lights CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Autoparametrien määrittäminen


- "Driving assistance" (ajoapu):


●
"Parkin
g brake automatic"(automaattinen sähkötoiminenseisontajarru; katso luku "Ajaminen"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(peruutusvaihteesen kytkettytakalasinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),

●
"Speeds memorised" (ajonopeuksien
muistiintallennus; katso luku "Ajaminen").


- "Vehicle lighting" (katso luku "Näkyvyys"):


●
"Directional headlamps" (kääntyvät
ajovalot/lisävalot),

●
"Daytime lights" (huomiovalot).



- "Interior lighting" (katso luku "Näkyvyys"):


●
"Follow-me-home headlamps" (automaattinen saattovalo),

●
"Welcome lighting" (vastaanottovalo
ulko-/sisäpuolella).
Esimerkki: saattovalo
jen palamisaikaa koskeva
säätö )Valitse valikko "Define the vehicleparameters" (määritä auton asetuksia)painamalla " " ja "  " sen jälkeen OK.
)Valitse rivi "Follow-me-home headlamps"(automaatt. saattovalo) painamalla tai ja sen jälkeen OK;toimi samoin ja valitse rivi "Interior lighting". Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet:
- "Access to the vehicle" (autoon pääsy;katso luku "Avaaminen"):
●
"Plip action" (kuljettajan oven lukituksen avaaminen),
●
"Unlockin
g boot only" (tavaratilanlukituksen avaaminen).



Personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- Define the vehicle parameters(autoparametrien määrittäminen)
- Choice of language (kielen valinta)
- Display configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen)- Choice of sounds (merkkiäänten valinta)

69Monitoiminäytöt
Auton parametrit

Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt ajo- jamukavuusominaisuudet tai poistaa ne käytöstä,
ominaisuudet on ryhmitelty luokittain:


- "Access to the vehicle" (katso luku
"Avaaminen"):
●
"Plip action" (Kuljettajan oven lukituksenavaaminen),
●
"Unlocking only boot" (Ta v a r a t i l a n lukituksen avaaminen).


- "Driving assistance" (Ajoapu):
●
"Parking brake automatic" (Automaattinen sähköinen seisontajarru;
katso luku "Ajaminen"),
●
"Rear wipe in reverse gear"
(Peruutusvaihteeseen kytketty
takalasinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),
●
"Speeds memorised" (Ajonopeuksienmuistiintallennus; katso luku "Ajaminen").



- "Vehicle lighting" (katso luku "Näkyvyys"):
●
"Directional headlamps" (Kääntyvät ajovalot/lisävalot),
●
"Daytime lights" (Huomiovalot).



- "Interior lighting" (katso luku "Näkyvyys"):
●
"Follow-me-home " (Automaattinensaattovalo),
●
"Welcome lighting" (Vast aanot tovalo
ulko-/sisäpuolella).
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää asetuksia:
- keskellä olevan värinäytön kielimääritellystä luettelosta,
- yksiköt: lämpötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l),
- näytön väriharmonia.

Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen neljästävaihtoehdosta. Äänet on ryhmitelty perheittäin ja personoitu tilanneyhteyden mukaan(varoitus, vahvistus, kielto, vilkkuminen,ajovalojen unohdus päälle, avaimen unohdus
vir talukkoon...).

372
09NÄYTTÖKAAVIO
Omat asetukset-määritykset
Defi ne the vehicle parameters auton asetusten määrittäminen
Access to the vehicle
pääsy autoon
Plip action plip-ääni
Drivin
g position setting ajoasento
Unlocking boot only
v
ain takaluukun lukittuminen
Driving assistance ajoapu
Parking brake automatic automaatt. seisontajarru
Rear wipe in reverse
gear
takalasinpyyhin peruutusvaihteella
S
peeds memorised
tallennetut ajonopeudet
Vehicle lighting auton valot
Directional headlamps
kääntyvät ajovalot
Da
ytime lightshuomiovalot
Interior li
ghting

sisävalot
Follow-me-home headlam
ps saattovalot
Welcome li
ghtingvastaanottovalot

Choice of lan
guagekielen valinta

Displa
y confi guration
näytön määritykset

Choice of units
yksiköiden valinta

Date and time ad
justment päivämäärän ja kellonajan asetus

Display parameters

näytön asetukset

Bri
ghtnesskirkkaus

Choice of sounds
äänten valinta




Ajotietokone
Vehicle diagnosis
ajoneuvon tila

*

Bluetooth-yhteys
Connections managementyhdistämisten hallinta
Search for a device
o
heislaitteen haku

*
Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

MONITOIMINÄYTÖT
4

SETUP-valikko




)
Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:


- "Sound choice" (Äänen valinta)

- Display confi guration (Näyttö)

- Speech synthesis setting (Puhe-
syntetisaattori)

- "Select language" (Kielen valinta)

- "Defi ne vehicle parameters" (Au-
ton parametrit)

- "Alert log" (Varoitusloki).


Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettävä
auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.











Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit valita näytön vä-
rimaailman, säätää kirkkautta, asettaa
päivämäärän ja kellonajan sekä va-
lita välimatkan yksiköt (km tai maili),
kulutuksen yksiköt (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan yksiköt (°Celsius tai
°Fahrenheit).

Äänisyntetisaattorin asetukset
Tässä valikossa voit säätää opastusoh-
jeiden äänenvoimakkuuden sekä valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöruu-
dun kielen määrätystä luettelosta.

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:


- Driver aid (Ajoapu):


●
Electric brake (Automaattinen
sähköinen seisontajarru; katso
luku "Ajaminen") *
Vikailmoitusten luettelo
Aktiiviset vikailmoitukset tuodaan näyt-
töön siten, että ilmoituksiin liittyvät vies-
tit näytetään peräjälkeen.

●
Rear wiper (Peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys")

●
Speed limits (Ajonopeuskynnyksi-
en muistiintallennus vakionopeu-
densäädintä ja nopeudensäädintä
varten; katso luku "Ajaminen")



- Vehicle access (katso luku "Ava-
aminen"):


●
Driver doors selectivity (Kuljetta-
jan oven lukituksen avaaminen),

●
Rear doors selectivity (Tavaratilan
lukituksen avaaminen kauko-
ohjaimen keskimmäiselläpainik-
keella; katso luku "Avaaminen").



- Driving lights (katso luku "Näky-vyys"):


●
Day lights (Huomiovalot) *

●
Directional headlights (Kääntyvät
ajovalot/lisävalot),



- Comfort lighting (katso luku "Näky-
vyys"):


●
Welcome lights (Vastaanottovalo
ulkopuolella)

●
Running lights (Automaattinen
saattovalo).



* Kohdemaan mukaan

09
6
NÄYTTÖKAAVIO


Sound choice
äänten valinta

Classic
Classic 1
2


Alert log
varoitusloki
Welcome lights
vastaanottovalot
Running lights
saattovalot Comfort lighting
sisävalot 1
2
3
3
Crystal symphony

Crystal symphony 2
Urban rythmik

Urban rythmik 2







asetukset
11B7A.0110
Finnois
* Auton varustetason mukaan

**
Vain takaluukun lukituksen avaaminen
kauko-ohjaimen keskimmäisellä pai-
nikkeella (katso luku "Avaaminen")

Day lights
huomiovalot
Directional headlights
kääntyvät ajovalot Driving lights
auton valot
2
3
3
Driver doors selectivity
plip-ääni
Rear doors selectivity
vain takaluukun lukittuminen ** Vehicle access
pääsy autoon
2
3
3
Electric brake
automaatt. seisontajarru
Rear wiper
takalasinpyyhin peruutusvaihteella
Speed limits
tallennetut ajonopeudet Driver
aid ajoapu
2
3
3
3

Defi ne vehicle parameters
auton asetusten määrittäminen * 1
Jungle fantasy

Jungle fantasy
2


Display confi guration
näytön määritykset
Choose colour
yksiköiden valinta 1
2
Adjust luminosity
päivämäärän ja kellonajan asetus 2
Set date and time
näytön asetukset 2
Select units
kirkkaus 2


Speech synthesis setting
äänisyntetisaattorin asetukset

Guidance instructions volume
opastusohjeiden äänenvoimakkuus 1
2

Select male voice/Select female voice
valitse miehen tai naisen ääni 2


Select language
kielen valinta 1