacja pojazdu

Funkcja umożliwia zlokalizowanie
po
jazdu na odległość, szczególnie
przy słabym oświetleniu. Pojazd musi
być zaryglowany.
Zabezpieczenie
antykradzieżowe

Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, abyrozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostanie poprzez zapalenie się kontrolki,
sygnał d
źwiękowy oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Rozkładanie klucza
)Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przycisk ten nie zostanie naciśnięty, istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.

Przechowywać starannie etykietę
dołączoną do kluczyków, które są przekazywane wraz z nowym samochodem.

Uruchomienie samochodu
)Włożyü klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.)Przekręcić do końca kluczyk w kierunku deski rozdzielczej w położenie 3 (Rozruch).)W momencie uruchomienia silnika puścić klucz.
)
Zatrzymać samochód. )
Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie w
położenie 1 (Stop).)
Wyjąć klucz ze stacyjki.

Wyłączenie silnika
Ciężki przedmiot (etui na klucze...), przyczepiony do kluczyka i naciskający na jego oś w stacyjce może spowodować nieprawidłowe działanie.
Pozostawienie klucza

Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetla się komunikat alarmowy, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy, aby przypomnieć o pozostawionymkluczyku w stacyjce w położeniu1 (Stop).
W przypadku pozostawienia kluczaw stacyjce w położeniu 2 (Zapłon) , wyłączenie zapłonu nastąpi automatycznie po upływie jednej godziny.
Aby włączyć zapłon, należy przekręcićklucz w położenie 1 (Stop)
, a następnie ponownie w położenie 2 (Zapłon)
.

105
Otwieranie
W przypadku usterki pilota zdalnegosterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)Najpierw, należy włożyü klucz do zamka wcelu zamknięcia lub otwarcia samochodu. )Następnie, wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe działanie
pilota zdalnego sterowania


Reinicjalizacja
)Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki. )Jednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę iprzytrzymać przez kilka sekund. )Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon) . )Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie całkowicie sprawny.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
) Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą małego wkrętaka na poziomie dwóch
wycięć.
)
Podnieść pokrywkę.)
Wyjąć zużytą baterię z gniazda.)
Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
)
Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
O wyczerpaniu baterii świadczyzapalenie się tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i pojawienie się komunikatu naekranie.


Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jaknajszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN.

Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy, gdy prędkość samochodu przekracza 10 km/h.

Zabezpieczenie przed napadem
Działanie

Włączenie
/ Wyłączenie

Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji na stałe.
)
Przy włączonym zapłonie, nacisnąć
ten przycisk aż do włączenia
sygnału dźwiękowego i wyświetlenia się odpowiedniego komunikatu
potwierdzającego. Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie zadziała.
Pojawi się dźwięk "odbicia", wraz
z zapaleniem się tej kontrolki w
zestawie wskaźników, s
ygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
Przewóz długich lub dużych przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z otwartym bagażnikiem, należynacisnąć sterowanie centralnego
zamka, aby zaryglować drzwi. Wprzeciwnym wypadku, każdorazowo po przekroczeniu przez samochódprędkości 10 km/h, pojawią się dźwięk "odbicia" i powyższy alarm.

W przypadku silnego zderzenia wraz z wyzwoleniem się poduszki powietrznej,drzwi samochodu odryglowują się automatycznie, aby umożliwić pasażerom opuszczenie samochodu i dostęp dla służb ratunkowych.

Naciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10 km/h to odryglowanie jest tylkochwilowe.
Stan funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.

109Otwieranie





Alarm * System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:



- zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...





- zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.


Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów


- system zapobiegającypodniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.

Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie podniesiony, przesunięty lub uderzony.




Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.

Naprawy systemu alarmowego należywykonywać w ASO sieci CITROËN lubw warsztacie specjalistycznym.
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu. )
Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania.System bezpieczeństwa jest aktywny; kontrolkaprzycisku miga co sekundę.
Po naci
śnięciu przycisku ryglowania napilocie zdalnego sterowania, ochronaperymetryczna włącza się po upływie 5 sekund, a zabezpieczenia pojemnościowe izapobiegające podniesieniu po upływie
4
5 sekund.

Neutralizacja
)
Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przycisku gaśnie.

Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...)jest nieprawidłowo zamknięty,pojazd nie zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne uaktywni się po upływie45 sekund wraz z zabezpieczeniempojemnościowym i zapobiegającym podniesieniu.

*
Zależnie od kra
ju przeznaczenia.