CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 431
Page 102 of 431
Tá v v e z é r lÅ‘s kulcs
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi lehetÅ‘vé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű helymeghatározását,
indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
A gépkocsi nyitása
A kulcs kihajtása
)
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot.
Az összes zár oldása a
távvezérlÅ‘vel
Szelektív kireteszelés a
távvezérlÅ‘vel
)
Az összes zár oldásához nyomja
meg a nyitott lakat jelű gombot.
)
Ha csak a vezetÅ‘oldali ajtót
akarja kireteszelni, nyomja
meg egyszer a nyitott lakat jelű
gombot.
)
A többi ajtó és a csomagtér
kireteszeléséhez nyomja meg másodszor
is a nyitott lakat jelű gombot.
Az ablakok nyitása a távvezérlÅ‘vel
)
Tartsa benyomva a nyitott lakat
jelű gombot, amíg az ablakok a
kívánt szintig nem ereszkednek.
Amint felengedi a gombot, az
ablakok megállnak.
A kireteszelés beprogramozása
Az ajtók teljes körű vagy szelektív
kireteszelésének beállítását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Page 103 of 431
101Nyílászárók
A zárak oldása a kulccsal
)
A gépkocsi zárjainak oldásához fordítsa a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
előre.
A csomagtartó szelektív kireteszelése
)
A csomagtartó kireteszeléséhez
nyomja meg a távvezérlÅ‘
középsÅ‘ gombját. Az ajtók ekkor
zár va maradnak.
Ha a szelektív csomagtartónyitás funkció ki
van kapcsolva, a gomb megnyomásával az
ajtózárak is kireteszelÅ‘dnek.
A kireteszelés beprogramozása
A csomagtartó szelektív
kireteszelésének beállítását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Alapértelmezésként a szelektív
csomagtartónyitás be van kapcsolva.
Ne feledkezen meg a csomagtartó
ismételt reteszelésérÅ‘l; ehhez nyomja
meg a zárt lakat jelű gombot.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercig
villognak.
A visszapillantókba beépített
spotlámpák kigyulladnak.
Gépjárműve változatától függÅ‘en a
külsÅ‘ visszapillantó tükrök kihajlanak,
az üdvözlÅ‘fény bekapcsol, a riasztó
pedig kikapcsol.
Page 104 of 431
A gépjármű bezárása
Reteszelés a távvezérlÅ‘vel
Reteszelés a kulccsal
)
A gépjármű reteszeléséhez fordítsa
hátrafelé a vezetÅ‘oldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot.
)
A gépjármű reteszeléséhez
nyomja meg a zárt lakat jelű
gombot.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a reteszelés nem
történik meg.
A riasztó összes funkciója (ha
van a gépjárműben) azonban kb.
45 másodperc múlva bekapcsol.
Ha a gépjármű véletlenül
kireteszelÅ‘dik, az ajtókon vagy a
csomagtérajtón végzett mindenfajta
művelet nélkül kb. 30 másodperc múlva
automatikusan újra reteszelÅ‘dik.
Ha a riasztó korábban be lett
kapcsolva, ilyenkor nem kapcsol be
újból automatikusan.
A visszapillantó tükrök távvezérlÅ‘vel
történÅ‘ ki- és behajtását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben ki
lehet kapcsoltatni.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercre
kigyulladnak.
Gépjárműve változatától függÅ‘en a külsÅ‘
visszapillantó tükrök behajlanak, a riasztó
pedig bekapcsol.
Az ablakok zárása a
távvezérlÅ‘vel
)
Tartsa benyomva a zárt lakat
jelű gombot, amíg az ablakok a
kívánt szintig nem emelkednek.
Amint felengedi a gombot, az
ablakok megállnak.
Az ablakok távvezérlÅ‘vel történÅ‘
zárásakor gyÅ‘zÅ‘djön meg róla,
hogy semmi nem zavarja az ablakok
megfelelÅ‘ záródását.
Ha résnyire nyitva szeretné hagyni az
ablakokat, kapcsolja ki a riasztó belsÅ‘
védelmi funkcióját.
Page 105 of 431
103Nyílászárók
)
Nyomja meg a távirányító zárt lakat jelű
gombját.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzÅ‘k
pedig kb. tíz másodpercig villognak.
A gépjármű lokalizálása
A funkció segít messzirÅ‘l is
megtalálni autóját, például
gyenge megvilágítású helyeken.
A gépkocsinak ehhez reteszelt
állapotban kell lennie.
Lopásvédelem
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal rendelkezÅ‘
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor az indításhoz az indításgátló
berendezésnek fel kell ismernie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berendezés a
gyújtás levételét követÅ‘en blokkolja a motor
ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerét, és megakadályozza a
gépkocsi erÅ‘szakos indítását.
A rendszer meghibásodására
a visszajelzés kigyulladása,
hangjelzés és a képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet figyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul be;
forduljon sürgÅ‘sen a CITROËN hálózathoz.
A kulcs behajtása
)
A kulcs behajtásához elÅ‘bb nyomja meg a
gombot.
Ha a kulcs behajtása elÅ‘tt elmulasztja
benyomni a gombot, megrongálódhat a
szerkezet.
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz
kapott matricát gondosan Å‘rizze meg,
és tárolja a gépjárművön kívül.
Page 106 of 431
A gépjármű indítása
)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.
)
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
a műszer fal irányába, a 3
-as (Indítás)
helyzetbe.
)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.
)
Parkolja le a gépjárművet.
)
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
maga felé, az 1
-es (Stop)
helyzetbe.
)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A gépjármű leállítása
A kulcsra akasztott nehéz tárgyak
(kulcstar tó stb.) a gyújtáskapcsolóban
lévÅ‘ kulcs tengelyére nehezedve
működési zavart okozhatnak.
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
A vezetÅ‘oldali ajtó nyitásakor
hangjelzés kíséretében egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik meg, ha a
kulcsot a gyújtáskapcsoló 1-
es (Stop)
helyzetében felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2
-es
(Gyújtás)
helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1
-es (Stop)
, majd ismét 2
-es
(Gyújtás)
helyzetbe.
Page 107 of 431
105Nyílászárók
A távvezérlÅ‘ meghibásodása esetén a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
)
A gépjármű nyitásához vagy zárásához
elÅ‘ször is használja a kulcsot.
)
A továbbiakban végezze el a távvezérlÅ‘
újrainicializálását.
A távvezérlÅ‘
meghibásodása
Újrainicializálás
)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
)
Néhány másodpercre nyomja le a zár t lakat
jelű gombot.
)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es (Gyújtás)
helyzetbe.
)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távvezérlÅ‘ ismét működÅ‘képes.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR2032 / 3 volt.
)
A két bemélyedéshez illesztett kis
csavarhúzó segítségével pattintsa fel a
távvezérlÅ‘ fedelét.
)
Vegye le a fedelet.
)
Vegye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
)
A megfelelÅ‘ irányba állítva illessze a
helyére az új elemet.
)
Pattintsa vissza a távvezérlÅ‘ fedelét.
Az elem lemerülésére a
visszajelzés, hangjelzés és a
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
figyelmeztet.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz.
Page 108 of 431
A távvezérlÅ‘ben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környezetre
ártalmas fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetÅ‘ség szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a CITROËN hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a
CITROËN hálózat gondoskodik.
Tá v i r á ny í t ó
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘
távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett
gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés sürgÅ‘s esetekben megnehezítheti a bejutást az
utastérbe.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban, kivéve nagyon rövid
időre.
A gépjárműbÅ‘l való kiszállás elÅ‘tt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal
nyitható, illetve indítható el, ellenÅ‘riztesse a kulcsok működését a CITROËN hálózatban.
Page 109 of 431
107Nyílászárók
Reteszelés
)
A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Központi zár vezérlése
A vezérlÅ‘ lehetÅ‘vé teszi az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ reteszelését és
kireteszelését a gépjármű belsejébÅ‘l.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg.
Kireteszelés
)
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg
újból a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve,
a gomb működésképtelen.
)
Ebben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távvezérlÅ‘t vagy a kulcsot, vagy
a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
Page 110 of 431
A funkció az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ automatikus reteszelésére szolgál, és menet közben, a 10 km/h-s sebesség elérését követÅ‘en
lép működésbe.
Behatolás elleni védelem
Működése
Be- és kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
)
Ráadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet. Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik.
Ilyenkor a műszercsoporton
kigyulladó visszajelzés, hangjelzés
és egy figyelmeztetÅ‘ üzenet
kíséretében kattanó hang hallatszik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár vezérlÅ‘jét.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10 km/h-s sebességet, a kattanó hang
a fenti figyelmeztetések kíséretében
újra hallható.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a
központi zár vezérlÅ‘jét.
10 km/h-s sebesség felett a zárak reteszelése
csak átmenetileg old ki. A funkció állapota a gyújtás levételét követÅ‘en
megÅ‘rzÅ‘dik a memóriában.