stop start CITROEN DS4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

TURVALLISUUS AJAMINEN VA RUSTE E T L ASTE N
TURVALLISUUS
178 Suuntavalot
178 Hätävilkku
179 Äänimerkki
179 Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
180
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
181 Ajonhallintajärjestelmät
(ESP)
183 Tu r v a v y ö t
187 Tu r v a t y y n y t 162 Lasten turvaistuimet
164 Etumatkustajan turvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta
171 Lasten ISOFIX-turvaistuimet
175 Lapsiturvallisuus 14 4
Matkustamon säilytystilat ja
varusteet
15 0 Käsinoja edessä
155 Tavaratilan varusteet
008008009009006006007007
196 Sähköinen seisontajarru
204 Manuaalinen seisontajarru
205 Käsivalintainen vaihteisto
206 BMP-vaihteisto
210 Automaattivaihteisto
214 Mäkilähtöavustin
215 Vaihteenvaihdon osoitin
218 Stop & Start
221 Kaistavahti
222 Katvekulman
valvontajärjestelmä
226 Nopeudenrajoitin
228 Vakionopeudensäädin
230 Pysäköintitilan tunnistin
232 Pysäköintitutka

Ulkopuoli


Pysäköintitilan tunnistin

Järjestelmä mittaa kahden auton tai esteen
välissä olevan mahdollisen pysäköintitilan
koon.

Stop & Start -järjestelmä

Järjestelmä asettaa moottorin valmiustilaan silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhka...).
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen heti, kun
autolla lähdetään liikkeelle. Stop & Start -järjestelmä auttaa
pienentämään polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
alentamaan melutasoa silloin, kun auto seisoo.

230


218




Kääntyvät ajovalot

Nämä valot parantavat automaattisesti
näkyvyyttä kaarteissa.

131




Panoraamatuulilasi

Laaja-alainen tuulilasi tekee
matkustamosta erittäin valoisan ja
parantaa näkyvyyttä ulos.

12




Staattinen kaarrevalo

Kun ajonopeus on alhainen, tämä valo tuo
automaattisesti lisää näkyvyyttä vastaavan
etusumuvalon ansiosta kaarteissa,
risteyksissä, pysäköidessä.

132

Toimintojen valvonta

Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljettajalle
vastaavan toiminnon tilan.

Ky t k in r i vi si v ull a

181


B.
Pysäköintitutkan poiskytkentä
232

C.

Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
218


D.
Sokean kulman tarkkailujärjestelmän
aktivointi toimintaan
222

E.
Kaistavahdin aktivointi toimintaan
221


F.
Sisätilan hälyttimen poiskytkentä
109




A.
ESP/ASR-järjestelmien poiskytkentä

31Käyttöönotto

Stop & Start


Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan

218

Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:


- käsivalintaisessa vaihteistossa;

nopeuden ollessa alle 20 km/h, kun viet
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen,

- BMP-vaihteistossa;
nopeuden ollessa alle
8 km/h, kun painat jarrupolkimen pohjaan
tai viet vaihteenvalitsimen asentoon N
.


Moottorin siirtyminen START-
tilaan

Kytkeminen pois toiminnasta /
uudelleen toimintaan
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla painiketta "ECO OFF"
;
painikkeen merkkivalo syttyy.

219



219


Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
jälleen toimintaan aina, kun käynnistät
moottorin avaimella.

Ennen polttoaineen täyttämistä tai mitä
tahansa toimenpidettä moottoritilassa,
katkaise virta ehdottomasti avaimella. Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen:


- käsivalintaisessa vaihteistossa;
kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,

- BMP-vaihteistossa;



●
vaihteenvalitsin asentoon A
tai M
, ja
nostat jalan jarrupolkimelta,

●
tai vaihteenvalitsin asentoon N
ja
jarrupoljin on vapautettu, ja viet
valitsimen asentoon A
tai M
,

●
tai kytket peruutusvaihteen.

Tietyissä erityistapauksissa STOP-tila ei ole
käytettävissä; merkkivalo "ECO"
vilkkuu
muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Tietyissä erityistapauksissa START-tila voi
käynnistyä automaattisesti; merkkivalo "ECO"

vilkkuu muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen
se sammuu.
Ajaminen

Kojetauluvalojen
himmennin


yhtäjaksoisesti. Kojetauluvalojen himmennin on
säätymässä. Voit säätää kuljettajan paikan valoisuuden tasoa
asteikolla 1 - 16.





Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä

yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
tur vavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen
näytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirretty asentoon ON
.
Matkustajan etuturvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tapauksessa älä asenna
lapsen turvaistuinta selkä
menosuuntaan päin. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta
siirtämällä kytkin asentoon OFF
.
Tällöin voit asentaa paikalle lapsen tur vaistuimen
selkä menosuuntaan päin.





Pyyhintäautomatiikka



yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä vipukytkin
toiseen asentoon.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa




Stop & Start


yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.

vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start" .


Pysäköintitilan
tunnistin


yhtäjaksoisesti. Pysäköintitilan tunnistin on käytössä
ja valittuna. Aktivoi mittaus käyttämällä suuntavilkun kytkintä sillä
puolella, jolla haluat mitata, sekä aja alle 20 km/h.
Näyttöön tulee viesti, kun mittaus on päättynyt.

71Monitoiminäytöt


- tilannetiedot, joista näkyvät:


●
ajettavissa oleva matka
( jäljellä olevalla polttoaineella)

●
hetkellinen kulutus

●
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri



- reitti 1
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille



- reitti 2
, josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.





Reitin nollaaminen



)
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
valokytkimen päässä olevaa painiketta yli
kahden sekunnin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä käytetään
samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2
avulla
kuukausikohtaisia lukuja.

Joitakin määritelmiä…

Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Autosi kulutus ylittää CITROËNin
hyväksymät kulutusarvot ensimmäisen
5 000 ajokilometrin ajan.


Ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttonesteellä,
sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttonestettä
lisätään vähintään 5 litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100 km.

Hetkellinen kulutus

(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttonesteen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.

Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttonesteen kulutus sen
jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu.

Keskinopeus

(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu
(sytytysvirta kytkettynä).


Ajettu matka

(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.









Stop & Start -j
ärjestelmän aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.

79Mukavuus










Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten


Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle. Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:


)
Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.

)
Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.

)
Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.

)
Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).

)
Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.

)
Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä
ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää
siten vetoon käytettävää voimaa.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.




Stop & Start

Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä. Matkustamon halutun
lämpötilan ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä
(katso asiaa käsittelevästä kohdasta).

83Mukavuus

2. Kuljettajanpuoleisen
lämpötilan säätö
4. Ilmastointilaitteen
huurteenpoisto-ohjelma
Matkustamo voidaan viilentää
alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli
28-asteiseksi.


)
Käännä säädin 2
tai 3
vasemmalle
asentoon LO
tai oikealle asentoon HI
. Katso kappale "Huurteenpoisto
edessä".



3. Matkustajanpuoleisen
lämpötilan säätö
Kuljettaja ja etumatkustaja voivat
säätää lämpötilan oman mielensä
mukaan.
Näytöllä näkyvä arvo vastaa
miellyttävää sisälämpötilaa, ei lämpötilan
yksikköä (Celsius tai Fahrenheit).


)
Käännä kytkintä 2
tai 3
vasempaan tai
oikeaan sen mukaan haluatko vähentää tai
lisätä lämpöä.
Noin 21 asteen lämpötila on ihanteellisin.
Säädön normaali vaihteluväli on
kuitenkin 18 - 24.
Suurimman mukavuuden saavuttamiseksi on
suositeltavaa, että kuljettajan ja matkustajan
lämpötilasäädöt eivät eroaisi yli kolme astetta.


Käsinsäätö

Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelman säätöjä käsin haluamallasi
tavalla. AUTO
-painikkeen merkkivalot
sammuvat: muut toiminnot ovat aina
automaattisia.


)
Automaattiohjelma käynnistetään
käsisäädön jälkeen painamalla AUTO-
painiketta.






Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.

85Mukavuus

Ilmastointijärjestelmän
toiminnanesto


)
Käännä puhallusvoimakkuuden
säätöpyörää vasemmalle,
kunnes kaikki merkkivalot
sammuvat.
Tällä kytkimellä ei ohjelmoida ilmastointilaitetta toimintaan, ainoastaan ilmapuhallin.
"REST"-asetuksessa lämpötilan säädöt, ilmapuhallus ja ilmanjako ohjatuvat automaattisesti
ulkolämpötilan mukaan eikä niitä voi muuttaa.
Tämä toiminto ei ole käytössä Stop & Start -järjestelmän STOP-tilan aikana.
Vältä sisäilmankierrätyksen
pitkäaikaista käyttöä äläkä pidä
ilmastointijärjestelmää pitkään poissa
käytöstä ajon aikana, jotta huurretta
ei pääse muodostumaan ja ilmanlaatu
pysyisi hyvänä.
Kun vir ta kytketään



- Kontrollinäyttöihin syttyy valo: toiminto on
käytettävissä.

- Painallus painikkeesta REST
aktivoi
tuuletuksen muutamaksi minuutiksi.
Kontrollinäyttöön ilmestyy kaksi viivaa
sekä neljä puhallusvoimakkuuden tasoa
ilmaisevaa merkkivaloa: toiminto on
aktiivinen.

- Toiminnon voi kytkeä pois päältä tai päälle
niin kauan kuin kontrollinäytöt palavat.

- Kun aika on kulunut, näytöt sammuvat.
Kun moottori sammuu



- Kontrollinäytöt valaistuvat: toiminto on
käytettävissä.

- Painallus painikkeesta REST
aktivoi
tuuletuksen muutamaksi minuutiksi. Tämän
merkiksi ilmestyy kontrollinäyttöön kaksi
viivaa sekä neljä puhallusvoimakkuuden
tasoa ilmaisevaa merkkivaloa.
Auton lukitsemisen ei vaikuta toimintoon.

- Näytöt sammuvat ajastuksen loputtua.
Uusi painallus ennen ajastuksen
päättymistä katkaisee toiminnon
lopullisesti: näytöt sammuvat ja toiminto ei
ole enää käytössä. Näin ilmastointi ja tuuletus lakkaavat
toimimasta.
Mukava lämpötila ei tämän jälkeen ole taattu.
Auton liikkumisesta johtuva kevyt ilmavirta on
kuitenkin havaittavissa.


)
Säädä jotakin asetuksista (lämpötila,
ilmapuhallus tai ilmanjako) tai paina
painiketta AUTO
, niin ilmastointijärjestelmä
käynnistyy uudelleen säilyttäen samat
säädöt kuin ennen toiminnanestoa.