ad blue CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

13Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Manuálna riadená 6-stupňová
prevodovka
Táto výbava vám zabezpečuje jazdu kombinujúcu
plne automatický a manuálny režim radenia.

Tlmené osvetlenie

Toto tlmené osvetlenie interiéru vám zlepšuje
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla.


Systém audio a
komunikácia
Táto výbava využíva nasledujúce najnovšie
technológie: autorádio, prehrávač CD,
prehrávač USB, Bluetooth, navigácia s
farebným displejom, doplnkové zásuvky...

Autorádio


206


139



357


303





Elektrická parkovacia brzda

Spája funkcie automatického zabrzdenia po
vypnutí motora a automatické odblokovanie
plynového pedála.
Vozidlo je možné zabrzdiť/odbrzdiť aj
manuálne.

196


Navigačný systém eMyWay

Masážna funkcia

Táto funkcia zaisťuje masáž bedier počas
60 minutes. Masáž sa vykonáva počas
6 cyklov, každý má 10 minút.

91

Miesto vodiča




1.
Ovládače regulátora rýchlosti/
obmedzovača rýchlosti.

2.
Ovládače voliteľných funkcií.

3.
Ovládač nastavenia volantu.

4.
Ovládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.

5.
Združený prístroj.

6.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.

7.
Ovládače audio systému a telematiky.

8.
Ovládače systému Bluetooth alebo
telefónu.

9.
Ovládač otvorenia kapoty.

10.
Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.

11.
Poistková skrinka.

12 .
Manuálne nastavenie svetlometov.
Spodné tiahlo bočných ovládačov.

13.
Tlačidlo otvárania palivovej klapky.
Horné tiahlo bočných ovládačov.

14 .
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.

15.
Rozmrazovacia dýza okna predných dverí.

25Zoznámenie sa s vozidlom

Ovládanie regulátora/
obmedzovača rýchlosti


Volant s integrovanými
ovládacími pr vkami
60



Ovládanie voliteľných funkcií


228, 226


59


2.
Reostat osvetlenia na mieste vodiča.
306, 359




Ovládanie audiosystému


306, 359





Ovládanie systému Bluetooth
alebo telefónu


1.
Black panel (čierna obrazovka).
40
alebo
Riadenie centrálneho displeja združeného
prístroja typu 2.
138




3.
Rozsvietenie/Zhasnutie stropného osvetlenia.
230


alebo
Meranie voľného miesta.

Správna kontrola

Monochromatický displej C

Zobrazuje tieto údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- meranie voľného miesta,

- audio zdroj, ktor ý sa práve počúva,

- informácie z telefónu alebo handsfree
súpravy,

- palubný počítač (pozri koniec kapitoly),

- výstražné správy,

- ponuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla.



Zobrazenia na displeji

Na ovládacom paneli vášho autorádia môžete
stlačiť:


)
tlačidlo „A“
na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a palubného
počítača,

)
tlačidlo „MENU“
na získanie prístupu k
hlavnému menu
,

)
tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na aktiváciu posunu
pr vkov na displeji,

)
tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na zmenu hodnoty
nastavenia,

)
tlačidlo „OK“
na potvrdenie zmeny,
alebo


)
tlačidlo „Späť“
na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.



Ovládače



)
Zatlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu
:


- „Multimedia“ (Multimédiá),

- „Telephone“ (Telefón),

- „Trip computer“ (Palubný počítač),

- „Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),

- „Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).

)
Zatlačte na tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte zatlačením tlačidla „OK“
.



Hlavné menu

65Multifunkčné displeje

Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
aktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat, Random all,
Random, Normal, RadioText (TXT) display,
DAB / FM auto tracking) alebo vybrať režim
čítania média.
Viac informácií o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v kapitole „ Audio a Telematika“.


Menu „Multimedia“
(Multimédiá)
Menu „Trip computer“
(Palubný počítač)

To t o m e n u u m o žňuje prezeranie informácií o
stave vozidla.

Zoznam výstrah

Rekapituluje stavové a výstražné správy
funkcií (aktívna, neaktívna alebo porucha)
ich postupným zobrazením na multifunkčnom
displeji.


)
Zatlačením tlačidla „MENU“
získate
prístup k hlavnému menu.

)
Zatlačením šípok a potom tlačidla „OK“
si
zvolíte menu „Tr i p c o m p u t e r“.

)
V menu „Tr i p c o m p u t e r“ si vyberte riadok
„Warning log“ a potvrďte.




Menu „Telephone“
(Telefón)
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií o aplikácii „Telephone“ nájdete
v kapitole „ Audio a Telematika“.


Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (handsfree súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v kapitole „ Audio a
Te l e m a t i k a “.

„Multimédiá“:

autorádiá, ovládanie autorádia pod volantom,
reproduktory, modul Hi-Fi, hand-free
súprava Bluetooth, prenosné navigácie,
polointegrovaná podpora prenosnej navigácie,
CD na aktualizáciu máp, asistent riadenia,
prenosná videoobrazovka, držiak prenosného
videa, zásuvka 230V/50Hz, adaptér 230V/12 V,
prenosná nabíjačka kompatibilná s Iphone
®,
držiak telefónu/smartfónu, Wi-fi on board...
Prostredníctvom siete CITROËN si môžete
zadovážiť aj ekologické prostriedky na
čistenie a údržbu (interiéru a exteriéru) z radu
„TECHNATURE“, spotrebné výrobky (kvapalina
do ostrekovačov), perá na opravu, bombičky s
lakom v odtieni presne zodpovedajúcom farbe
vášho vozidla, náhradné náplne (náplne pre
súpravu na provizórnu opravu pneumatík...), ...



Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vozidla,
ako dodatočného príslušenstva,
konzultujte sieť CITROËN, ktorá vás
oboznámi s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).

Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CITROËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že tento fakt beriete
do úvahy a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu značky
CITROËN, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.

Podľa právnych predpisov platných v
danej krajine môžu byť bezpečnostné
reflexné vesty, výstražné trojuholníky,
alkoholmetre a náhradné žiarovky
a poistky súčasťou povinnej výbavy
vozidla.

303

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.






eMyWay


01 Prvé kroky - ovládací panel


Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
Keď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu
energie sa systém vypne kvôli ochrane batérie pred
vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné funkcie

04 Navigácia - navádzanie

05 Dopravné spravodajstvo

06 Telefonovanie

07 Rádio

08 Prehrávače hudobných médií

09 Nastavenia audio

10 Konfigurácia

11 Zobrazenie displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGÁCIA GPS
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO
TELEFÓN BLUETOOTH

06
325
TELEFONOVANIE


Prístup k menu „Telefón“


„ Telefón
“

„ Dial
“ (Vytočiť)
„ Directory of contacts
“
(Kontakty)
„ Contacts management
“
(Organizácia kontaktov)
„Phone functions“
(Funkcie telefónu)
„ Bluetooth functions
“
(Funkcie Bluetooth)
„ Hang up
“ (Zavesiť)

Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo

Zoznam posledných
hovorov vyslaných a
prijatých pomocou telefónu
pripojeného k systému.
Zatlačte na PHONE
(Telefón).

Na spustenie hovoru zvoľte číslo zo zoznamu a potvrďte
pomocou „ OK
“, aby sa volanie spustilo.

Pripojenie iného telefónu vymaže zoznam posledných
hovorov. Žiadny pripojený telefón.
Pripojený telefón.
Prichádzajúci hovor.
Odchádzajúci hovor.
Synchronizácia
prebiehajúceho zoznamu
adries.
Prebiehajúca telefonická
komunikácia.
V zobrazení nadradenom
stálemu zobrazeniu

06















Spárovanie telefónu bluetooth
Prvé pripojenie
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa úkony prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so súpravou hands-free autorádia musia vykonávať v zastavenom
vozidle
.

V ponuke Bluetooth vášho prídavného zariadenia si
zvoľte názov systému v zozname identifi kovaných
zariadení.

Stlačte toto tlačidlo.

Zvoľte si „ Bluetooth functions“

(Funkcie Bluetooth) a voľbu potvrďte.

Zvoľte „ Peripherals search
“
(Vyhľadanie prídavných zariadení) a
voľbu potvrďte.
Zobrazí sa zoznam nájdených
prídavných zariadení. Počkajte, pokiaľ sa
neobjaví možnosť stlačenia „ Connect
“.

TELEFONOVANIE

Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na webovej stránke
www.citroen.sk (služby).

Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a uistite sa,
že je „viditeľný pre všetky telefóny“
(konfi gurácia telefónu).
Postup (krátky) prostredníctvom telefónu

Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4 číslicami a potvrďte.

Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
„ OK“
a potvrďte.
Postup prostredníctvom systému

06
327

Zvoľte si „ Connect
“ (Pripojiť) a
potvrďte.

Systém navrhne pripojiť telefón:


- v profi le „ Hands-free mode“

(Režim hands-free) (iba telefón),

- v profi le „ Audio
“ (Audio)
(streaming: prehrávanie hudobných
súborov telefónu),

- alebo v „ All
“ (Všetky) (pre voľbu
oboch profi lov).
Zvoľte „ OK
“ a potvrďte.
Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom
naštartovaní vozidla.

Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu.
Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.

TELEFONOVANIE


Profi l „ Hands-free mode
“ (Režim hands-free) sa používa
prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie „Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho
operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.

V závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo
nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.

Po návrate do vozidla sa posledný pripojený telefón automaticky
opäť pripojí asi 30 sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovaný
Bluetooth je viditeľný).
Aby ste zmenili profi l automatického pripojenia, odpojte telefón a
opäť ho pripojte s požadovaným profi lom.

Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4 číslicami a potvrďte.

Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
„ OK
“ a potvrďte.
Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení a následne
potvrďte.