CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

279Praktinė informacija


Kai kurios funkcijos neveikia, kol
akumuliatorius nėra įkrautas iki
pakankamo įkrovos lygio.
Prieš imdamiesi veiksmų su
akumuliatoriumi, apsaugokite akis ir
veidą.
Bet kokie veiksmai su akumuliatoriumi
turi būti atliekami gerai vėdinamoje
vietoje ir toli nuo atviros liepsnos ir
kibirkščių šaltinių, kad nekiltų sprogimo
arba gaisro pavojus.
Nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus; iš pradžių reikia
jį atšildyti, kad nekiltų sprogimo
pavojus. Jei akumuliatorius buvo
sušalęs, patikrinkite jį CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje, kur jis bus patikrintas, ar
vidinės dalys nėra pažeistos ir ar nėra
įtrūkęs korpusas, dėl ko galėtų ištekėti
nuodinga ir koroziją kelianti rūgštis.
Nesukeiskite vietomis polių ir naudokite
tiktai 12 V įkroviklį.
Neatjunkite laidų antgalių, kol variklis
veikia.
Neįkraukite akumuliatoriaus neatjung
ę
laidų.
Pabaigę procedūrą nusiplaukite rankas.

Automobiliui stovint ilgiau kaip mėnesį
akumuliatorių patartina atjungti.













Akumuliatoriuje yra nuodingų medžiagų,
tokių kaip sieros rūgštis ir švinas. Šios
medžiagos turi būti pašalintos pagal
įstatymais numatytą tvarką ir jokiu būdu
neturi būti išmestos kartu su buitinėmis
atliekomis.
Panaudotus akumuliatorius ir elementus
pristatykite į tam skirtus surinkimo punktus.










Jei jūsų automobilis turi automatizuotą
arba automatinę pavarų dėžę,
nestumkite jo norėdami užvesti variklį.

Energijos taupymo režimas
Ši sistema valdo kai kurių funkcijų naudojimo trukmę, kad būtų išsaugota pakankama
akumuliatoriaus įkrova.
Išjungę variklį jūs dar galite naudotis daugiausia trisdešimt minučių tokiomis funkcijomis kaip
automagnetola, stiklo valytuvai, artimosios šviesos, plafonai, ir kt.
Šis laikas gali būti gerokai trumpesnis,
jeigu akumuliatoriaus įkrova yra silpna.
Akumuliatoriui išsikrovus automobilio
užvesti neįmanoma (žr. atitinkamą
skyrių). Kai automobilyje yra įrengta
navigacijos sistema ir jei ėmėte kalbėtis
telefonu tuo metu, kai įsijungė budėjimo
režimas, pokalbis bus nutrauktas
praėjus 10 minučių.


Režimo įsijungimas

Praėjus šiam laikui ekrane pasirodo
pranešimas apie taupymo režimo įsijungimą ir
įjungtos funkcijos ima veikti budėjimo režimu.


Režimo išjungimas

Šios funkcijos vėl ims veikti automatiškai, kai tik
bus naudojamasi automobiliu.


)
Norėdami tuoj pat įjungti šias funkcijas,
užveskite variklį ir keletą sekundžių
palaikykite užvestą.
Tokiu atveju taupymo režimo įsijungimo laikas
bus dvigubai ilgesnis, negu buvo užvestas
variklis. Tačiau šis laikas truks nuo penkių iki
trisdešimties minučių.









Energijos ribojimo
funkcija
Ši sistema valdo kai kurių funkcijų naudojimą,
priklausomai nuo akumuliatoriaus įkrovos
būklės.
Automobiliui važiuojant kai kurios funkcijos,
kaip oro kondicionieriaus, užpakalinio stiklo
šildymo ir pan., gali būti laikinai atjungtos.
Budėjimo padėtyje esančios funkcijos
įjungiamos automatiškai, kai akumuliatoriaus
įkrova tai leidžia.

281Praktinė informacija








Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas


Prieš nuimdami priekinio
valytuvo šluostiklį



)
Nepraėjus minutei po kontakto išjungimo
paspauskite stiklo valytuvo jungiklį, kad
nustatytumėte šluostiklį į priekinio stiklo
vidurį.



Nuėmimas



)
Pakelkite valytuvą.

)
Atsekite šluostiklį ir nuimkite jį.



Uždėjimas



)
Uždėkite naują šluostiklį ir prisekite jį.

)
Atsargiai nuleiskite valytuvą.



Uždėjus priekinio valytuvo
šluostiklį



)
Įjunkite kontaktą.

)
Iš naujo paspauskite stiklo valytuvų
jungiklį, kad grąžintumėte valytuvą į vietą.










Žiemos uždanga *


Uždėjimas



)
Pridėkite žiemos uždangą prie apatinės
priekinio bamperio dalies.

)
Užspauskite aplink, kad prisisegtų viena po
kitos jos tvirtinimo sagės.



Nuėmimas



)
Naudodamiesi atsuktuvu kaip svertu
atsekite vieną po kitos visas tvirtinimo
sages.
*


Priklausomai nuo paskirties.


Nepamirškite nuimti žiemos uždangos, kai:


- išorės temperatūra yra aukštesnė
kaip 10 °C,

- velkama priekaba,

- važiuojama didesniu kaip 120 km/h
greičiu.

Tai nuimama uždanga, padedanti apsaugoti
radiatorių ir ventiliatorių nuo sniego
susikaupimo.

Stogo sijų uždėjimas


Dėl saugumo ir tam, kad nepažeistumėte
stogo, būtina naudoti jūsų automobiliui
pritaikytas skersines stogo sijas.
Norėdami uždėti stogo sijas jūs turite jas
tvirtinti išimtinai tik keturiose tvirtinimo vietose,
esančiose ant stogo apvado. Šios tvirtinimo
vietos yra paslėptos už automobilio durų, kai
šios būna uždarytos.
Nuimkite apsauginius dangtelius užkabinę
atsuktuvu kaip svirtele. Būkite atsargūs, kad
nesubraižytumėte dažyto paviršiaus.
Stogo sijų tvirtinimai turi kaištelius, kuriuos
reikia įkišti į kiekvienos tvirtinimo vietos
kiaurymes.
Laikykitės montavimo nurodymų ir naudojimosi
sąlygų, išdėstytų instrukcijoje, pateiktoje kartu
su stogo sijomis.
Pasidėkite apsauginius dangtelius, kad
galėtumėte juos vėl uždėti, kai norėsite nuimti
stogo sijas.
Maksimalus leistinas svoris ant stogo
bagažinės, kai bagažo aukštis neviršija
40 cm (išskyrus dviračius): 80 kg
.
Ši svorio vertė gali bū
ti pakeista,
pasidomėkite, koks maksimalus svoris
yra nurodytas stogo sijų instrukcijoje.
Jei aukštis viršija 40 cm, laikykitės
atitinkamo automobilio greičio,
priklausomai nuo kelio profilio, kad
nepažeistumėte stogo bagažinės ir ant
automobilio esančių laikiklių.
Laikykitės šalyje galiojančių ilgų
krovinių vežimo automobiliu taisyklių.

283Praktinė informacija






Automobilio vilkimas
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas naudojant mechanines nuimamas vilkimo priemones.
Vilkimo kilpa yra padėta po bagažinės dugnu.
Norėdami ją paimti:


)
atidarykite bagažinę,

)
pakelkite bagažinės dugną,

)
pritvirtinkite jį užkabindami saitelį už
galinės lentynos laikiklio kabliuko,

)
išimkite vilkimo kilpą iš dėklo-atramos.



Įrangos išėmimas

Pagrindinės
rekomendacijos
Laikykitės šalyje galiojančių taisyklių.
Patikrinkite, kad velkančiojo
automobilio masė būtų didesnė negu
velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamąjį
automobilį ir turi turėti galiojantį
vairuotojo pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas nepakeltas
(riedantis visais ratais), visada reikia
naudoti tam pritaikytą standžiąją vilktį;
virvę arba diržą naudoti draudžiama.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu,
neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai. Vilkimui būtinai kvieskite profesionalus šiais
atvejais:


- kai automobilis sugedo automagistralėje
arba greitkelyje,

- kai automobilis turi 4 varančiuosius ratus,

- kai neįmanoma įjungti pavarų dėžės
neutraliąją padėtį, atblokuoti vairo
užraktą
arba atleisti stovėjimo stabdį,

- kai automobilis velkamas pakeltas,
riedantis tik dviem ratais,

- kai neturite reikiamos standžiosios
vilkties ir kt.

)
Priekiniame bamperyje atidarykite dangtelį
spausdami jo apačią.

)
Įsukite vilkimo kilpą iki galo.

)
Pritvirtinkite standžią vilktį.

)
Galiniame bamperyje atidarykite dangtelį
spausdami jo apačią.

)
Įsukite vilkimo kilpą iki galo.

)
Pritvirtinkite standžią vilktį.

)
Įjunkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.

)
Pajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą.



Jūsų automobilio vilkimas
Kito automobilio vilkimas


)
Selektoriaus svirtį įjunkite į neutralią
padėtį (rankinės automatizuotos
arba automatinės pavarų dėžės
padėtį N
).
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio
sistemos (stabdžių, transmisijos ir kt.)
ir neveikti stabdžių stiprintuvas, kai
bus vėl užvestas automobilio variklis.

)
Atlaisvinkite vairo blokavimą pasukdami
raktą per vieną rantą ir atleiskite stovėjimo
stabdį.

)
Įjunkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.

)
Pajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą.

285Praktinė informacija









Priekabos vilkimas


Mechaninis vilkimo įrenginys yra pritaikytas vilkti priekabą arba įrengti ant jo dviračių laikiklį, ir turi
papildomą signalizavimą ir apšvietimą.

Mes jums rekomenduojame naudoti
CITROËN firmos prikabinimo
mechanizmus ir jų laidų jungtis, kurie yra
išbandyti ir pritaikyti jūsų automobilio
konstrukcijai, ir patikėti šio mechanizmo
montavimą CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Montuojant prikabinimo mechanizmą ne
CITROËN tinklo atstovybėje būtinai turi
būti laikomasi gamintojų instrukcijos.

Jūsų automobilis daugiausia skirtas vežti
keleivius ir bagažą, tačiau juo gali būti velkama
ir priekaba.
Važiuojant su priekaba velkančiajam
automobiliui keliami griežtesni
reikalavimai, o vairuotojas turi būti ypač
atidus.

Vairavimo patarimai


Svorio paskirstymas



)
Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Kalnuose didėjant aukščiui mažėja oro
tankumas, o nuo to sumažėja variklio
galingumas. Kiekvienam papildomam
1 000 metrų aukščio maksimalų velkamo
krovinio svorį sumažinkite 10 %.


Šoninis vėjas



)
Velkant priekabą padidėja šoninio vėjo
poveikis.



Aušinimas

Važiuojant su priekaba į kalną kyla aušinimo
skysčio temperatūra.
Kadangi ventiliatorius yra elektrinis, jo aušinimo
galimybės nepriklauso nuo variklio veikimo
režimo.


)
Į kalną stenkitės važiuoti mažesniu greičiu,
kad variklis veiktų ne taip intensyviai.
Ilgą laiką važiuojant į kalną maksimalus
velkamo krovinio svoris priklauso nuo kalno
statumo ir nuo aplinkos oro temperatūros.
Bet kuriuo atveju nepamirškite stebėti aušinimo
skysčio temperatūrą.


)
Užsidegus pavojaus lemputei
ir centrinei pavojaus lemputei
STOP
, sustokite ir, kai tik galite,
išjunkite variklį.

Naudojant originalų CITROËN firmos
prikabinimo įtaisą, pastatymo atbulomis
pagalba bus atjungta automatiškai.



Stabdžiai

Velkant priekabą padidėja stabdymo kelias.
Va žiuojant į nuokalnę kalnuose ir ištisai
stabdant gali perkaisti stabdžiai, todėl tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.


Padangos



)
Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose,
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio
normų.



Šviesos



)
Patikrinkite priekabos signalinius žibintus.

Daugiau informacijos apie jūsų
automobilio ir velkamos priekabos
svorio duomenis rasite skyriuje
"Techninė charakteristika".

287Praktinė informacija






Papildoma įranga
Prekybos tinklas siūlo platų asortimentą CITROËN rekomenduotos papildomos įrangos ir originalių detalių.
To k i a įranga ir tokios detalės yra išbandytos pagal patikimumo ir saugumo reikalavimus ir pritaikytos jūsų automobiliui.
Visa ši įranga yra pritaikyta jūsų automobiliui ir turi CITROËN referencines ir garantines nuorodas.



Komfortas:

durų aptakai, šoninės užuolaidėlės, galinės
užuolaidėlės, izoterminis modulis, drabužių
pakaba ant galvos atramos, skaitymo
šviestuvas, galinio vaizdo veidrodis turistiniam
vagonėliui, oro gaiviklis ir kvapų kasetės,
pastatymo pagalba ir kt.


Transporto sprendimai:

bagažinės kilimas, bagažinės dėžė, bagažinės
tinklelis, bagažinės kaiščiai, skersinės stogo
sijos, dviračių dėklai, slidžių dėklai, stogo
bagažinės, DS stogo bagažinės, prikabinimo


Stilius:

pavarų svirties rankena, kojos atrama iš
aliuminio, aliuminio lydinio ratlankiai, chromuoti
veidrodžių gaubtai, ir kt.


Saugumas:

apsaugos signalizacija, apsaugos nuo
pakėlimo blokelis, vogto automobilio buvimo
vietos nustatymo sistema, vaikų sėdynės ir
paaukštinimai, alkotesteris, pirmosios pagalbos
paketas, gesintuvas, grotelės vežti šuniui,
saugos diržas naminiams gyvūnams, avarinės
signalizacijos trikampis, gerai matoma saugos
liemenė, ratų apsauga nuo vagystės, sniego
grandinės, neslystantys ratų apvalkalai ir kt. įtaisai, priekabos laidų jungtys ir kt.
Jei prikabinimo įtaisas ir laidų jungtys
montuojami ne CITROËN tinklo
atstovybėje, turi būti montuojama
būtinai laikantis gamintojo instrukcijos.
*
Tam, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti
pedalams:


- pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų gerai
padėtas į vietą ir gerai pritvirtintas,

- nedėkite vieno ant kito kelių kilimėlių.



Paviršių apsauga:

kilimėliai * , sėdynių apdangalai, pritaikyti prie
šoninių oro pagalvių, pur vasaugiai, durų
apsaugos juostos, bamperių apsaugos juostos,
apsauginiai apdangalai vežti naminiams
gyvūnams, automobilio apsauginis apdangalas
ir kt.



Automobilio pertvarkymo
komplektai
Jūs galite įsigyti automobilio pertvarkymo
į darbinę modifikaciją komplektus, kad
galėtumėte prireikus keisti automobilio paskirtį
iš darbinės į individualią ir atvirkščiai.

Multimedija:

automagnetolos, automagnetolos jungikliai prie
vairo, garsiakalbiai, Hi-Fi modulis, laisvų rankų
įranga "Bluetooth", nešiojamieji navigacijos aparatai,
pusiau integruotas nešiojamosios navigacijos
laikiklis, kartografinių duomenų atnaujinimo CD
diskas, vairavimo pagalbos sistema, nešiojamasis
vaizdo ekranas, nešiojamosios vaizdo įrangos
laikiklis, 230V/50Hz elektros lizdas, 230V/12V tinklo
adapteris, mobiliojo telefono įkroviklis, pritaikytas
"Iphone
®", paprasto arba išmaniojo telefono laikiklis,
"WiFi" automobilinė įranga ir kt.


Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.



Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas

Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).

Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmė
jote šią
pastabą ir siūlome kreiptis į CITROËN
atstovybę, kurioje jums bus pateiktas
rekomenduotų prietaisų ir papildomos
įrangos asortimentas.

Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, gerai matoma saugos
liemenė, avarinės signalizacijos
trikampis, alkotesteris, pakeitimui
skirtos lemputės ir saugikliai gali būti
privalomi turėti automobilyje.