ESP CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Darbības traucējumi
Gadījumā, ja iedegas elektriskās stāvbremzes anomālijas diode vai kāda no tabulā norādītajām signāllampiņām, novietojiet automašīnu drošā stāvoklī (uz taisnas virsmas, ieslēgts pārnesums) un nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SituācijasSekas

Paziņojuma " Stāvbremzes defekts"
un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Elektriskā stāvbremze izmantojama vienīgi manuāli.
Paziņo
juma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Elektriskās stāvbremzes manuāla izslēgšana iespējama, vienīgi nospiežotgāzes pedāli un atlaižot slēdzi.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Ir pieejamas automātiskās funkcijas un manuāla ieslēgšana.

Paziņojuma "
Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

199Vadīšana
SituācijasSekas

Lai ieslēgtu elektrisko stāvbremzi :)
imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,)
vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,)
ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzessignāllampiņas.
Ieslēgšanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :)
ieslēdziet aizdedzi,)
pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pēc aizdedzes ieslēgšanas neiedegas signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas un
veiciet tās pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
un, iespējams, arī

mir
go
Paziņojuma "Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņuparādīšanās :

- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora izslēgšanas
un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa nospiešanas.

- Elektriskās stāvbremzes manuāla ieslēgšana/izslēgšana un rezerves
bremzēšanas sistēma nav pieejama.

un, iespē
jams, arī

m
irgo

Akumulatora anomālija :

- Pēc akumulatora signāllampiņas iedegšanās, ievērojot satiksmes drošību,
apstāšanās jāveic nekavējoties. Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu(ja nepieciešams, zem abiem riteņiem palieciet ķīļus).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.

201Vadīšana









Sešpakāpju elektroniskā pārnesumu kārba
)
Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem
pārnesumpārslēga, uz augšu un pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc tam uz priekšu.
Pāreja uz atpakaļgaitu

Drošības nolūkos un lai atvieglotu motora iedarbināšanu :


- vienmēr izvēlieties tukšgaitu,

- piespiediet sajūga pedāli.

Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir pilnībāapstājusies, motoram darbojoties palēninātā režīmā.


Pāreja no 5ā
vai no 6 ā
ātruma
)Lai pareizi ieslēgtu 5o
vai 6o
ātrumu,pārnesumu pārslēga sviru līdz galam pārbīdiet pa labi.

203Vadīšana

Sešpakāpju manuālā elektriski vadāmāp
—rnesumu kārba pēc izvēles darbojas
automātiskajā režīmā vai sniedz prieku manuālipārslēgt pārnesumus.
Jums tiek piedāvāti divi vadības režīmi :


-
automātiskaisrežīms, kas pārnesumkārbu vada automātiski, -manuālais
režīms, lai vadītājspārnesumus pārslēgtu sekvenciāli
.

Automātiskajā režīmā vienmēr pastāv iespēja pārnesumus mainīt, precīzi izmantojot
komandpogas zem stūres, piemēram, veicot
apdzīšanu.















Sešpakāpju manuālā elektriski vadāmā pārnesumu kārba
R.
Atpakaļgaita )
Kāja uz bremzes pedāļa, paceliet un
pārvietojiet sviru uz priekšu.
N.Tu k šgaita.
) Kāja uz bremzes pedāļa, lai uzsāktukustību, izvēlieties šo pozīciju. A.
Automātiskais re

)Kājai atrodoties uz bremzes pedāļa, izvēlieties pozīciju P
vai N
. )Iedarbiniet motoru.
Pretēj
— gadījumā sāk skanēt skaņas signāls unekrānā parādās paziņojums. )Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu pedāli.)Atbrīvojiet stāvbremzi, izņemot, ja tā ieprogrammēta automātiskās darbības režīmā. )Izvēlieties pozīciju R, Dvai M
, )Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automašīna sāks braukt.


Ja brauk

Vadīšana


Manuālais režīms
)
Izvēlieties pozīciju M , lai sekvenciālipārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.)
Lai pārslēgtos uz augstāku pārnesumu, pabīdiet sviru zīmes +virzienā.
)
Lai pārslēgtos uz zemāku pārnesumu, pabīdiet sviru zīmes -virzienā.
Pārslēgšanās no viena pārnesuma uz otru
notiek tikai tad, ja automašīnas braukšanas
ātrums un motora režīms to pieļauj, pretēj
— gadījumā automašīna nekavējoties pārslēgsiesuz automātisko darbības režīmu.
Pozīci
ja D
pazūd un izvēlētiepārnesumi parādās mēraparātu panelī.

Atrodoties zemāk
— pārnesumā vai augstāk
—
p
—rnesumā, izvēltais pārnesumkārbas
pārnesums vairākas sekundes mirgo, tad
parādās īstais izvēlētais pārnesums.
Jebkurā brīdī ir iespē
jama pārslēgšanās
no pozīcijas D(automātiskais režīms) uz
pozīciju M
(manuālais).
Stāvot vai braucot ar ļoti mazu ātrumu,
pārnesum
kārba automātiski izvēlas
pārnesumu M1. Sportiskais un Sniega režīms manuālajā
režīmā nedarbojas.


Sportiskais režīms un Sniega režīms


Sportiskais režīms "S"
)Piespiediet taustiņu "S" , tiklīdz motors sākdarboties.
Automašīna automātiski nodro

219Vadīšana









Ātrumu saglabāšana atmiņā
Šāda ātrumu saglabāšana atmiņā tiek lietota gan ātruma ierobežotāja, gan ātruma regulētāja režīmam. gņ
Sistēmā jūs varat ierakstīt līdz pat pieciem ātrumiem. sākotnējos uzstādījumos atsevišķi braukšanas ātrumi jau ir iekļauti atmiņā.


Ar jūsu Autoradio
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu
" MENU".)Atlasiet izvēlni "Personalisation-configuration" (konfigurācija un personalizācija) un apstipriniet.)Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters"(automašīnas parametri) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Driving assistance"(palīdzība vadīšanā) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Speeds memorised" (atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet. )Mainiet ātrumu. )Lai izmaiņas reģistrētu, atlasiet " OK" un apstipriniet.
Ar navigācijas sistēmu
eMyWay
)
Lai atvērtu atmiņā iekļauto ātrumusarakstu, nospiediet taustiņu " MEM".


Piekļuve

Drošības nolūkos vadītājam šīsoperācijas jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot regulētājpogu,kas atrodas zem stūres kreisajā pusē. )
Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters" un
apstipriniet.) Atlasiet līniju "Driving assistance" un
apstipriniet.
) Atlasiet līniju "Speeds memorised" un
apstipriniet.
) Uzstādiet ātrumu. )
Atlasiet " OK" un, lai izmaiņas reģistrētu, to
apstipriniet.
Šīs operācijas ir iespējams veikt tikaiautomašīnai stāvot, izmantojot šo sistēmu.

Atlase
Lai atlasītu atmiņā iekļauto ātrumu : )
nospiediet taustiņu "+ " vai "- " un paturiet
to nospiestu ; sistēma atstājas uz tuvāk
—
atmiņā iekļautā ātruma,
)
vēlreiz nospiediet taustiņu " +
" vai " -" un,
lai atlasītu citu atmiņā iekļauto ātrumu,paturiet to nospiestu.
Atgādinājums par ātrumu un sistēmas stāvokli(aktīva/neaktīva) paradās mērinstrumentu
panelī.

221Vadīšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā
"LIMIT": ierobežotāja režīms ir izvēlēts,lai gan nav aktivizēts (Pauze).
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju.)
Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu,piespiežot taustiņu 2
vai 3
(piem. : 90 km/h).


Programmēšana
Jūs pēc tam varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi nospiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot nospiestu.
Ja jūsu automašīnā ir pieejama ātruma ieprogrammēšana un tā ir
aktivizēta, tad ieprogrammētais ātrums apstāsies pie tuvākā atmiņā
iekļautā ātruma ; skatīt attiecīgo punktu.)Iedarbiniet ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4 . )Izslēdziet ierobežotāju, piespiežot taustiņu 4: displejs apstiprina
izslēgšanu (Pauze).)Atkal iedarbiniet ierobežotāju, no jauna nospiežot taustiņu 4.


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Spiežot gāzes pedāli, ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar, izņemot
tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat pedāli (tiek pārkāptspretestības punkts ).
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā redzamais
ātrums mirgo.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu,
automātiski atceļ mirgošanu.

Uz stāvām nogāzēm vai straujasātruma uzņemšanas gadījumā ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.



Izeja no ātruma
ierobežotāja režīma
)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0"
:
ierobežotāja režīms ir izvēlēts. Tas pazūd no displeja.


Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma ierobežotāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Ātruma regulētājs
Sistēma automātiski nodrošina vadītāja
izvēlētu nemainīgu braukšanas ātrumu, nespiežot gāzes pedāli.
Šīs sistēmas funkcijas ir sagrupētas uz slēdža
uz stūres.
1.Gredzenveida slēdzis, lai izvēlētos
regulētāja režīmu.
2. Ta u s t iņš ātruma programmēšanai/vērtības samazināšanai.3.
Ta u s t iņš ātruma programmēšanai/vērtības
palielināšanai.
4.Ta u s t iņš regulētāja izslēgšanai/regulēšanas atsākšanai.
5.Atmiņā iekļauto ātrumu saraksta rādīšanas
taustiņ

223Vadīšana


Programmēšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "CRUISE"
(Kruīzkontrole) : regulētāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (Pause (Pauze)). )Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, palielinot ātrumu līdz vēlamajam ātrumam,
tad piespiediet taustiņu 2
vai 3
(piem. :
11 0 k m / h) ; regulētājs ir aktivizēts (ON).
Jūs varat mainīt iepro
grammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.
Ja ātruma iekļaušana atmiņā
jūsu automašīnā ir pieejama un aktivizēta,
tad ieprogrammējamais ātrums apstāsies pie tuvāk
— atmiņā iekļautā
ātruma ; skatīt attiecīgo punktu. )Atslēdziet regulētāju, nospiežot taustiņu 4: displejs apstiprina atslēgšanu (Pause (Pauze)).
)Atjaunojiet regulētāja darbību, no jauna nospiežot taustiņu 4.


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Par ātruma pārsniegšanu liecina tā rādījumu mirgošana displejā. Atgriešanās pie
ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Izeja no regulēšanas režīma
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0": regulētāja režīms ir izslēgts. Tā rād
¯jums no displeja pazūd.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kv
alificētā remontdarbnīcā.

Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestu taustiņu : jo ātrums var palielināties vai samazināties ļoti strauji. Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidenaceļa seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ieskriešanās gadījumā ātruma regulētājsnespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi,ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būtuzturēts vai sasniegts.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots,

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.