CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrola jazdy
Układ
kierowniczy ze wspomaganiem
na stałe. Usterka wspomagania układu
kierowniczego. Prowadzić ostrożnie i w sposób ła
godny.
S
prawdzić działanie w sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Niskie ciśnieniew ogumieniuna stałe. Niewystarczające ciśnienie w jednym lub w kilku kołach.Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Kontrola musi być wykonana na zimno.
Reflektorykierunkowemiga. Usterka systemu reflektorów kierunkowych.Sprawdzić w sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Stopa nahamulcuna stałe. Pedał hamulca nie jest wciśnięty. W przypadku manualnej sterowanej 6-biegowej skrzyni
biegów, nacisnąć pedał hamulca, aby uruchomić silnik(dźwignia w położeniu N).
Jeżeli chcą Państwo zwolnić hamulec postojowy bez
naciskania na pedał hamulca, ta kontrolka pozostanie zapalona.
m
iga. W manualnej sterowanej 6-biegowejskrzyni biegów, jeżeli samochód jest przytrzymywany na wzniesieniuza pomocą pedału przyspieszenia,
sprzęgło się przegrzewa. Uż
yü pedału hamulca i/lub elektrycznego hamulca postojowego.
Poduszki powietrzne
czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszek
powietrznych lub napinaczypirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.

Sprawdzić w ASO CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Kontrolka lewego
kierunkowskazu
miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka prawego kierunkowskazu

miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.




Światłapozycyjne
na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji"Światła pozycyjne". Jeżeli w samochodach z wyłączonymi
światłami dziennymi
przełącznik oświetlenia jest w pozycji "AUTO", rolę świateł
pozycyjnych pełnią światła LED.





Światła mijania

na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji"Światła mijania" lub w pozycji "AUTO"
przy niewystarczającym oświetleniu.





Światła drogowe

na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągniętydo siebie. Ponownie pociągnąć za przełącznik, aby włączyć
ponownie światła mijania.
Reflektoryprzeciwmgłowe przednie


na stałe. Przednie reflektory przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe.
Światłaprzeciwmgłowe
tylne


na stałe. Ty l n e światła przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.


Światła awaryjne

miga + brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł awaryjnych
na desce rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimikontrolki migają.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.

51Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Hamulec postojowyna stałe. Hamulec postojowy jest zaciśnięty lub
nie do końca zwolniony.Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrze
gać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego znajdują się w rozdziale "Jazda".
Elektrycznyhamulecpostojowy
n
a stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony.Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła:
trzymając nogę na hamulcu pociągnąć dźwignięhamulca elektrycznego.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca
elektrycznego znajdują się w rozdziale "Jazda".
Wyłączenieautomatycznychfunkcjielektrycznegohamulca
postojowego n
a stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji "automatycznego włączania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automat
ycznego zwalniania
hamulca". Włączyć
funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
spec
jalistycznym.
Świeceżarowe - Dieselna stałe. Stycznik w 2. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia się kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnychwarunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie ruszy, włączyć ponownie stacyjkę
i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potemuruchomić silnik.

Regulator oświetlenia
stałe. Regulator oświetlenia jest w trakcie
regulacji. Można regulować jaskrawość oświetlenia stanowiskakierowcy pomiędzy 1 i 16.
Poduszka powietrzna pasażera
na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
przedniej poduszki powietrznej pasażera.Przycisk, znajdujący się w schowku,
jest w położeniu "ON".
Przednia poduszka powietrznapasażera jest włączona. W tej sytuacji nie instalować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku
jazdy".
Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera, należy ustawić przełącznik w położeniu "OFF".
W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy
"t
yłem do kierunku jazdy".


Automatyczna
praca wycieraczek
n
a stałe. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Stop & Startna stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czerwoneświatło, znak stop, korki, ...).Kontrolka
gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie STA R T, gdy tylko kierowca chce odjechać.
mi
ga przez kilka sekund,a potem gaśnie. Tr
yb STOP jest chwilowo niedostępny.lubTr y b STA R T włączył sięautomatycznie. Patrz rozdział "Jazda -
§ Stop & Start" odnośnie do szczególnych przypadków trybu STOP i trybu STA R T.
Pomiar dostępnegomiejsca n
a stałe. Włączona funkcja pomiaru
dostępnego miejsca. Aby włączyć pomiar, nacisnąć przełącznik
kierunkowskazów w stronę miejsca do pomiaru i nie
przekraczać prędkości 20 km/h. Po zakończeniu
pomiaru wyświetlany jest komunikat.

53Kontrola jazdy
System poduszki powietrznejpasażera
na stałe, w zestawie wskaźników i/lub nawyświetlaczu kontrolekpasów bezpieczeństwa i przedniej poduszkipowietrznej pasażera.
Przełącznik, położony w schowku,znajduje się w położeniu "OFF". Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.

Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON".W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
ESP/ASR na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski rozdzielczej jest wciśnięty. Kontrolka
przycisku świeci się.
ESP/ASR jest wyłączony.
E
SP: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegający
po
ślizgowi k

Informacja wyświetlana jest przez kilka sekundpo włączeniu zapłonu wraz z informacją serwisową.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna tylko wtedy, gdy samochód stoipoziomo, a silnik wyłączony jest od ponad 30 minut.


Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju
Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL"
albo wyświetlenie specjalnego komunikatu
w zestawie wskaźnik

55
Kontrola jazdy
Informacja ta jest wyświetlana przez kilka sekund po włączeniu zapłonu. Informuje ona
kierowcę o liczbie kilometrów, jaka pozostała
do następnego przeglądu, zgodnie z planem
obsłu
gowym producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatnie
go zerowania wskaźnika. Określona jest za pomocą dwóch parametrów:


- liczby przebytych kilometrów,

- czasu od ostatniego przeglądu.
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu między
1 000 km a 3 000 km
Po włączeniu zapłonu i przez kilka sekund klucz symbolizujący czynności ser wisowe
świeci się. Wiersz wyświetlacza całkowitego
przebiegu albo specjalny komunikat pośrodku zestawu wskaźników informuje o liczbie kilometrów pozostałej do następnegoprzeglądu.Przykład:pozostało 2 800 km donastępnego przeglądu.Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu poniżej
1 000 km
Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
w
yświetlacz wskazuje:
Kilka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony, ysygnalizując konieczność wykonania
przeg
lądu.
Kilka sekund po włączeniu zapłonu
klucz gaśnie; licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wyświetlenia. Wyświetlacz wskazujelicznik całkowitego i dziennego przebiegu.

Odległość do przeglądu powyżej 3 000 km

Po włączeniu zapłonu (stacyjki), żadna
informacja nie pojawia się pośrodku zestawu
wskaźników.

Kilka sekund po włączeniu zapłonu licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony.y

Liczba kilometrów do przejechaniamoże zostać wyprzedzona przez czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się więc także zapalić w przypadku przekroczenia 2 lat od ostatniego przeglądu.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie, należy wykonać zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu, należy wykonać następującą
procedurę: )
wyłączyć zapłon, )
nacisnąć przycisk zerowania dziennegolicznika przebiegu ".../000"
i przytrzymać
go wciśnięty,
)
włączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczynaodliczanie do tyłu, )
jeżeli wyświetlacz wskazuje "=0"i ikonaklucza znika, zwolnić przycisk.

Nie można wykonać tej operacjipodczas przywoływania informacji o przeglądzie.
Po tej operacji, w przypadku odłączenia akumulatora, należy zaryglowaćsamochód i odczekać co najmniej pięć minut, aby zerowanie zostało uwzględnione.


Przywołanie informacji oprzeglądzie

W każdej chwili można sprawdzić informację serwisową. )Nacisnąć na krótko przycisk zerowaniadziennego licznika przebiegu ".../000". Informacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, w zależności od wersji, w
wierszu licznika całkowitego przebiegu
albo na centralnym wyświetlaczu zestawu
wskaźników t
ypu 2.


Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz migaprzez kilka sekund, informując o koniecznościszybkiego wykonania przeglądu.Przykład:
odległość do przegląduprzekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
w
yświetlacz wskazuje:

Kontrola jazdy
Manualny test na centralnym wyświetlaczu zestawu wskaźników typu 2

Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli pojazdu (podanie informacji o stanie funkcji możliwych do parametryzacji - aktywne / wyłączone) i
wyświetlenie dziennika alarmów.
)Przy pracującym silniku, aby uruchomić ręczną procedurę kontrolną, nacisnąćna krótko przycisk ".../000"w zestawie
wskaźników.Następujące informacje ukazują się kolejno na
centralnym wyświetlaczu zestawu wskaźników:
- wskaźnik poziomu oleju w silniku (patrz
odnośny punkt),
- wskaźnik serwisowy (patrz odnośny punkt),
- wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu(jeżeli Państwa samochód posiada tę
opcję; patrz rozdział "Bezpieczeństwo"),
- kontrolki i bieżące komunikaty
ostrzegawcze, jeżeli są (patrz punkt
dotyczący kontrolki albo związanego
w
yposażenia),
- stan funkcji możliwych do parametryzacji (patrz rozdział "Ekrany wielofunkcyjne").

Informacje te pojawiają się także po każdym włączeniu zapłonu (testautomatyczny).

Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany jest przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak izaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Liczniki kilometrów
Licznik całkowitego przebiegu
Licznik dziennego przebiegu

Mierzy odległość przebytą od wyzerowanialicznika przez kierowcę.
)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć i
przytrzymać wciśnięty przycisk aż
pojawią się zera.
Mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód od początku jego eksploatacji.