audio CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

358
04
1
2
1
2
3
4
5
ÁUDIO







STREAMING - LEITURA DE FICHEIROS
ÁUDIO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

Consoante a compatibilidade do telefone

Ligue o telefone: ver capítulo TELEFONAR.
O streaming permite ouvir fi cheiros musicais do telefone através
dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfi s bluetooth adequados
(Perfi s A2DP/AVRCP).

Active a fonte streaming através de SOURCE
. A
pilotagem da leitura é efectuada através dos comandos
do auto-rádio. As informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.

Em determinados casos, a leitura dos fi cheiros de áudio deverá
ser iniciada a partir do telefone.

A qualidade de audição depende da qualidade de emissão do
telefone.



MODO DE LEITURA


Os modos de leitura disponíveis são:


- Normal: as faixas são difundidas por ordem, consoante a
classifi cação dos fi cheiros escolhida.

- Aleatório: as faixas são difundidas de forma aleatória dentro
das faixas de um álbum ou de uma lista.

- Aleat. para todos: as faixas são difundidas de forma aleatória
dentro de todas as faixas registadas no suporte multimédia.

- Repetição: as faixas difundidas são apenas as do álbum ou
da lista em execução.




Prima OK
para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima MENU
.

Seleccione " Multimédia
" e valide.

Seleccione " Parâmetros de média
" e
valide.

Seleccione " Modo de leitura
" e valide.

Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK
para registar as
modifi cações.

362


1
2
3
4
05
5
TELEFONAR


A ligação do telefone inclui automaticamente o kit mãos-livres e o
streaming de áudio.

Prima MENU
.

Seleccione " Ligação Bluetooth
" e
valide. Indica a ligação do perfi l steaming audio.


GESTÃO DAS LIGAÇÕES


Seleccione " Gestão das conexões
"
e valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.
Seleccione um telefone e valide. Indica a ligação do perfi l telefone mãos-livres.

Em seguida, seleccione e valide:


- " Ligar telefone
"/" Desligar o
telefone
": para ligar/desligar o
telefone ou o kit mãos-livres apenas.

- " Ligar leitor de multimédia
"/
" Desligar o leitor de multimédia
":
para ligar/desligar o streaming
apenas.

- " Ligar telefone + leitor de
multimédia
"/" Desligar o telefone +
leitor de multimédia
": para ligar/
desligar o telefone (kit mãos-livres e
streaming).

- " Eliminar conexão
": para eliminar o
emparelhamento.


Indica que se encontra ligado um aparelho.

368
1
2
06
3

Prima ‘
para apresentar o menu das
regulações de áudio.

As regulações disponíveis são:


- Ambiente,

- Graves,

- Agudos,

- Loudness,

- Repartição: Personalizado ou Condutor * ,

- Balance esquerda/direita,

- Fader (Balance frente/trás),

- Volume auto.



ECRÃ C


A distribuição ou espacialização do som é um tratamento de áudio
que permite melhorar a qualidade sonora em função da regulação
escolhida, correspondente à posição dos auditores no veículo.

REGULAÇÕES DE ÁUDIO


*
Consoante o equipamento.
Seleccione e valide " Outras
regulações…
" para apresentar a
continuação da lista das regulações
disponíveis.
As regulações de áudio Ambiente, Agudos e Graves são diferentes
e independentes para cada fonte sonora.

373
QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifi que se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcção loudness
para a posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
Ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção de ambiance é
removida.
Ao alterar o ambiance, as
regulações dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro é impossível. Modifi que a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação
dos balances, a
distribuição deixa de ser
seleccionada. A escolha de uma distribuição impõe a regulação dos balances. Modifi car
um sem o outro é impossível. Modifi que a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.

374
QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam
(sem som, é apresentado
87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi ca
atravessada. Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verifi car se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de
acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verifi cação da antena pela Rede
CITROËN.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
(TA) é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações
memorizadas (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). A gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND para encontrar a gama
de onda (AM, FM1, FM2, DAB * ) onde são
memorizadas as estações.

*
Digital Audio Broadcasting (difusão de áudio e rádio digital).

375
QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.

- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".

- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insufi ciente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A mensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória.

376
QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
O IPod não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O IPod é de uma geração incompatível com a ligação USB. Ligue o IPod à tomada AUX Jack através de um
cabo não fornecido.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230 V, à tomada 12 V
ou a uma alimentação externa.

Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5 V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfi l "mãos-livres". Elimine a ligação do perfi l "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em
consideração. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é
desligado a fi m de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fi m de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio está em sobre
aquecimento" é visualizada
no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de
protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro ou à paragem
da leitura do CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.

Stop & Star t .............................. 74, 83, 86, 117,
212, 231, 238, 269, 370
Streaming audio Bluetooth .................332, 358
Substituição da pilha do telecomando ....... 105
Substituição de fusíveis .............................. 263
Substituição de lâmpadas ..................256, 261
Substituição do filtro de ar .......................... 238
Substituição do filtro de par tículas ............. 239
Substituição do filtro do habitáculo ............ 238
Substituição do filtro do óleo ...................... 238
Substituir uma lâmpada ......................256, 261
Supor te para latas de bebidas.................... 145
Tabela das motorizações ....................282, 284
Tabelas das massas ...........................282, 284
Tabelas de fusíveis ..................................... 263
Tapete ......................................................... 150
Telecomando...............................100, 102, 106
Telefone....................................... 316, 320, 361
TMC (Informações sobre o trânsito) ........... 313
To m a d a p a r a
acessórios 12 V ................ 144, 145, 149, 155
Tomadas áudio ............................144, 355, 357
Tomadas auxiliares ............................. 144, 357
Tomada USB .......................................144, 355
Totalizador quilométrico ................................ 56
Trancamento a partir do interior
do veículo .................................................. 107
Trancamento centralizado .................. 102, 107
T
Trancamento da mala ................................. 114
Transpor te de objectos longos ................... 152
Travagem dinâmica de emergência ... 192, 196
Travão de estacionamento .................200, 240
Travão de estacionamento
eléctrico ............................................ 192, 196
Tr a v õ e s ........................................................ 240
USB Box ...................................................... 144
U
Vareta de verificação do óleo ...............52, 235
Varrimento automático
dos limpa-vidros ............................... 131, 132
Ventilação ......................................... 34, 78 - 80
Ventiladores .................................................. 78
Verificação dos níveis .........................235, 237
Verificações correntes ........................238, 240
Volante (ajuste do) ........................................ 94
V

ECRÃS MULTIFUNÇÕES
3






















ECRÃ A CORES

Em função do contexto, são apresenta-
das as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado acende-se de forma intermi-
tente em caso de perigo de gelo),

- a ajuda ao estacionamento,

- a medição de lugar disponível,

- as funções de áudio,

- as informações das listas e do tele-
fone,

- as informações do sistema de na-
vegação integrado.

- o computador de bordo,

- as mensagens de alerta,

- os menus de parametrização do
ecrã, do sistema de navegação e
dos equipamentos do veículo.



Visualizações no ecrã

A partir da fachada do sistema de na-
vegação, para escolher uma das apli-
cações:


)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ou "SETUP"
para ace-
der ao menu correspondente,

)
rode o botão A
para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,

)
prima o botão B
para validar a se-
lecção,
ou

)
prima a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.


Comandos

Através de pressões repetidas na tecla C

"MODE"
, poderá apresentar em opção
os seguintes ecrãs:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFONE" * ,

- "MAPA ECRÃ INTEIRO" * ,

- "MAPA EM JANELAS" * ,

- "COMPUTADOR DE BORDO".



*
Para mais informações sobre estas
aplicações, consulte o capítulo "Áudio
e telemática" das instruções do seu
veículos.