CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229Valdymas

Greičio įvedimas į atmintį



)
Nustatykite ratuką 1
į padėtį "CRUISE"
:
greičio reguliatoriaus funkcija bus įjungta,
bet dar neveiks (pauzė).

)
Nustatykite greičio vertę akceleruodami,
po to spausdami mygtuką 2
ar 3
(pvz: 110 km/h); greičio reguliatorius
įjungtas (ON).
Po to jūs galite keisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2
ir 3
:


- sumažinti ar padidinti greitį 1 km/h = trumpas paspaudimas,

- mažinamas ar didinamas 5 km/h pakopomis = paspaudus palaikyti.
Jei jūsų automobilis turi greičio įsiminimo funkciją, programuojamas
greitis sustos ties artimiausia įsiminta greičio nuoroda; skaitykite
atitinkamą skirsnį.


)
Reguliatorių sustabdysite paspaudę mygtuką 4
: displėjus patvirtins
sustabdymą (pauzė).

)
Reguliatorių vėl paleisite iš naujo paspaudę mygtuką 4
.



Nustatyto greičio viršijimas

Viršijus nustatytą greitį prietaisų skydelyje rodomas greitis ims mirksėti.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio, atleiskite akceleratoriaus
pedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungs.


Reguliatoriaus funkcijos išjungimas



)
Pasukite ratuką 1
į padėtį "0"
: greičio reguliatoriaus funkcija bus
išjungta. Funkcijos rodmenys išnyks.



Veikimo sutrikimas

Sugedus greičio reguliatoriui įvestas į atmintį
greitis ištrinamas, o vietoj jo rodmenų mirksi
brūkšniukai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kai keičiama įsiminta greičio nuoroda
laikant paspaudus mygtuką, būkite
atidūs, nes jūsų automobilio greitis gali
greitai padidėti arba sumažėti.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus
slidžiame kelyje arba esant dideliam eismo
intensyvumui.
Va žiuojant į didelę nuokalnę greičio
reguliatorius negalės sutrukdyti automobiliui
viršyti nustatytą greitį.
Kai važiuojate į įkalnę arba velkate
priekabą, suprogramuotas greitis gali būti
nepasiekiamas arba nepalaikomas.
Tam, kad nebūtų pavojaus užsiblokuoti
pedalams:


- pasirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti
kilimė
lį,

- nedėkite kelių kilimėlių vieno ant kito.

Laisvos vietos matavimas


Sistema matuoja esamą vietą tarp dviejų
automobilių arba kliūčių. Ji matuoja vietos plotį
ir jus informuoja apie:


- galimybę pastatyti automobilį laisvoje
vietoje, įver tindama jūsų automobilio
matmenis ir manevrams atlikti būtinus
atstumus,

- pastatymo manevrų, kuriuos reikės atlikti,
sudėtingumo lygį.
Sistema nematuoja vietų, kurios yra žymiai
mažesnės ar didesnės už automobilio
matmenis.

Rodmenys prietaisų skydelyje
Kai esate pasirinkę vietą automobiliui pastatyti:


)
Nuspauskite mygtuką A
, kad įjungtumėte
funkciją.

)
Įjunkite posūkio signalą tos pusės,
kurioje yra matuojama vieta; pasirodys
pranešimas, patvirtinantis, kad vyksta
matavimas.

)
Matavimo proceso metu važiuokite išilgai
matuojamos vietos ne didesniu kaip
20 km/val greičiu ir pasiruoškite atlikti
manevrą.

)
Kai matavimas baigiamas, pranešimu
daugiafunkciniame ekrane ir garsiniu
signalu sistema jus informuoja apie
pastatymo manevro sudėtingumo lygį.


Veikimas

Laisvos vietos matavimo lemputė gali
būti dviejų skirtingų būsenų:


- šviečia nemirksėdama:
funkcija yra
įjungta paspaudus jungiklį A
.

- užgesusi:
funkcija išjungta.

231Valdymas

Sistema pateikia šiuos pranešimus: Funkcija automatiškai išsijungia:


- įjungus atbulinę pavarą,

- išjungus kontaktą,

- jei nevykdomas joks matavimas,

- praėjus penkioms minutėms po funkcijos
įjungimo,

- jei minutės laikotarpiu automobilis viršija
70 km/val greitį.

Jei šoninis atstumas tarp jūsų automobilio ir
pastatymo vietos yra labai didelis, sistema gali
neišmatuoti laisvos vietos.
Funkcija lieka veikianti po kiekvieno matavimo,
todėl gali matuoti keletą vietų iš eilės.
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Kai vietos matavimo funkcija veikia judant
į priekį, matavimo metu ji atjungia priekinę
pastatymo pagalbą.


Pastatymas įmanomas


Pastatymas sudėtingas


Pastatyti nesiūloma

Sutrikus sistemos veikimui kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

Pastatymo pagalba

Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant
bamperio, ji jus perspėja apie netoli automobilio
esančią kliūtį (žmogų, automobilį, medį, užtvarą
ir kt.), esančią netoli automobilio ir patenkančią
į jutiklių veikimo lauką.
Kai kurios kliūtys (kuoliukai, kelių remonto
gairelės ir pan.), užfiksuotos pradžioje, gali
būti nebefiksuojamos manevro pabaigoje, nes
patenka į akląsias zonas tarp jutiklių.

Ši funkcija jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo ir atsakomybės.
Sistema įsijungia įjungus atbulinę pavarą. Tai
signalizuoja garsinis signalizatorius.
Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą.


Pastatymo atbulomis
pagalba

Garsinė pagalba

Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu
garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja
automobiliui artėjant prie kliūties.
Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairįjį
ir dešinįjį), - tai leidžia nustatyti, kuriame šone
yra kliūtis.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu maždaug trisdešimt centimetrų,
signalas tampa ištisinis.




Vaizdinė pagalba

Ji papildo garsinį signalą rodmenimis
daugiafunkciniame ekrane - segmentais,
artėjančiais prie automobilio. Kai automobilis
labiausiai priartėja prie kliūties, ekrane
pasirodo ženkliukas "Pavojus".

233Valdymas






Pastatymo priekiu pagalba
Veikimo sutrikimai

Jei atsiranda sistemos veikimo
sutrikimų, įjungus atbulinę
pavarą skydelyje užsidega ši
lemputė ir/arba pasirodo pranešimas ekrane,
lydimas signalizatoriaus garso (trumpo
pyptelėjimo).
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Šalia pastatymo atbulomis pagalbos priekinė
pastatymo pagalba įsijungia, kai kliūtis yra
aptinkama priešais automobilį ir kai automobilio
greitis yra mažesnis negu 10 km/h.
Pastatymo priekiu pagalba išsijungia, jei
automobilis važiuodamas į priekį sustoja ilgiau
kaip trims sekundėms, jei priešais jį nebelieka
kliūties arba kai automobilis pradeda važiuoti
didesniu kaip 10 km/h greičiu.


Funkcija yra automatiškai atjungiama,
kai prie automobilio prikabinama
priekaba arba uždedamas dviračių
dėklas ( jei automobilis turi CITROËN
rekomenduotą prikabinimo įtaisą arba
dviračių dėklą).

Va žinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų
padengti pur vu, ledu arba sniegu.
Įjungus atbulinę pavarą
garsinis
signalas (ilgas pyptelėjimas) jus
perspės, jeigu jutikliai gali būti
nešvarūs.
Kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, per foratorius ir kt.) gali
sukelti garsinės pastatymo pagalbos
signalo įsijungimą.



Pastatymo priekiu ir atbulomis
pagalbos išjungimas ir įjungimas

Funkcija išjungiama paspaudus šį mygtuką.
Užsidega mygtuko lemputė.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką funkcija vėl
įjungiama. Mygtuko lemputė užgęsta.

Per priekinius ir galinius garsiakalbius
skleidžiamas garsas leidžia nustatyti, kur
yra kliūtis - priešais automobilį ar už jo.

010
Tikrinimai

TOTAL & CITROËN


Stiprinanti galią ir mažinanti
degalų sąnaudas partnerystė


Stiprinanti galią naujovė

Daugiau kaip 40 metų firmos TOTAL tyrimo ir plėtros
padaliniai kuria CITROËN automobiliams tepalus,
atitinkančius CITROËN automobilių moderniausias
technines naujoves, - ir lenktynėse, ir kasdienėmis
važiavimo sąlygomis.
Jie jums garantuoja galimybę pasiekti didžiausią
variklio galią ir jo ilgaamžiškumą.


Optimali jūsų variklio
apsauga
Savojo CITROËN automobilio techninei
priežiūrai naudodami alyvas TOTAL jūs
prisidėsite prie variklio ilgaamžiškumo
ir jo galios stiprinimo, ir saugosite
aplinką.

rekomenduoja

237Tikrinimai











Variklio gaubtas


Atidarymas



)
Atidarykite kairės pusės priekines duris.

)
Patraukite vidinę rankenėlę A
, esančią
durų rėmo apačioje.
)
Pastumkite į kairę išorinę svirtelę B
ir
pakelkite gaubtą.

)
Atkabinkite gaubto ramstį C
, pritvirtintą
vidinėje gaubto pusėje.

)
Užfiksuokite ramstį ir paremkite gaubtą,
kad jis laikytųsi atdaras.
Esant uždarytoms kairės pusės durims,
vidinė rankenėlė neleidžia atidaryti
gaubto.
Neatidarykite gaubto esant stipriam vėjui.
Kai variklis yra įkaitęs, atsargiai
naudokitės išorine variklio atidarymo
rankenėle ir variklio gaubto ramsč
iu
(galite nudegti).






Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.


Uždarymas



)
Pakelkite ramstį.

)
Grąžinkite ramstį į jo vietą ant vidinės
gaubto pusės.

)
Nuleiskite gaubtą ir pabaigoje paleiskite jį,
kad užsitrenktų.

)
Patraukite gaubtą ir patikrinkite, ar jis gerai
užsidarė.

Degalų tiekimo
nutrūkimas (dyzelio)


Kai automobilis turi HDi variklį, nutrūkus degalų
tiekimui reikia jį atnaujinti; žiūrėkite atitinkamo
variklio vaizdo iliustraciją.

1,6 litro HDi variklio



)
Pripilkite į baką ne mažiau kaip 5 litrus
dyzelino.

)
Atidarykite variklio gaubtą.

)
Jei reikia, nuimkite apdailos dangtį, kad
pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo
siurblį.

)
Pumpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol eiga pasidarys sunkesnė
(pirmas paspaudimas taip pat gali būti
sunkesnis).

)
Sukite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda iš pirmojo bandymo,
palaukite maždaug 15 sekundžių ir
bandykite vėl).

)
Jei po kelių bandymų nepavyko užvesti
variklio, dar kartą pumpuokite siurbliu, po
to vėl bandykite užvesti.

)
Uždėkite į vietą apdailos dangtį.

)
Uždarykite variklio gaubtą.

Jei ant jūsų automobilio bako yra
uždėta apsauga nuo netinkamų
degalų, skaitykite skyrelį "Apsauga nuo
netinkamų degalų (dyzelinio v.)".







2 litrų HDi variklio



)
Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip
penkis litrus dyzelino.

)
Atidarykite variklio gaubtą.

)
Jei reikia, atidarykite apdailos gaubtą ir
pasieksite degalų siurblį.

)
Atsukite dujų išleidimo varžtą.

)
Pumpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol skaidriame vamzdelyje
pasirodys degalai.

)
Įsukite dujų išleidimo varžtą.

)
Sukite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda iš pirmo karto,
palaukite maždaug 15 sekundžių ir
bandykite iš naujo).

)
Jei po kelių bandymų nepavyksta užvesti
variklio, vėl pumpuokite degalų siurbliu ir
vėl bandykite užvesti.

)
Uždarykite, prisekite apdailos gaubtą ir
patikrinkite, ar gaubtas gerai prisisegė.

)
Uždarykite variklio gaubtą.

Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, atlikite procedūrą iš
naujo.