CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

289Praktinė informacija

012
Te c h n i nė charakteristika

MODELIAI:


VA R I K LIŲ IR PAVARŲ DĖŽIŲ DUOMENYS



Tipai ir modifikacijos:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZININIAI VARIKLIAI


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Cilindrų darbinis tūris (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Diametras x eiga (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
88
115
120
147
Didžiausios galios režimas (aps./min)
6 000
6 000
6 000
5 500

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

160
240
240
275
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
4250
1 400
1 400
1 700
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
yra

PAVA RŲ DĖŽĖS

rankinė

(5 pavarų)
rankinė automatizuota
(6 pavarų)
automatinė

(6 pavarų)
rankinė

(6 pavarų)

ALYVOS TALPOS (litrais)




Variklio (su keičiamu alyvos filtru)
4,2
4,2
4,2
4,2
*


Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

293Te c h n i nė charakteristika



MASĖS IR ĮKROVOS DUOMENYS (kilogramais)



Benzininiai varikliai


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Pavarų dėžės


rankinė





rankinė automatizuota




automatinė



rankinė



Tipai ir modifikacijos:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Tu ščio automobilio masė

120 5
1 284
1 363
1 316


- Važiavimui parengto automobilio masė

1 280
1 359
1 438
1 391


- Maksimali leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 755
1 795
1 835
1 820



- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTRA) 12 % įkalnė

2 955
3 195
2 635
2 820



- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 12 % įkalnė

1 200
1 400
800
1 000


- Priekabos su stabdžiais masė
* (su svorio
perkėlimu bendros leist. masės ribose)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Priekabos be stabdžių masė

640
680
715
695


- Patartina grąžulo apkrova
75
75
75
75
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti d
ėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

MODELIAI:


VA R I K LIŲ IR PAVARŲ DĖŽIŲ DUOMENYS



Tipai ir modifikacijos:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DY ZELINIAI VARIKLIAI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Cilindrų darbinis tūris (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Diametras x eiga (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
68
82
120
Didžiausios galios režimas (aps./min)
4 000
3 600
4 000

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

230
270
340
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
1 750
1 750
2 000
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Dalelių filtras (FAP)
yra
yra
yra

PAVA RŲ DĖŽĖS

rankinė

(5 pavarų)
rankinė

(6 pavarų)


rankinė automatizuota (6 pavarų)

rankinė

(6 pavarų)
automatinė

(6 pavarų)

ALYVOS TALPOS (litrais)




Variklio (su keičiamu alyvos filtru)
3,75
3,75
3,75
-
*

Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

.../S :
e-HDi modifikacijos su "Stop & Start" sistema.

295Te c h n i nė charakteristika



AUTOMOBILIO IR PRIEK ABOS MASĖS DUOMENYS (kilogramais)



Dyzeliniai varikliai


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Pavarų dėžės


rankinė



rankinė



rankinė





rankinė
automatizuota




rankinė



automatinė



Tipai ir modifikacijos:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Tu ščio automobilio masė

1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Parengto važiavimui autom. masė

1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Maksimali leistina krauto autom. masė

1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Bendra leistina autom. su priekaba masė

12 % įkalnė

2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140



- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 12 % įkalnė
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Priekabos su stabdžiais masė
* (su svorio
perkėlimu bendros leist. masės. ribose)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Priekabos be stabdžių masė

640
680
680
680
695
750


- Patartina grąžulo apkrova
75
75
75
75
75
75
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą
draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę;
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.

Matmenys (milimetrais)

297Te c h n i nė charakteristika


















Identifi kacijos duomenys
Matomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai vagystės atveju.

A. Serijos numeris po variklio gaubtu.

Šis numeris įspaustas ant kėbulo šalia
amortizatoriaus atramos.

B. Serijos numeris ant priekinio skydo.

Šis numeris įrašytas lentelėje, matomoje pro
priekinį stiklą.
D. Padangų slėgio ir dažų spalvos etiketė.

Ši lentelė yra pritvirtinta ant priekinio
statramsčio, vairuotojo pusėje.
Va žinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant neįkaitusioms, ne
rečiau kaip kas mėnesį.
C. Gamyklos duomenų etiketė.

Šis numeris įrašytas lentelėje, esančioje ant
viduriniojo statramsčio, vairuotojo pusėje. Joje
įrašyta tokia informacija:


- padangų slėgio duomenys tuščiam ir
krautam automobiliui,

- padangų matmenys (taip pat padangos
apkrovos nuoroda ir greičio ženkliukas),

- atsarginio rato padangos pripūtimo
duomenys,

- dažų spalvos markė (kodas).

013
Garso ir telematikos įranga