CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

219Ajaminen








Ajonopeuksien muistiintallennus Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi ajonopeutta. Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo tallennettu.


Autoradio-laitteistolla
)Pääset päävalikkoon painamalla painiketta "MENU":)Valitse valikko "Personalisation-configuration" (omat asetukset) ja hyväksy. )Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton parametrit) ja hyväksy.)Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja hyväksy. )Valitse rivi "Speeds memorised" (tallennetut nopeudet) ja hyväksy.)Muuta nopeutta.)Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
eMyWay-
navi
gointilaitteistolla
) Painamalla painiketta "MEM"
näyttöön
tulee luettelo muistiintallennetuista
ajonopeuksista.

Haku

Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saatehdä nämä toimenpiteet vain, kun auto seisoo.
)
Pääset päävalikkoon painamalla
ohjauspyörän alla vasemmalla sijaitsevaakiertosäädintä. ) Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy. ) Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja hyväksy.)
Valitse rivi "Speeds memorised"(tallennetut nopeudet) ja hyväksy. )
Muuta nopeutta. )
Valitse "OK " ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
To i m e n p i t e e t järjestelmälle on mahdollista tehdä vain, kun auto seisoo.

Valinta
Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:)
paina painiketta "+ " tai "- " ja pidä sepainettuna; järjestelmä pysähtyy lähimpään
tallennettuun nopeuteen,) paina uudelleen painiketta " +" tai " -" ja pidä painike painettuna toisen tallennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus(käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.

Järjestelmä, joka estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu, nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta painettaisiinkin.





Nopeudenrajoitin
Ajettaessa tulee aina noudattaanopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa korvaakuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla valppaana.
Nämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyöränkytkimeen.
1.Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin
2. Ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin3.
Ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin4.Nopeudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin
5.Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus"
)



Ohjauspyörän kytkin
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.6.Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/pysäytyksen osoitin
7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin8.Ohjelmoitu nopeusarvo9 . Tallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien muistiintallennus")

Mittariston näyttö
To i m i n t a
Nopeudenrajoitin käynnistetään
käsin.
Tällöin ohjelmoidun nopeuden on oltava
vähintään 30 km/h. Nopeudenrajoitin sammutetaankäsin säätökytkimellä.Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta ohi vastuskohdan. Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin. Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.

221Ajaminen
)Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT:TNopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause). Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.)Säädä nopeusarvo painamallapainiketta 2tai 3
(esim. 90 km/h).


Ohjelmointi
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytettävissä ja aktivoitu
autossasi, ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuuunnopeuteen; katso lisätietoja vastaavasta luvusta.)Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4 . )Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4 : näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause). )Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Kaasupoljinta painamalla et voi ylittää ohjelmoitua nopeutta, ellet paina
kaasupoljinta voimakkaastivastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleennäkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.

Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Jotta polkimet eivät jumiutuisipaikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.


Nopeudenrajoittimen
poistaminen käytöstä
)Käännä säätöpyörä 1asentoon 0: nopeudenrajoitinkytkeytyy pois käytöstä ja se sammuu näytöltä.


To i m i n t a häiriö

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
N
ämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyöränkytkimeen.
1.Säätimen tilan valintasäädin
2. Nopeuden valinta/arvon pienentämiskytkin3.
Nopeuden valinta/arvon suurentamiskytkin4.Vakionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.Tallennettujen ajonopeuksien luettelon
näytön painike
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")


Ohjauspyörän kytkin
Vakionopeudensäätimen käyttö eikorvaa kuljettajan vastuuta ja valppauttaliikenteessä. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/palautuksen osoitin
7. Säätimen tilan valinnan osoitin8. Ohjelmoitu nopeusarvo9.
Muistiintallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien muistiintallennus")

Mittariston näyttö
To i m i n t a
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h ja:
- käsivalintaisessa vaihteistossa 4. vaihdekytkettynä
- BMP- tai automaattivaihteiston käsivalintatilassa 2. vaihde kytkettynä
- BMP-vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa asento D.Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta tai ajovakauden hallintajärjestelmän aktivoituessa
turvallisuussyistä. Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon.

223Ajaminen

Ohjelmointi
)Käännä säätöpyörä 1
asentoon CRUISE:Vakionopeudensäädin on valittu, mutta sitä ei ole käynnistetty (Pause). )Säädä ohjelmoitava nopeus
kiihdyttämällä haluamaasi nopeuteen japaina sitten painiketta 2tai 3(esim. 110 km/h); säädin on aktivoitu (ON).
T
ämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytössä ja aktivoitu autossasi,ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuun nopeuteen; katso
vastaavaa kappaletta. )Lopeta säätimen toiminta painamalla painiketta 4 : näyttöön tulee
vahvistus keskeyttämisestä (Pause).
)Kytke säädin jälleen toimintaan painamalla uudelleen painiketta 4 .



Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tarkoituksella
aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tarkoituksella tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.

Vakionopeudensäätimen poistaminen käytöstä
)Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0
: vakionopeudensäädintä ei ole
valittu ja se häviää näytöltä.



To i m i n t a häiriö

Jos vakionopeudensäätimeen tulee
toimintahäiriö, nopeus häviää näytöltä ja
viivat alkavat vilkkua. Tarkistuta järjestelmäCITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Kun säädin on toiminnassa,ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytätehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti. Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaallatiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä vakionopeudensäädinei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessaohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai sitä eivoida ylläpitää. Jotta polkimet eivät lukkiudu:


- varmista, että matto on oikeallapaikallaan,

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.

Pysäköintitilan tunnistin
Järjestelmä mittaa mahdollisenpysäköintipaikan kahden auton tai esteen
välissä. Se mittaa paikan koon ja antaa tietoja:
- mahdollisuudesta pysäköidä vapaana
olevaan paikkaan suhteessa autosi kokoon ja tar vittavista välimatkoista toimenpiteen
suorittamiseksi,
- suoritettavan toimenpiteen vaikeustasosta.
Järjestelmä ei mittaa paikkoja, joiden koko onselvästi alle tai yli auton koon.

Mittariston näytöt Olet löytänyt mahdollisen pysäköintipaikan: )Paina kytkintä A
toiminnon valitsemiseksi. )Kytke suuntavalo mitattavalle puolelle; näyttöön tulee vahvistusviesti siitä, että mittaus on käynnissä.)Mittauksen aikana etene paikan pituussuunnan mukaisesti, ajonopeuden
ollessa alle 20 km/h, jotta voit valmistella
toimenpidettä. )Kun mittaus on päättynyt, järjestelmäilmoittaa toimenpiteen vaikeustasonmonitoiminäyttöön ilmestyvällä viestillä ja merkkiäänellä.

To i m i n t a
Pysäköintitilan tunnistimen merkkivalolla on kaksi tilaa:


-
palaa kiinteästi: toiminto on valittupainamalla kytkintä A
-
sammunut: toimintoa ei ole valittu.

225
Ajaminen
Toiminto näyttää seuraavat viestit:Toiminto valikoituu pois päältä automaattisesti:
- kun peruutusvaihde kytketään,
- kun virta katkaistaan,
-
jos mitään mittausta ei pyydetä,
- viiden minuutin kuluttua toiminnon
valitsemisesta,
-
jos ajonopeus ylittää 70 km/h minuutin
ajan.
Jos v
älimatka auton kyljestä mitattavaanpaikkaan on liian suuri, järjestelmä ei ehkä pysty mittaamaan paikkaa.
Toiminto on käytössä jokaisen mittauksen jälkeen eli useita paikkoja voidaan mitata
peräjälkeen.
Huonolla säällä ja talvikelillä on huolehdittava,että tunnistimet eivät ole lian, huur teen tai
lumen peitossa.
P
ysäköintitilan tunnistin kytkee edessä olevan
pysäköintitutkan pois toiminnasta vaiheessa,jolloin mittaus eteenpäin ajaen tapahtuu.Pysäköinti mahdollinen
Pysäköinti vaikea
Pysäköintiä ei suositella
To imintahäiriön ilmetessä tarkistutajärjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

Pysäköintitutka
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...), jotka se on havainnut puskureissa olevien antureiden avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, mutta ei enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.


Pysäköintitutkan käyttö eimilloinkaan korvaa kuljettajan omaa tarkkaavaisuutta ja vastuuta liikenteessä. Pys
äköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihdekytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

Pysäköintitutka takana


Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestäkatkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy estettä.

Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluvaääni auttaa paikantamaan, kummalla puolellaautoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.


Näyttö

Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara).

Ajaminen
Pysäköintitutka edessä
To i m i n t a häiriö

Jos järjestelmässä on
toimintahäiriö ja peruutusvaihde kytketään päälle, tämä
merkkivalo ilmest
yy mittaristoon ja/tai näyttöön
ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt
piippaus).
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Takana olevan p
ysäköintitutkan lisäksijärjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvopysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettäei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus nousee yli 10 kilometriin/h.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisestipois päältä, jos autoon kytketäänperävaunu tai siihen kiinnitetäänpyöränkuljetusteline (ajoneuvo, joka on varustettu CITROËNin suosittelemalla perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).


Huonolla säällä tai talvella onvarmistettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteellekuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, kuorma-auto tai asfalttipora) voivatlaukaista pysäköintitutkan merkkiäänet ajonopeuden ollessa alle 10 km/h.

Edessä ja takana olevanpysäköintitutkan toiminnanesto/kytkeminen päälle
Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta tätä painiketta painamalla, jolloin painikkeen
merkkivalo syttyy palamaan.Kun painiketta painetaan uudelleen, tutka kytkeytyy uudelleen päälle ja painikkeen
merkkivalo sammuu.



Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on.

010
Ta r k a s t u k s e t