CITROEN DS4 2013 Notices Demploi (in French)

Informations pratiques




Attelage d’une remorque, ...


Dispositif mécanique adapté à l’accrochage
d’une remorque avec une signalisation et un éclairage complémentaires.
Votre véhicule est essentiellement conçu pour le transpor t des personnes et de bagages, mais
peut également être utilisé pour tracter uneremorque.
Nous vous recommandons d’utiliser les attelages et leurs faisceauxd’origine CITROËN qui ont été testés et homologués dès la conception de votre véhicule et de confier le montage de cedispositif au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié. En cas de montage hors réseau CITROËN, ce montage doit se faire impérativement en suivant lespréconisations du constructeur.
La conduite avec remorque soumet le véhicule
tracteur à des sollicitations plus impor tantes
et ex
ige de son conducteur une attention particulière.

L’aide au stationnement arrière seraneutralisée automatiquement en casd’utilisation d’un attelage d’origine CITROËN.

Conseils de conduite
Répartition des charges
)Répar tissez la charge dans la remorque pour que les objets les plus lourds se
trouvent le plus près possible de l’essieu,
et que le poids sur flèche approche le
maximum autorisé, sans toutefois le
dépasser.
La densité de l
’air diminue avec l’altitude, réduisant ainsi les performances du moteur. Ilfaut réduire la charge maximale remorquable
de 10 % par tranche de 1 000 mètres d’altitude.
Reportez-vous au chapitre «Caractéristiques
techniques» pour connaître les masses et les
charges remorquables en fonction de votre
véhicule.
Vent latéral
)Tenez compte de l’augmentation de lasensibilité au vent.



Refroidissement

Tracter une remorque en côte augmente la
température du liquide de refroidissement.
Le ventilateur étant actionné électriquement, sa
capacité de refroidissement ne dépend pas du régime moteur. )
Pour abaisser le r

281Informations pratiques





Accessoires
Un large choix d’accessoires et de pièces d’origine est proposé par le réseau CITROËN.
Ces accessoires et ces pièces ont été testés et approuvés aussi bien en fiabilité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie CITROËN.



«Confort» :

déflecteurs de por te, stores latéraux, store
arrière, module isotherme, cintre fixé sur
appui-tête, lampe de lecture, rétroviseur pour
caravane, aides au stationnement...

«Solution de transport» :

tapis de coffre, bac de coffre, filet de coffre, cales de coffre, barres de toit transversales, por te-vélos, por te-skis, coffres de toit,
attelages, faisceaux d’attelage...
«Style» :
pommeaux de levier de vitesses, repose-pied aluminium, jantes aluminium, coques de rétroviseurs chromées, baguettes chromées de
bas de por tes...
«Sécurité» :
alarme anti-intrusion, boîtier anti-soulèvement,
système de repérage de véhicule volé, rehausses et sièges pour enfants, éthylotest,
trousse à pharmacie, extincteur, triangle
de présignalisation, gilet de sécurité haute
visibilité, antivols de roue, chaînes à neige,
enveloppes anti-dérapantes... En cas de montage d’un attelage et deson faisceau hors réseau CITROËN, ce montage doit se faire impérativementen suivant les préconisations duconstructeur.
*
Pour éviter tout risque de bloca
ge des
pédales :
- veillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du sur tapis,
- ne superposez
jamais plusieurs surtapis.


«Protection» :

surtapis *
, housses de sièges compatibles avec
les airbags latéraux, bavettes, bandeaux deprotection de por tes, bandeaux de protection
pour pare-chocs, housse de protection du
v
éhicule...

«Multimédia» :
autoradios, commande sous-volant pour autoradio, haut-parleurs, module Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navigations nomades, support semi-intégré de navigation nomade, aver tisseur de radars, USB Box, caméra derecul, écran vidéo nomade, suppor t vidéo nomade, prise 230V/50Hz, adaptateur secteur
230V/12V, WiFi on board...
En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de netto
yage et d’entretien (intérieur et extérieur) - dont les produits écologiques de la gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...



Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous
communiquera les caractéristiquesdes émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/10 4/CE).



La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique devotre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËNpour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoires référencés.



Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécurité haute visibilité, les triangles de présignalisation, les ampoules et lesfusibles de rechange peuvent êtreobligatoires à bord du véhicule.

Informations pratiques

012
Caractéristiques techniques

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
MOTEURS ESSENCEVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Cylindrée (cm 3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Alésa
ge x course (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)
88

115120147

Régime de puiss. maxi (tr/min)6 0006 000
6 000
5 500


Couple maxi : norme CEE (Nm)
160 240
240
275
Ré
gime de couple maxi (tr/min)4 2501 400
1 400
1 700


Carburant
Sans plomb
Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catal
yseur Oui OuiOuiOui
BOÎTES DE VITESSE
S
Manuelle
(5 rappor ts)

Manuelle Pilotée(6 rappor ts)

Auto. (6 rappor ts)

Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)4,2
4,2
4,2
4,2

287
Caractéristiques techniques
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceVTi 120THP 155THP 160THP 200
Boîtes de vitessesManuelleManuelle PilotéeAuto.Manuelle
Types variantes versions : NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- M
asse à vide
1 2051 284 1 363
1 316



- Masse en ordre de marche
1 280
1 359
1 438
1 391



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)1 755

1 795

1 835

1 820



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 955
3 195

2 635

2 820



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12% 1 200
1 400
8001 000



- Remorque freinée * (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)1 4501 650 1 0001 250



- Remorque non freinée 640
680

715695



- Poids recommandé sur flèche

75

75
7575


*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :NX...9HP09HR8 9HR8/S9HR8/PSRHH8
MOTEURS DIESEL HDi 90 FAP HDi 110 FAP HDi 160 FAP
Cylindrée (cm 3)

1 560 1 560 1 997
Alésa
ge x course (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Puiss. maxi : norme CEE
(kW)
68
82120

Régime de puiss. maxi (tr/min)4 0003 600

4 000


Couple maxi : norme CEE (Nm)
230 270 340
Ré
gime de couple maxi (tr/min)1 750

1 750

2 000


Carburant Gazole GazoleGazole
Catal
yseur Oui OuiOui
Filtre à par ticules
(FA P) Oui OuiOui
BOÎTES DE VITESSE
S Manuelle
( 5 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Manuelle Pilotée(6 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)3,75 3,75 3,75
-
.../S
:modèle e-HDi équipé du Stop & Star t.