CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

279Praktične informacije


Neke funkcije nisu dostupne sve dok
akumulator ne dostigne dovoljan nivo
napunjenosti.
Pre nego što delujete na akumulator,
zaštitite oči i lice.
Svaka operacija na akumulatoru mora
da se izvrši u provetrenoj sredini,
daleko od plamena ili izvora varnica da
biste izbegli rizik od eksplozije i požara.
Ne pokušavajte da ponovo punite
smrznut akumulator ; najpre ga treba
odmrznuti da bi se izbegao rizik od
eksplozije. Ako se akumulator zamrzne,
kontrolišite akumulator u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom ser visu
koji će proveriti da li su unutrašnje
komponente neoštećene i da skladište
nije naprslo, što bi moglo da dovede do
istakanja toksične i korozivne kiseline.
Nemojte da zamenite polaritete i
koristite samo punjač od 12V.
Ne odvajajte stezaljke kada motor radi.
Nemojte ponovo puniti akumulatore
ako prethodno niste skinuli stezaljke
(kleme).
Operite ruke na kraju zahvata.

Savetujemo Vam, da prilikom
nekorišćenja vozila duže od mesec
dana, skinete akumulator.










Akumulatori sadrže štetne materije, kao
što su sumporna kiselina i olovo. Oni se
moraju uklanjati u skladu sa zakonskim
odredbama i ne smeju se ni u kom
slučaju bacati sa kućnim smećem.
Istrošene akumulatore i baterije bacajte
na specijalizovanim mestima za njihovo
sakupljanje.








Nemojte gurati vozilo da biste startovali
motor, ako posedujete pilotirani ili
automatski menjač.

Program uštede energije
Sistem upravlja trajanjem određenih funkcija kako bi se očuvao dovoljan napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje da koristite, u maksimalnom trajanju od trideset minuta,
neke funkcije kao što su autoradio, brisač, kratka svetla, plafonska svetla…
Ovo vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je napon akumulatora slab.
Nije moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje). Ako ste razgovarali telefonom, preko
sistema navigacije, u trenutku prelaska
na program uštede energije, veza će
biti prekinuta posle 10 minuta.


Uključenje ovog moda

Nakon isteka ovog vremena, na ekranu se
pojavljuje poruka o ulasku u ekonomičan mod,
a date funkcije se prebacuju na ovaj program.

Isključenje ovog moda

Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.



Da bi funkcije momentalno nastavile sa
radom, ponovo pokrenite motor i pustite ga
da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko duže
od uobičajenog pokretanja motora. Ipak,
ovaj period će uvek biti približno između pet i
trideset minuta.








Režim uštede
energije
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, ovaj način rada privremeno isključuje
određene funkcije, kao što su klimatizacija,
odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.

281Praktične informacije









Zamena metlice brisača


Pre skidanja prednje
metlice



Odmah po prekidu kontakta, uključite
komandu brisača kako biste postavili
metlice na sredinu vetrobranskog stakla.



Skidanje




Podignite odgovarajuću metlicu.


Otkačite metlicu i povucite je.



Vraćanje na mesto




Stavite na mesto odgovarajuću novu
metlicu i pričvrstite je.


Pažljivo spustite metlicu.



Posle montiranja prednje
metlice



Dajte kontakt.


Ponovo pokrenite komandu za brisače
prozora da bi metlice došle na svoje mesto.










Maska za zaštitu od velike hladnoće *


Postavljanje




Postavite zaštitnu masku za zaštitu
od velike hladnoće ispred donjeg dela
prednjeg branika.


Pritisnite kružni deo da biste neizmenično
zakačili sve klipove za pričvršćivanje.



Skidanje




Pomoću zavrtača, zakačite svaki klip za
pričvršćivanje.

* U zavisnosti od zemlje.
Ne zaboravite da izvučete ekran velike
hladnoće u slučaju :


- spoljna temperatura iznad 10°C,

- vuče,

- kad je brzina automobila preko
120 km/h.

Uređaj koji se po potrebi skida, omogućava
da se izbegne nagomilavanje snega oko
ventilatora za hlađenje grejača.

Postavljanje krovnih šipki


Iz bezbednosnih razloga i da biste izbegli
oštećenje krova, važno je koristiti transverzalne
šine za krov koji odgovaraju Vašem vozilu.
Da biste postavili šine za krov, morate ih
pričvrstiti za četiri tačke za pričvršćivanje koje
su smeštene na krovnom okviru. Ove tačke su
zaklonjene vratima vozila kada su zatvorena.
Izvucite štitnike pomoću odvrtača. Obratite
pažnju da ne izgrebete farbu.
Pričvršćivanje šina za krov sastoji se
u uvlačenju gležnja u svaki otvor za
pričvršćivanje.
Poštujte odredbe za postavljanje i uslove
za korišćenje koji su naznačeni u uputstvu
izdatom sa šinama za krov.
Sačuvajte štitnike da biste ih ponovo stavili
nakon korišćenja i demontiranja krovnih šina.
Maksimalna dozvoljena težina na
krovu, za visinu opterećenja od 40 cm
(izuzev za nosače bicikala) : 80 kg
.
Ta vrednost se može promeniti, vodite
računa da proverite maksimalni teret
naznačenih mera u priručniku koji se
izdaje sa šinama za krov.
Ako visina prelazi 40 cm, prilagodite
brzinu vozila u zavisnosti od izgleda
puta, da ne biste oštetili šine za krov i
držače na vozilu.
Obratite pažnju na važeće zakone vaše
države, kako biste ispoštovali pravila za
prevoz predmeta koji su duži od samog
vozila.

283Praktične informacije






Vuča vozila
Postupak za vuču vašeg ili drugog vozila pomoću demontažne kuke za vuču.
Prsten za vuču nalazi se u prtljažniku ispod
obloge prljažnika.
Da biste mu pristupili :



otvorite prtljažnik,


podignite podnu oblogu,


učvrstite oblogu, kačenjem kaiša o kukicu
na gornjem delu prtljažnika,


izvadite prsten za vuču iz kutije.



Pristup opremi

Opšta uputstva

Poštujte važeće propise u Vašoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom
vozila koje se vuče i da ima kod sebe
važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na
zemlji, koristite uvek odobrenu krutu
rudu za vuču ; zabranjena je upotreba
užadi i sajli.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom,
pomoć pri kočenju i za održavanje
pravca ne funkcioniše. U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima :


- vozilo u kvaru na autoputu,

- vozilo sa 4 pogonska točka,

- ukoliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,

- vuča sa dva točka na zemlji,

- niste u mogućnosti da upotrebite
odobrenu krutu rudu za vuču...


U prednjem braniku, otkopčajte masku
pritiskom na donji deo.


Uvucite prsten za vuču do kraja otvora.


Instalirajte vučnu polugu.


U zadnjem braniku, otkopčajte masku
pritiskom na donji deo.


Uvucite prsten za vuču do kraja otvora.


Instalirajte vučnu polugu.


Uključite signal upozorenja na oba vozila.


Polako krenite i sporo vozite na kratkom
putu.



Vuča vašeg vozila
Vuča drugog vozila



Postavite menjač u ler položaj
(položaj N
bilo da je ručni pilotirani
ili automatski menjač).
Nepoštovanje ovog pravila može
dovesti do oštećenja nekih delova
(kočnica, prenos...) i odsustva
asistencije pri kočenju nakon
ponovnog pokretanja motora.


Odblokirajte volan okretanjem kontakt
ključa i popustite parkirnu kočnicu.


Uključite signal upozorenja na oba vozila.


Polako krenite i sporo vozite na kratkom
putu.

285Praktične informacije









Vuča prikolice


Mehanički uređaj prilagođen za povezivanje prikolice ili za postavljanje nosača za bicikle sa
dodatnom signalizacijom i osvetljenjem.

Preporučujemo Vam da koristite kuke
i kablove istog porekla CITROËN koji
su testirani i homologovani za upotrebu
na Vašem vozilu, kao i da ugradnju
ovog uređaja poverite u ser visnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U slučaju da se ugradnja vrši van
ser visne mreže CITROËN, ona se
mora obavezno izvršiti u skladu sa
uputstvima proizvođača.

Vaše vozilo je pr venstveno predviđeno za
prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za
vuču prikolice.
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo
većem naporu, što od vozača zahteva
posebnu pažnju.

Preporuke za vožnju


Raspodela opterećenja




Teret u prikolici rasporedite tako da
najteže predmete stavite što bliže osovini
i opteretite je što bliže dozvoljenom
maksimumu, ali ga, ipak, nemojte
prekoračiti.
Gustina vazduha se smanjuje sa povećanjem
nadmorske visine, čime se smanjuju
per formanse motora. Maksimalno vučno
opterećenje treba da se smanjuje za 10% na
svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske
visine.


Bočni vetar




Vodite računa o povećanoj osetljivosti na
bočni vetar.



Hlađenje motora

Kada prikolicu vučete uzbrdo, povećava se
temperatura rashladne tečnosti.
Kako se ventilator pokreće strujom, njegov
kapacitet hlađenja ne zavisi od režima motora.



Da biste spustili režim motora, smanjite
brzinu vozila.
Najveće dozvoljeno vučno opterećenje na
dužim usponima zavisi od nagiba uspona i
spoljašnje temperature.
U svakom slučaju, pažljivo pratite temperaturu
tečnosti za hlađenje motora.



U slučaju da se upali lampica
upozorenja i lampica STOP
,
zaustavite vozilo čim to bude
moguće i ugasite motor.

U slučaju korišćenja kuke za vuču
CITROËN, zadnji parking senzori će se
automatski isključiti.



Kočnice

Vuča prikolice povećava zaustavni put kočenja.
Da biste sprečili i ograničili pregrevanje kočnica
naročito pri spuštanju nizbrdo, preporučuje se
upotreba kočnice motora.


Gume




Proverite pritisak u gumama na vučnom
vozilu i na prikolici i pridržavajte se
preporučenih pritisaka.



Svetla




Proverite ispravnost svih svetala na
prikolici.

Pogledajte rubriku "Tehničke
karakteristike" da biste se upoznali
sa masama i vučnim opterećenjima u
zavisnosti od Vašeg vozila.

287Praktične informacije






Dodatna oprema
Mreža CITROËN Vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Ova oprema i rezer vni delovi testirani su i odobreni po pitanju pouzdanosti i bezbednosti.
Svi oni su prilagođeni Vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN- a.



"Komfor" :

deflektori vrata, bočne zavesice, zadnje
zavesice, frižider, vešalica pričvršćena na
naslon za glavu, sijalica za čitanje, retrovizor za
karavan, difuzor i patrona za miris, pomoć pri
parkiranju...


"Transportno rešenje" :

obloga prtljažnika,pregrada prtljažnika, mreža
u prtljažniku, držač za stvari u prtljažniku,
poprečne krovne šine, nosač za bicikle, nosač
za skije, krovni prtljažnik, DS krovni prtljažnik,
oprema za vuču, kablovi za vuču...


"Stil" :

glava ručice menjača, aluminijumski podest
za nogu, aluminijumski naplaci, hromirani
retrovizori...


"Bezbednost" :

alarm protiv krađe, kućište protiv podizanja,
sistem uočavanja ukradenog vozila, podizači i
dečija sedišta, alkotest, kutija za pr vu pomoć,
aparat za gašenje požara, rešetka za psa,
signalizacioni trougao, sigurnosni prsluk,
sigurnosni zavrtnjevi za točkove, lanci za sneg,
navlake za točkove za sneg... Prilikom montaže kuke i njenog
ožičenja (kablova) izvan servisne
mreže CITROËN moraju se poštovati
isključivo uputstva proizvođača.

* U cilju izbegavanja svakog rizika od
blokade papučica :


- pazite da je patosnica dobro postavljena
i dobro učvršćena,

- ne postavljajte više patosnica za noge.



"Zaštita" :

patosnice * , presvlake za sedišta koja su
kompatibilna sa bočnim vazdušnim jastucima,
blatobrani, zaštitne lajsne za vrata, zaštitne
lajsne za branike, navlaka za zaštitu kućnih
ljubimaca, navlaka za zaštitu vozila...



Transformacioni kitovi

Možete nabaviti transformacione kitove
"Preduzeće" da biste mogli da pređete sa
službenog na privatno vozilo i obratno.

"Multimediji" :

autoradio, komande ispod volana za autoradio,
zvučnici, Hi-Fi uređaj, oprema "hands free"
Bluetooth, prenosive navigacije, poluintegrisani
držač za prenosivu navigaciju, CD za
ažuriranje karata, pomoć u vožnji, prenosivi
video ekran, prenosivi video držač, utičnica od
230V/50Hz, adapter sektora 230V/12V, punjač
za mobilni telefon kompatibilan sa Iphone
®,
držač za telefon/smartfon, WiFi na instrument
tabli...
U ser visnoj mreži CITROËN možete nabaviti i
proizvode za čišćenje i održavanje (unutrašnje
i spoljašnje) - iz ekološkog proizvodnog
programa "TECHNATURE" -, proizvode za
dopunjavanje (tečnost za pranje stakala...),
olovke za retuširanje i sprejevi sa bojom koja
odgovara boji vašeg vozila, dodatna punjenja
(uložak za komplet opreme za privremenu
popravku pneumatika...), ...



Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
Vašem vozilu, možete da se obratite
mreži CITROËN, koja će Vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon
frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).

Postavljanje bilo kakvog uređaja
ili električne opreme koja nema
preporuke Automobiles CITROËN
može da prouzrokuje kvar elektronskog
sistema vašeg vozila, kao i preteranu
potrošnju.
Molimo Vas da obratite pažnju na ovu
meru opreza, i savetujemo Vam da se
obratite Vašem predstavniku marke
CITROËN kako bi Vam predstavio
odobrenu opremu ili dodatnu opremu
za Vaše vozilo.

U skladu sa zakonom koji je na snazi u
Vašoj zemlji, sigurnosni prsluci visoke
vidljivosti, trouglovi za upozorenje, alko
testovi, rezer vne sijalice i osigurači
mogu biti obavezni za vozilo.