phone CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

345
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές ναεμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τιςεπιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποι
ήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμ
βάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.

- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος".

-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.


- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format
(μορφή) σε σχέση με το CD Player.
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.
Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο
0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

03
"Multimedia": Media parameters(Παράμετροι Media), Radio parameters (Παράμετροιραδιοφώνου).
"Trip computer
" (Υπολογιστήςrταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού πουμπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε τηνπαράγραφο "Οθόνη/
0 *" αυτού του κεφαλαίου.
"Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση περιφερειακής συσκευής).
"Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση) Directory management (Διαχείριση ευρετηρίου)Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου) Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές επιλογές -Διαμόρφωση), Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας ), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογήμονάδων) Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

365


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ ε
ξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU
.
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανί
ζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:
- " Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/"Disconnect telephonepp(ηη"(Αποσύνδεση τηλεφώνου):γιαηφ)ηφ
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το(ηηφ)γηηφ
τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.

- " Connect media player" (Σύνδεση rmedia player)/" Disconnect media py(η
player" (Αποσύνδεση media player):py )py )rγια να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το py(ηpyη
streaming μόνο.γ
-"Connect telephone + media player"r(Σύνδεση τηλεφώνου + media player)/ppyppy
" ((Disconnect telephone + media ηηφpηηφp
player" (Αποσύνδεση τηλεφώνουppr+ media player):για να συνδέσετε/pypy(ηηφ(ηηφ
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (κιτ handspy )γpy )γ
free και streaming). η


- Delete connection" (Διαγραφήσύνδεσης): για να καταργήσετε μια (γρ φή(γρ
σύνδεση.ης


Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

1
2
1
4
2
33
05
Για να εμφανιστεί το μενού "TELEPHONE
" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ):
- Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
SOURCE
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC.-Ή πιέστε OK
για να εμφανιστεί το σχετικό μενού. KΕπιλέξτε "Call" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.-
Ή πιέστε MENU
, επιλέξτε " Telephone" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε "Dial
" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) για να σχηματίσετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε.
Ξανα
ξεκινήστε την ενέργεια τουπροηγούμενου σταδίου 1για να εμφανιστεί το μενού " ΤΗΛΕΦΩΝΟ
".

Επιλέ
ξτε OK
και επιβεβαιώστε για
να πραγματοποιηθεί η κλήση.

Επιλέ
ξτε " Calls list
" (λίστα κλήσεων)
. επικυρώστε.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ


Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφίαχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και 
και το χειριστήριο επιβεβαίωσης.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
*


Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσει η κλήση.

Η λίστα κλήσεων περιλαμ
βάνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενες
κλήσεις στο αυτοκίνητο και από το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.

*Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Επιλέγοντας το πλήκτρο Διόρθωσης μπορείτε να σβήσετε
τους χαρακτήρες έναν-έναν.

Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης κλήσης απευ
θείας από το τηλέφωνο.
Για λόγους ασφάλειας, σταθμέστε το αυτοκίνητο.

2c
2e
2d
05
369
Από το μενού κειμένου: - επιλέξτε "Telephone mode"(Κατάσταση τηλεφώνου) γιαξξpp
να μεταφέρετε την τηλεφωνική (ηηφ)γηηφ
επικοινωνία στο τηλέφωνο.μφρηηφρηη
- αναιρέστε " Telephone mode
" (Κατάσταση τηλεφώνου) γιαρρpp
να μεταφέρετε την τηλεφωνική (ηηφ)γηηφ
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.μφρηηφρηη
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η κατάσταση τηλεφώνου πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
Αν ο διακόπτη
ς έκλεισε, όταν τον ξανανοίγετε επιστρέφοντας στοαυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα ενεργοποιηθεί αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου). Μεταφορά τη
ς τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία) )

þ

ü
-


Από το μενού κειμένου, επιλέξτε"DTMF tones
" και επικυρώστε για
να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, ώστε να κάνετε χρήση
του μενο
ύ διαδραστικής φωνητικής
υπηρεσίας.
Από το μενού κειμένου, επιλέ
ξτε"Switch" (Αντιμετάθεση) και
επικυρώστε για να ανακτήσετε μια
κλήση σε αναμονή.
Φωνητική υπηρεσία

Διπλή χρήση

2
3
1
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)


Το ευρετήριο του τηλεφώνου έχει μεταφερθεί στο σύστημα, ανάλογα
με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και ε
ξαρτάται από τη σύνδεσηbluetooth.

Οι επαφές, οι οποίες έχουν μεταφερθεί από το τηλέφωνο προς το ευρετήριο του ηχοσυστήματος, έχουν εγγραφεί σε μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Για να τροποποιήσετε τι
ςαποθηκευμένες στο σύστημα επαφές,πιέστε το MENU
κατόπιν "Telephone
" (Τηλέφωνο) και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Directory management
" (Διαχείριση ευρετηρίου) και επικυρώστε.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-"Consult an entry
" (Πρόσβαση σε επαφή), y
-"Delete an entry
" (Διαγραφή επαφής), y


- "Delete all entries
" (Διαγραφή
όλων των επαφών).
Επιλέ
ξτε "Directory
" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στοευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα ήρβηήρβη
SOURCEρήρρήρ(Πηγή ήχου) ή ρρSRCμμ
ή πιέστε το OK
και
επιλέξτε "Call" (Κλήση) και επικυρώστε.

373
08ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΟΘΌΝΗ C

Πολυμέσα
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of pla
yback modeΕπιλογή λειτουργίας ανάγνωσης
Choice of track listingΕπιλογή ταξινόμησης κομματιών


Τηλέφωνο



CallΚλήση


Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού

Directory
Κατάλογο
ς

Calls lis
t
Ημερολόγιο κλήσεων

Voice mail boxΤηλεφωνική θυρίδα


Directory managementΔιαχείριση καταλόγου
Consult an entryΕπισκόπηση καρτέλας

Delete an entr
y
Διαγραφή καρτέλας

Delete all entries
Δια
γραφή όλων των καρτελών
N
ormalΚανονική
RandomΜε τυχαία σειρά
Random allΜε τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Repea
tΕπανάληψη
B
y foldersΑνά φάκελο


By artistsΑνά καλλιτέχνη









ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ A
ΕΠΙΛΟΓΗ B1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresΑνά είδος
By playlistsΑνά playlist
Radio parameters
Πα
ράμετροι ραδιοφώνου
3
3
1

Telephone managementΔιαχείριση τηλεφώνου

Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου

Han
g upΤερματισμός κλήσης
1
2
1

ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
3
ΈΓΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ

Ανάλογα με το θέμα, εμφανίζονται οι
παρακάτω πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- το υψόμετρο,

- η εξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζό-
μενη τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση
που μπορεί να υπάρχει πάγος),

- η βοήθεια στη στάθμευση,

- η μέτρηση διαθέσιμου χώρου,

- οι λειτουργίες ήχου,


- οι πληροφορίες και τα ευρετήρια του
τηλεφώνου,

- οι πληροφορίες του συστήματος δο-
ρυφορικής πλοήγησης,

- ο υπολογιστής ταξιδιού,

- τα μηνύματα προειδοποίησης,

- τα μενού παραμετροποίησης της
οθόνης, του συστήματος πλοήγη-
σης και των εξοπλισμών του αυτο-
κινήτου.



Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του συστήματος πλο-
ήγησης, για να επιλέξετε κάποια από τις
εφαρμογές:


)
πιέστε το πλήκτρο "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ή "SETUP"
για να έχετε
πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού,

)
περιστρέψτε το χειριστήριο A
για να
επιλέξετε λειτουργία, στοιχείο από
λίστα,

)
πιέστε την επαφή
B
για να επιβεβαι-
ώσετε την επιλογή,
ή

)
πιέστε το πλήκτρο "ESC"
για να
βγείτε από την τρέχουσα διαδικασία
και να επιστρέψετε στις προηγούμε-
νες ενδείξεις οθόνης.


Χειριστήρια

Με επαναλαμβανόμενα πατήματα της
επαφής C
"MODE"
, μπορείτε να εμφα-
νίσετε τις ακόλουθες οθόνες:


-
"RADIO/MEDIA" (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΜΕΣΑ) * ,


- "ΤΗΛΕΦΩΝΟ" * ,

- "ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ" * ,

- "ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ" * ,

- "TRIP COMPUTER" (Υπολογιστής
ταξιδιού).




*

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Ήχος και τηλεματική" του
οδηγού χρήσης του αυτοκινήτου σας.