CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

29Wprowadzenie
Jazda
SzeÅ›ciobiegowa skrzynia biegów oferuje wybór
komfortu prowadzenia w trybie automatycznym
lub przyjemność rÄ™cznej zmiany biegów.


Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów
1.
Dźwignia zmiany biegów. 2.Sterowanie przy kierownicy "-".3.Sterowanie przy kierownicy "+".
Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
WÅ‚Ä…czony bieg lub wybrany tryb prowadzenia pojawiajÄ… siÄ™ na wyÅ›wietlaczu w zestawiewskaźników.N.Luz. R.
Bieg wsteczny.
1 - 6. WÅ‚Ä…czone biegi. AUTO.Tryb automatyczny.


Ruszanie
)
Przed uruchomieniem silnika wybraćpołożenie Ni mocno nacisnąć pedałhamulca.)
Włączyć pier wszy bieg, pociągając
dźwigniÄ™ zmiany biegów 1w kierunkupoÅ‚ożenia Alub M
,
lub wÅ‚Ä…czyć bieg wsteczny, podnoszÄ…c i naciskajÄ…c dźwigniÄ™ zmiany biegów 1
w
kierunku położenia R
. )
Zwolnić hamulec postojowy. )
Zdjąć stopę z pedału hamulca i przyspieszyć.
205

Jazda
Automatyczna skrzynia biegów
Ta 6 -biegowa skrzynia biegów oferuje
wybór pomiÄ™dzy komfor tem automatyki a przyjemnoÅ›ciÄ… rÄ™cznej zmiany biegów. 1.
Dźwignia zmiany biegów. 2.
Przycisk "S" (sport).3.
Przycisk "7
" (śnieg).


Wyświetlanie w zestawie
wskaźników

Wybrany tryb jazdy i/lub bieg wyświetlają się
na lewym wyÅ›wietlaczu zestawu wskaźników. P.Parking (Parkowanie).R.
Reverse (Bieg wsteczny).N.Neutral (Luz).D.Drive (Prowadzenie automatyczne). S.
Program sport.7.
Program śnieg.
1 do 6. WÅ‚Ä…czone biegi. -.
War tość nieprawidłowa w trybie ręcznym.


Uruchamianie pojazdu
)Nacisnąć hamulec i wybrać położenie P
lub N . )Uruchomić silnik.)Wybrać następnie położenie R , D
lub M.)Zdjąć nogę z pedału hamulca iprzyspieszyć.

209

31Wprowadzenie

Stop & Start


Przejście silnika do trybu STOP


214K
ontrolka "ECO"
zapala siÄ™ w zestawiewskaźników i silnik przechodzi automatycznie w stan czuwania:


- w samochodzie z manualnÄ… skrzyni
Ä… bieg

Jazda
)Włączyć funkcję naciskając przycisk A
; kontrolka przycisku zapala siÄ™.
Monitorowanie martwych
pól
218 Kontrolka usytuowana w zewnętrznym lusterku
wstecznym zapala siÄ™, aby ostrzec o poje
ździe,
kt

33Wprowadzenie
Jazda
1.
Wybór / wyÅ‚Ä…czenie trybu ogranicznika.2.Zmniejszenie zaprogramowanej wartoÅ›ci.3.ZwiÄ™kszenie zaprogramowanej wartoÅ›ci. 4.
Włączenie / wyłączenie ogranicznika.
5. Wyświetlenie listy zapamiętanychprędkości.


Ogranicznik prędkości"LIMIT"gg
221
1.Wybór / wyÅ‚Ä…czenie trybu regulatora. 2.
Zaprogramowanie prędkości / zmniejszeniezaprogramowanej wartości.3.
Zaprogramowanie prędkości / zwiększenie zaprogramowanej wartości.4.
Wyłączenie / ponowne włączenieregulatora.
5. Wyświetlenie listy zapamiętanych
prędkości.
Regulator prędkości
"CRUISE"
221

Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości
pojawia siÄ™ w zestawie wskaźników, gdy jest on
w
ybrany.

Wyświetlanie w zestawie wskaźnik

Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisjÄ™ CO2.
Lepsze wykorzystanie
skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów,ruszać powoli, nie czekać ze zmianÄ… bieguna wyższy i jeździć zmieniajÄ…c biegi dośćwczeÅ›nie. Niektóre samochody wyposażone sÄ… we wskaźnik zmiany biegu, który zalecazmianÄ™ biegu na wyższy; jeżeli wyÅ›wietli siÄ™ w zestawie wskaźników, zaleca siÄ™wykonanie zmiany biegu.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów, ustawić dźwigniÄ™ w poÅ‚ożeniuDrive "D
" lub Auto "A
", w zależności od Arodzaju skrzyni, i nie naciskać mocno i naglepedału przyspieszenia.



Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia


Przestrzegać bezpiecznej odlegÅ‚oÅ›ci miÄ™dzy pojazdami, starać siÄ™ hamować silnikiemzamiast hamulcem gÅ‚ównym, stopniowo naciskać pedaÅ‚ przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia siÄ™ do zmniejszeniazużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO2oraz ograniczenia haÅ‚asu.


Przy pÅ‚ynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przeÅ‚Ä…cznik "Cruise" przy kierownicy, wÅ‚Ä…czać regulator prÄ™dkoÅ›ci już od 40 km/h.



Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego


Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją, opuszczając szybyi otwierając nawiewy, a dopiero potemuruchomić klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiajÄ…ce zmniejszenie temperatury w kabinie (zasÅ‚onićotwierany dach, zaÅ‚ożyü żaluzje...).
Wyłączać klimatyzację, chyba że jej regulacjaodbywa się automatycznie, gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączaneautomatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewaniefotela.

35
Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa
RozÅ‚ożyć ciężar na caÅ‚ej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże poÅ‚ożyć w gÅ‚Ä™bibagażnika, jak najbliżej tylnych foteli.Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki narowery, przyczepa...). Używać raczej bagażnikadachowego. Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy sÄ… nieprzydatne.
Po zakoÅ„czeniu sezonu zimowego, zdjąć oponyzimowe i zaÅ‚ożyü opony letnie.



Przestrzeganie zaleceń
dotyczących obsługi


Regularnie kontrolować, na zimno, ciÅ›nienie w ogumieniu, które powinno być zgodne z etykietÄ… znajdujÄ…cÄ… siÄ™ na ramie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tÄ™ kontrolÄ™ szczególnie:


- przed dÅ‚ugÄ… podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać r

001
Kontrola jazdy

Zestaw wskaźników z personalizacjÄ… kolorów - Typ 1
1.
Obrotomierz (x 1000 obr/min albo rpm).2.
Wskaźnik zmiany biegu dla manualnejskrzyni biegów albo poÅ‚ożenie dźwigni
wybierania i przełożenie manualnejsterowanej lub automatycznej skrzyni
biegów. 3.PrÄ™dkoÅ›ciomierz analogowy
(km/h albo mph). 4.
War tości zadane regulatora lub
ogranicznika prędkości.
5.
Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo mph).
6.Wskaźnik poziomu oleju w silniku.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterujące
7.Wskaźnik serwisowy

(km albo mile), następnie
licznik przebiegu całkowitego.
Te d w i e funkcje wyświetlają się kolejno po
włączeniu stacyjki.
Wska
źnik poziomu regulatora jaskrawościoświetlenia (w momencie regulacji).
8.
Dzienny licznik kilometrów (km albo mile).9.Wskaźnik paliwa i powiÄ…zana z nim kontrolka minimalnego poziomu.
10. Zasięg (km albo mile).
A."COLOR Cadrans" (kolor tarcz): personalizacja koloru tÅ‚a przyrzÄ…dów. B."COLOR Afficheurs" (kolor wyÅ›wietlaczy): personalizacja koloru tÅ‚a wyÅ›wietlaczy.
C.Potencjometr oświetlenia (dostępny w
trybie nocnym). D. Przywołanie informacji o przeglądzie.
Zerowanie wskaźnika serwisowe
go albo
dziennego licznika kilometrów.