ESP CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

342
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parād
¯ti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Dat
ņu nolasīšana streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņo
jamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Nespēju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā.
Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio staci
jas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāci
ju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

343
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams uzstādīt arī au
gstos toņus un zemos
toņus.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams. Mainīt au
gsto toņu un zemo toņu uzstādījumus vai skaņas vides uzstādījumus, līdz iegūts vēlamais.



Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu
iestatījumiu atgriežas uz nulli.
Mainot balansa
uzstād
¯jumus, sadalījumu nevar uzstādīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams. Mainīt balansa vai sadalī
juma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalī
jumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
D
ažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...)
ir atšķirīga skaņas
kvalitāte. Lai nodro

344
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automa
šīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Mana U
SB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas U
SB atslēg
— iekļautās datnes var palēnināt USB atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādītskatalogā). Izdzēst U
SB atslēg
— iekļautās datnes un samazināt USB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu IPhone, es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad Iphone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, ka tas
pievienojas vienlaicīgi straumēšanai un telefonam. Tad straumēšana
notiek caur USB funkciju, kas vairs nav izmantojama. Iespē
jami divi risinājumi (atkarībā no Iphone) :

- atvienot, tad pievienot no
jauna USB
savienojumu (USB funkcija pārņem
straumēšanas funkciju),

- atvērt izvēlni "Bluetooth
functions"\"List of the
paired peripherals", atvienot Iphone, tad to
pievienot no
jauna tikai profi lā "Hands-free
mode".

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas
regulēšana.
2. CD izņemšana.
3. Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem :
Pilns ekrāns : Audio
(vai tālrunis, ja notiek saruna)/

Loga veida ekrāns : Audio (vai tālrunis, janotiek saruna) - Laiks vai Trip computer (borta dators).
Paturot nospiestu : melns ekrāns (DARK).
4. Skaņas avota izvēle :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ienākošā zvana pieņemšana.
5. FM1, FM2, DAB un AM
frekvenču diapazona
izvēle.
6. Taustiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā sa
glabātās stacijas izvēle.
Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšana atmiņā.
7. Uztverto staci
ju saraksts, CD/MP3 skaņdarbi
vai saraksti.
Paturot nospiestu : MP3/WMA/uztverto radio
staciju saraksta datņu klasifi kācijas vadība.

8. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana.
Paturot nospiestu : pieeja informācijas tipam.

9. Konteksta izvēlnes apstiprināšana vaiparādīšana.

10. Pašreizēj
—s darbības atcelšana Atgriezties pa sazarojumu (izvēlne vai saraksts).

11 . Automātiska zemākas/augstākas radio
frekvences meklēšana.
Iepriekšēj
—/nākamā CD, USB, streaming ieraksta izvēle.
Pārvieto

349
1
2
3
04AUDIO
Vairākkārt spiediet SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties radio.
Piespiediet BAN
D, lai izvēlētos vienu
no šīm frekvencēm : FM1, FM2, DAB
(digitālais radio), AM.Lai parādītu uztveramo staciju sarakstu
alfabētiskā kārtībā, nospiedietLIST.

Katrs nospiediens pārslēdz uz nākamo
vai iepriekšē
jo burtu (piemēram, A, B, D,F, G, J, K, ...).







RADIO


Ievēlieties kādu no radio stacijām, tad to
apstipriniet, nospiežot OK.


IZVĒLĒTIES STACIJU
Lai izveidotu vai aktualizētu staci
ju
sarakstu, paturiet nospiestu LIST, audio uztveršana uz brīdi atslēdzas.

Apkārtēj
— vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta...) var aizturēt uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā.Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, ,
un tā nekād
— gadījumā nebojā jūsu auto magnetolu.

350
1
2
04
1
1
2

RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicotiespapildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100 %
teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar automašīnu.
AUDIO


RDS





NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA b rīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski atslēdzas,ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.


Lai aktivizētu vai atslēgtu informācijaspar ceļu satiksmi uztveršanu, nospiestTA INFO.Tiklīdz uz ekrāna parād
¯jies radiorād
¯jums, lai parād
¯tu konteksta izvēlni,
nospiest OK.

Lai to re
ģistrētu, atlasīt "RDS
" vai "DAB/FM auto tracking
" un apstiprināt.
Uz ekrāna
parādās " RDS" vai " DAB/FM".


DIGITĀLAIS RADIO - DAB/FM
AUTOMĀTISKA UZTVERŠANA


DAB/FM auto tracking ļauj turpināt klausīties to pašu staciju, īslaicīgi
pārslēdzot attiecīgo analogo radio, līdz digitālais signāls atkal ir kļūststabils.
INF
O funkcija kā prioritāros atskaņo brīdinājuma paziņojumus
par ceļu satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai labi jāuztver tās radiostacijas, kas pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums, atskaņojama medija (Radio, CD, USB, ...)automātiski atslēdzas, lai tiktu atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla mēdija atskaņošana.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu
TA INFO.

DIGITĀLAIS RADIO - KLAUSĪTIES
INFORMATĪVOS PAZIŅOJUMUS
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai ateikt
vienu vai vairākas kategorijas.

353
04AUDIO












CD, USB


INFORMĀCIJA UN PADOMI
Vienā diskā CD lasītā
js var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnes, kassadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams ierobežoties ar diviem līmeņiem.
Nolasīšanas laikā map
ju sazarošanās netiek ievērota.
Lai atskaņotu pārrakstītu
CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodro
šinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
U
SB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, USB iekārtu, ne citas audio
iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" vai ".wna" ar pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas rādītāju no 32 Kbps līdz 320 Kbps.

Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt
garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram " " ? ; ù) lietošanas.

Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņo
jamie saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots
līdz 5 000.

354
04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilācijuCD atskaņotāj
— vai pievienojiet USB atslēgu ligzdā
tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasī
šanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc aizdedzes izslēgšanas
vai USB atslēgas ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas atkarī
gs no USB
atslēgas kapacitātes.

Pirma
jā savienojuma reizē sakārtošanu piedāvāmapē. Nākamajā savienojuma reizē sistēma saglabā
iepriekšēj
— reizē izvēlēto sakārtošanas kārtību.

Lai klausītos jau ievietotu disku vaipieslēgto USB, vairākkārt spiediet
SOURCE un izvēlieties " CD
" vai " USB",
kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriek
šējo vai nākamo celiņu.

Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārto

358
04
1
2
1
2
3
4
5






STREAMING (STRAUMĒŠANA) - AUDIO DATŅU
NOLASĪŠANA CAUR BLUETOOTH
Atkarīb
— no tālruņu savienojamības
Pievienot tālruni : skatīt sadaļu ZVAN
ĪT.
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Tele
fonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu(A2DP/AV RCP profi li).

Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot SOURCE
(avots). Nolasīšanas vadība iespējama, izmantojot audio magnetolas komandpogas. Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.

Atsevišķos
gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar tālruņa palīdzību.

Atskaņošanas kvalitāte ir atkarī
ga no tālruņa pārraides kvalitātes.



NOLASĪŠANAS REŽĪMS


Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi :


- Normal : celi
ņi tiek atskaņoti tādā kārtībā, kādā tie izkārtotiizvēltajā mapē.

-
Random : viena albuma vai mapes celiņi tiek atskaņoti jauktā kārtībā.

- Random all : visā medijā ierakstītie celiņi tiek atskaņoti jauktā
k
ārtībā.

- Repeat : celiņi tiek atskaņoti vienī
gi no atskaņojamā albuma
vai mapes.

Lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
OK.
vai
Nospiest
MENU.


Atlasīt " Multimedia
" un apstiprināt.

Atlasīt " Media parameters" un
apstiprināt.

Atlasīt " Read mode
" un apstiprināt.

Lai re
ģistrētu izmaiņas, izvēlēties
vēlamo nolasīšanas režīmu un
apstiprināt ar OK.

365

1
2a2c
2b
05ZVANĪT
Sarunas laikā, lai atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet OK.


Pabeigt sarunu

K
onteksta izvēlnē :

- lai saziņas iespē
jas pārslēgtu uz
tālruni, atzīmēt " Telephone mode".


- lai saziņas iespējas pārslēgtu uzautomašīnu, atzīmi " Telephone mode " atcelt. K
onteksta izvēlnē :
- lai atslē
gtu mikrofonu, atzīmēt
"Micro OFF".
- lai mikrofonu darbību atjaunotu, atzīmi " Micro OFF" atcelt.

Dažos
gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa.
Ja savieno
jums ir atslēgts, tiklīdz jūs to atjaunosiet, atgriežotiesautomašīnā, bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski(atkarībā no tālruņa savienojamības).


ZVANU VADĪBA
Sarunu var arī pabeigt, paturot
nospiestu SOURCEvai TEL.
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē atlasīt "Hang up
" (pabeigt sarunu).
Secret - Klusums

(lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu)


Kombinētais režīms

(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)