CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

289Praktične informacije

012
Te h n ičke karakteristike

MODELI

:



MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante
verziji

:

NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZINSKI MOTORI


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Zapremina (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Prečnik x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. snaga * : norma CEE (kW)
88
115
120
147
Režim maks. snage (obrtaj/min)
6 000
6 000
6 000
5 500
Maksimalni obrtni moment: standard CEE (Nm)
160
240
240
275
Režim maksimalnog obrtanja (o/min)
4 250
1 400
1 400
1 700
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da
Da
Da

MENJAČI

Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(6 stepena prenosa)

Auto.
(6 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)

K APACITETI ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom filtera )
4,2
4,2
4,2
4,2

* Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

293Te h n ičke karakteristike



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Menjači


Ručni



Ručni
pilotirani



Auto.



Ručni



Tipovi varijante verzije

:


NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Masa praznog vozila
1 205
1 284
1 363
1 316


- Masa praznog vozila spremnog za vožnju
1 280
1 359
1 438
1 391


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 755
1 795
1 835
1 820


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12%
2 955
3 195
2 635
2 820


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 12%
1 200
1 400
800
1 000


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
640
680
715
695


- Preporučena težina na osovini
75
75
75
75
Naznačene vrednosti MTR A i vučnog opterećenja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1000 metara ; pomenuto vučno opterećenje mora biti
smanjeno za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vučnog vozila, zabranjeno je prelaziti brzinu od 100 km/h (poštujte zakon koji je na snazi u vašoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu prouzrokovati pad per formansi vozila, radi zaštite motora; kada je spoljna temperatura viša od 37 °C, ograničite
vučenu masu.
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama MTR A, povećana onoliko koliko se smanji MTAC vučnog vozila ; pažnja,
vuča uz pomoć malo optereć
enog vučnog vozila može loše uticati na njegovo ponašanje na putu.

MODELI :



MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
NX...


9HP0



9HR8
9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIZEL MOTORI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zapremina (cm
3)
1 560
1 560
1 997
Prečnik x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maks. snaga * : norma CEE (kW)
68
82
120
Režim maks. snage (o/min)
4 000
3 600
4 000
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)
230
270
340
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750
1 750
2 000
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Filter za čestice (FAP)
Da
Da
Da

MENJAČI



Ručni
( 5 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(6 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)

Automatski
(6 brzina)

K APACITET ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom filtera )
3,75
3,75
3,75
-

* Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

.../S :
model e-HDi opremljen Stop & Start.

295Te h n ičke karakteristike



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Dizel motori


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Menjači


Ručni



Ručni



Ručni



Ručni
pilotirani



Ručni



Automatski



Tipovi varijante verzije :
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Masa praznog vozila
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Maksimalno tehnič
ki dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na uzbrdici ili nizbrdici 12%
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)

1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
640
680
680
680
695
750


- Preporučena težina na osovini
75
75
75
75
75
75
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena, važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora da bude smanjeno za 10% na svakih novih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa
tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Dimenzije (u mm)

297Te h n ičke karakteristike


















Elementi identifi kacije
Različiti uočljivi uređaji za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg vozila.

A. Serijski broj ispod poklopca motora.

Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u blizini
nosača amortizera.

B. Serijski broj na komandnoj tabli.

Ovaj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena i vidljiva u dnu vetrobranskog stakla.
D. Nalepnica za gume/boju.

Ova nalepnica zalepljena je na prednjem stubu,
na vozačevoj strani.
Nedovoljan pritisak u gumama izaziva
povećanu potrošnju goriva. Provera pritiska u gumama mora da se
izvrši kada je vozilo hladno, najmanje
jednom mesečno.
C. Nalepnica proizvođača.

Ovaj broj upisan je na samouništivoj nalepnici
zalepljenoj na srednjem stubu, sa vozačeve
strane. Na njoj se nalaze sledeći podaci :


- pritisak u gumama praznog i opterećenog
vozila,

- dimenzije pneumatika (ovde se
podrazumeva i indeks opterećenja i oznaka
brzine pneumatika),

- pritisak u rezer vnom točku,

- referenca boje farbe.

013
Audio i telematika