CITROEN DS4 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

289Praktiske informationer

012
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser :
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZINMOTOR


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Cylindervolumen (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt * : EU-norm (kW)
88
115
120
147
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
6 000
6 000
5 500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
160
240
240
275

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

4 250
1 400
1 400
1 700
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

GEARKASSE

Mekanisk
(5 gear)
Elektronisk styret
mekanisk
(6 gear)
Automatisk
(6 gear)
Mekanisk
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)




Motor (med skift af oliefilter)
4,2
4,2
4,2
4,2

*

Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (Direktiv 1999/99/CE).

293Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r


VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)



Benzinmotor


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Gearkasse


Mekanisk





Elektronisk styret mekanisk




Automatisk



Mekanisk



Registrerede typebetegnelser:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Egenvægt
1 205
1 284
1 363
1 316


- Vægt i køreklar stand
1 280
1 359
1 438
1 391


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 755
1 795
1 835
1 820


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
12% stigning
2 955
3 195
2 635
2 820


- Anhænger med bremse (inden for MTR A)
12% stigning
1 200
1 400
800
1 000


- Anhænger med bremse * (med
vægtover førsel inden for MTR A)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Anhænger uden bremse
640
680
715
695


- Maks. kugletryk på anhængertræk
75
75
75
75
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. *

Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIESELMOTORER


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Cylindervolumen (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maks. effekt * : EU-norm (kW)
68
82
120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
3 600
4 000
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)
230
270
340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
1 750
1 750
2 000
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfilter (FAP)
Ja
Ja
Ja

GEARKASSE

Mekanisk
( 5 gear)
Mekanisk
(6 gear)
Elektronisk styret
mekanisk
(6 gear)
Mekanisk
(6 gear)
Automatisk
(6 gear)


OLIEMÆNGDE (i liter)



Motor (med skift af oliefilter)
3,75
3,75
3,75
-

*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (Direktiv 1999/99/CE).

.../S
: e-HDi-model udstyret med Stop & Start

295Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r


VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)



Dieselmotor
HDi 90 FAP HDi 110 FAP


e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Gearkasse


Mekanisk



Mekanisk



Mekanisk





Elektronisk
styret mekanisk



Mekanisk



Automatisk



Registrerede typebetegnelser:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Egenvægt
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Egenvægt i køreklar stand
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
12% stigning
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140


- Anhænger med bremser (inden for MTR A)
12% stigning
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Anhænger med bremser *
(med vægtover førsel inden for MTR A)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Anhænger uden bremser
640
680
680
680
695
750


- Anbefalet kugletryk
75
75
75
75
75
75
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

Dimensioner (i mm)

297Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r












Identifi kation af din bil
Bilen er udstyret med forskellige anordninger til mærkning for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.


A. Serienummer i motorrummet

Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af støddæmperophænget.

B. Serienummer på instrumentpanelet

Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder
synligt på forruden.
D. Etiket med dæktr yk /far vekode

Denne etiket er limet på forstolpen i førersiden.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug. Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene
er kolde.
C. Konstruktøretiket

Nummeret er skrevet på en ikke aftagelig etiket,
der er limet på midterstolpen i førersiden. Den indeholder følgende oplysninger:


- Ubelastet og belastet dæktryk.

- Dækstørrelse (inkl. dækkets
belastningsindeks og hastighedssymbol).

- Reservehjulets dæktryk.

- Lakkode.

013
Audio og telematik