CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
”AdBlue®” .......................................................24 8
”AdBlue” atsargos kilometrais....................... 249
Akumuliatoriaus įkrovimas

....................29

0, 291
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
... 29

0, 291
Akumuliatorius
.............................. 24

5, 288 -291
Alyvos filtras
.................................................. 24

5
Alyvos filtro pakeitimas
................................. 24

5
Alyvos keitimas
...............................

..............2 41
Alyvos matuoklis
..................................... 35,

2 41
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

41
Aplankų medis

....33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Aplinkosauga
............................................ 14,

72
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................23

6
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 8

2
Apsaugos užraktas

....................................... 19

1
Apšvietimo jungiklis
.............................. 12

8, 131
Apšvietimo reostatas
.......................... 18,

19, 41
Artimų jų šviesų žibintai

.................12

8, 275 , 276
Atbulinės eigos žibintai

................................. 2

79
Atrakinimas
..................................................... 66
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 73
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 81
A

tsarginis dinaminis stabdymas
................... 19

2
Atsarginis ratas
............................................. 2

67
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį

................55
A

ušinimo skysčio lygis
.................................. 24

3
Automagnetola
...............................

.........43, 389
Automatinė pavarų dėžė
...............

............... 14, 204 , 212, 246 , 291
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
........................... 16

7
Automatinis oro kondicionierius
......... 87 ,

88, 91
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.....13

7, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

.............12

9, 132
Automatizuota pavarų dėžė
...............

............... 14, 200 , 212, 246 , 291
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis.... 200, 246 Automobilio kompiuteris .....................
52,
54-56
Automobilio nustatymai ...................... 20,
43, 49
Automobilio pajudėjimas iš vietos .......................... 185, 188 , 189, 200 , 204
Automobilio serijos numeris
......................... 3

19
Automobilio sustabdymas
............. 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Automobilio vietos nustatymas
................. 63,

68
Automobilio vilkimas
..................................... 29

5
Avarinė signalizacija
............................. 16

6, 167
Avarinės signalizacijos žibintai
............. 16

6, 167
Avarinio stabdymo
stiprintuvas (AFU)
..............................

.168 , 169
Avarinio stabdymo sustiprinimo sistema
...... 16

9
Bagažinė
......................................................... 80
B

agažinės apšvietimas
.........................12

4, 14 4
Bagažinės atidarymas
.............................. 66,

80
Bagažinės atrakinimas
................................... 60
B

agažinės įranga
..........................................12

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 62

, 80
Benzininis
...............................

.......................235
Benzininis variklis
........................ 23

5, 239 , 308
Blue HDi

...............
...........................39, 209 , 248
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)
........................ 35

4, 356 , 400, 403
”Bluetooth” (laisvų rankų įranga)

.....376 ,

377, 402
”Bluetooth” (telefono)

............................376,

377CD grotuvas ..........................................35 4, 397
CD MP3 ................ .........................354, 397 , 398
CD MP3 grotuvas

..........................35

4, 397 , 398
Centrinė konsolė

........................................... 11

3
Centrinis užraktas
............................... 62

, 67, 73
CHECK
................

...................................... 19, 39
Cigarečių žiebtuvas
...................................... 11

2
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 32

2
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas .......... 3
52, 353 , 395 , 396
Daiktinė
...............

........................................... 111
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 24

6
Data (nustatymas)

..................................... 43,

51
Datos koregavimas

................................... 43,

51
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 43
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
............................... 43,

392
Dažnis (radijo)

....................................... 35

0, 3 51
Dažų spalvos markė

..................................... 31

9
Degalai
.................................................... 14,

235
Degalai (bakas)
...............................

..............236
Degalų bakas
........................................ 23

3, 236
Degalų bako liukas

................................ 23

3, 236
Degalų bako pripylimas

...............23

3, 235 , 236
Degalų bako talpa

......................................... 23

3
Degalų matuoklis
..............................

............233
Degalų sąnaudos
...............................

.............14
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 2

37
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......2

37

421
DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį ............................................... 40
D
ienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 40
D

ienos šviesų žibintai
...................12

9, 275 , 277
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS)

.............16

9
Distancinio valdymo elementas
...........

65, 70 -72
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
...............................

..........65, 70 , 71
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią

............................................ 65,

70, 71
Distancinis valdymas
.............. 60,

62, 66-68, 72
Durų atidarymas
....................................... 66,

79
Durų atrakinimas
...............................

..............60
Durų atsarginė rankena
............................ 64,

69
Durų kišenės
................................................. 11

0
Durų uždarymas
................................. 62

, 67, 79
Durys
...............................

................................79
Dyzelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 32
D

yzelinis variklis
...................23

5, 237 , 240 , 312
Dyzelino priedų lygis

..................................... 24

4
Dyzelis
................

..................................... 32, 235 Funkcijų kontrolinės lemputės

........................31
Elektroninė traukos kontrolė ......................... 16 9
Elektroninis raktas ...................... 66,
67, 69 , 189
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

.....16

8
Elektroninis užvedimo blokatorius

..........72,

191
Energijos ekonomijos režimas
...................... 2

92
Energijos taupymo režimas

..........................2

92Halogeniniai šviesų žibintai
..........................
2 75
Identifikacijos duomenys ..............................
31 9
Identifikavimo duomenų lentelės ..................3
19
Ilgų daiktų pervežimas

..................................12

1
Individualus pritaikymas
................................. 42
I

nternetas
...............................
...............366, 367
Interneto naršyklė

................................. 36

6, 367
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (laikikliai)
.......................................... 15

7
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

....10

4, 105 , 217
Einamieji tikrinimai ................................ 24 5, 247
Einamoji priežiūra ............................... ............14
Ekonomiškas vairavimas
................................ 14
E

kovairavimas
................................................. 14
E

ko-vairavimas (patarimai)
............................. 14
E

krano padėčių medis
........33

0, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Elektra valdomos sėdynės

.............................98
E

lektrinis stovėjimo stabdys
...................24,

192
Galinė lentyna ...............................................12 3
Galinė sėdynių eilė ....................................... 10
2
Galinės galvos atramos

................................10

2
Galinės sėdynės
........................................... 10

2
Galiniai rūko žibintai...................... 13 0, 279 , 281
Galinio stiklo plautuvas
................................. 1

41
Galinio stiklo valytuvas
................................. 1

41
Galinis porankis
..............................

..............121
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.....96,

104
Galvos atlošų reguliavimas

.............................99
G

arsinis signalas
.......................................... 16

7
Garso įrangos lizdai

......................11

2, 399 , 400
Garso laidas
.................................................. 35

4
Greičio įsiminimas ................................... 49, 220
Greičio reguliatorius ..............................220, 225
Greičio ribotuvas

...............................
....220 , 222
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

............16

6
Grotuvas ”Apple
®” ............................... ..........356
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas ......................................... 66, 68 , 72
Įrangos parametrų nustatymas
.......... 20,

43, 49
Įrankiai
................

........................................... 265
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
...............

......................21, 24 , 31, 39
”J a c k ” ............................................................. 35 4
”Jack” laidas .................................................. 35
4
”Jukebox” (klausymasis)

...............................3

57
Abėcėlinė rodyklė

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Lizdas JACK ..................................11 2, 354 , 400
Lygiai ir tikrinimai .................................. 2
39 -244
Lygių tikrinimas
..............................

........241-244Oro filtras ...................................................... 24 5
Oro filtro pakeitimas ...................................... 24
5
Oro kondicionierius
......................................... 14
O

ro kondicionierius
(ranka reguliuojamas)
.............................. 8

7- 8 9
Oro pagalvės
............................................ 2

7, 175
Oro užuolaidos
...................................... 17

9, 180
Padangos
........................................................ 14
P

adangos laikino sutaisymo komplektas
.....26

0
Padangos sutaisymas
................................... 26

0
Padangos sutaisymo komplektas

.................26

0
Padangų oro slėgis

................................. 14,

319
Padėtis ”papildoma įranga”
........................... 19

0
Pagalbinis užvedimas
................................... 28

9
Pagrindinis meniu
..............................

...........392
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 20

8
Palydimasis apšvietimas .......................131, 132
Pamirštas raktas
........................................... 18

7
Panoraminis priekinis stiklas
........................ 12

0
Papildoma įeiga
..............................

..............400
Papildoma įranga
.................................. 19

0, 304
Papildomas
................................................... 35

4
Papildomas elektros lizdas

...................35

4, 400
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 26

0
Papildomos įeigos jungtys

............................11

2
Papildomos įrangos 12 V jungtis
.................................. 11

2, 113 , 121 , 124
Pasidėjimo dėžė

..............................
.............125
Pasidėjimo tinklelis
....................................... 12

2
Pasidėjimo vietos

....11

0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................13 3
Masažo funkcija
...............................

............. 10 0
Matmenys
...................................................... 3

18
Meniu ........................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Meniu (garso įrangos)

.................. 3

44 , 346 , 348
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 325,

329
Mikrodalelių filtras
................................. 24

4 , 246
Minimalus degalų lygis
.................................. 23

3
„MirrorLink“ prijungimas
............................... 3

71
MP3 (cd)

...............................

................. 397, 398
Navigacija ..................................... 330, 332 , 336
Neatpažintas raktas
...................................... 18

9
Nematomų jų kampų stebėjimas

................... 2

17
Nepakankamo padangos slėgio
nustatymas
...............................

.................. 210
Nepakankamo padangų slėgio
nustatymas
...............................

.................. 210
Nešiojamasis šviestuvas
.............................. 12

4
Nuimama peleninė
...............................

.......... 111
Nuimama sklendė nuo sniego

...................... 2

93
Numerio ženklo apšvietimas

........................ 28

0
Kabliukai ........................................................ 12 3
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................17
6
Kelių eismo einformacija (TMC)

...................3

42
Kelių eismo informacija (TA)

.................3

43, 394
Keltuvas ......................................................... 265
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 11

8
Kilimėlis
................

......................................... 118
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 40
K

ontaktas
.............................................. 18

7, 19 0
Kontakto įjungimas
....................................... 19

0
Kortelių dėklas

.............................................. 11

0
Kroviniai
..............................

....................14, 294
Kryptinės šviesos
.................................. 13

5, 13 6
Kryptiniai šviesų žibintai

...............13

4, 13 5 , 275
Ksenono šviesų žibintai

................................2

75
Laikikliai ISOFIX ...........................................157
Laisvų rankų įrangos komplektas
..............................

...376 , 377 , 402
Lempučių keitimas
................................ 2

74, 279
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 2

74, 279
Lemputės pakeitimas
............................ 2

74, 279
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

.......2

16
”Jukebox” (kopijavimas)
................................
3
57
Jungikliai prie vairo
...............................
32
8
, 391
Jutiklinis ekranas
..............................
..
47 , 50 , 55
Jutiklinis ekranas (meniu)
....
47,
49
, 50 , 325 , 329

423
DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Pastatymo atbulomis pagalba ......................2 28
Pastatymo priekiu pagalba ...........................2
29
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 20

9
Pavarų svirtis

.................................................. 14
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
..............20

4
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.....3

41
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

.........3

41
Plafonai
...............

.................................. 13 3, 142
Posūkių rodikliai
............. 13

1, 166 , 275 -277 , 279
Posūkių rodiklių žibintai

........................16

6, 276
Priedas ”AdBlue”
............................. 28,

248, 254
Priedo ”AdBlue
®” bakelis ....................... 24 8, 255
Priedo ”AdBlue®” lygis ................................... 24 8
Priekaba ............... ......................................... 297
Priekabos svorio duomenys
................. 3

08, 312
Priekinės galvos atramos

............................... 99
P

riekinės oro pagalvės
......................... 17

6, 180
Priekinės sėdynės
............................ 97,

98, 101
Priekiniai rūko šviesų žibintai
................................. 13

0, 13 6 , 275 , 278
Priekinio skydo apšvietimas

........................... 41
P

riekinio stiklo plautuvas
.............................. 13

9
Priekinis porankis ................................... 115, 11 6
Prietaisų skydeliai
................................ 18

-20, 39
Prietaisų skydelio displėjus

..............18,

19, 209
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 25
P

rikabinimo įtaisas
........................................ 2

97
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ............................................. 299
Prilaikymo diržas
.......................................... 12

2
Prislopintas salono apšvietimas
................... 14

3
Radijas ..................................35 0, 3 51 , 354 , 393
Radijo stotis ........................................... 350, 3 51
Raktas
...............

............................ 66, 67 , 71 , 72
Raktas su distanciniu valdymu
......... 60,

62, 191
Rankinė pavarų dėžė

..............14,

19 9, 212 , 246
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................19

9
Rato nuėmimas

............................................. 26

9
Rato pakeitimas
............................................ 26

5
Rato uždėjimas

............................................. 26

9
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................16

8
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

...........16

9
RDS
................

............................................... 3 51
Reguliavimai (meniu)
................... 35

8, 360 , 362
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio

.........29

9
Ryšys ”Bluetooth”

.........................36

8, 376 , 377 Signalizacija ....................................................
75
S
istema SCR ............................... ..................248
Sistemos ABS ir REF

....................................16

8
Sistemos parametrai
..................................... 3

65
Skaičiuoklis
............................................... 18,

19
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 352, 353
Skaitymo šviestuvai
...................................... 14

2
Skardinių dėklas
........................................... 11

3
Skubios pagalbos kvietimas

.................16

7, 322
Skydelis nuo saulės

......................................12

0
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)

....26

0
Slidžių liukas
................................................. 12

1
Smulkių daiktų dėklai
.................................... 11

3
Sniego grandinės
.......................................... 2

73
Spalvotas kartografinis ekranas DT

...............20
S

tabdymo signalo žibintai
.............................2

79
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................168
Stabdžiai
..............................

.........................247
Stabdžių diskai

...............................
...............247
Stabdžių skysčio lygis................................... 242
Stabdžių trinkelės

..............................
...........247
Stalčius pasidėjimui
...................................... 11

9
Stiklo valytuvas
............................... 32,

137, 13 8
Stiklo valytuvų jungiklis

..................13

7, 13 8 , 141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas .....140 , 293
Stiklų kėlikliai ................................................... 82
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................82
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................8

2
Stogo sijos ..................................................... 294
Stogo sijų uždėjimas

.....................................29

4
”Stop & Start”

.............................56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Stovėjimo stabdys

.................................19

8, 247
Stovėjimo šviesų žibintai

......12

8, 131 , 275 , 279
Svorio duomenų lentelės

......................3

08, 312
Svorio duomenys
...............................

...308 , 312
Salono galinės dalies įranga ........................ 12 1
Salono oro filtras ............................... ............245
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 24

5
Saugikliai
...............................

........................282
Saugiklio pakeitimas
..................................... 28

2
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............28

2
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................28

2
Saugiklių lentelės

.......................................... 28

2
Saugiklių pakeitimas
..................................... 28

2
Saugos diržai

......................... 15

4, 171 , 172 , 174
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį .......................................... 171, 172
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............24

8
Sėdynių reguliavimas ................................97, 98
Sėdynių šildymas

............................................ 99
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................99
Abėcėlinė rodyklė

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Vaikai ..............................................15 5, 157-16 0
Vaikų apsauga ............................. 14
8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176
Vaikų sauga................................................... 162
Vaikų saugumas
........................... 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 162, 176
Vaikų sėdynės

................14

8, 149 , 153 -155 , 161
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................1

57-16 0
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................15

4
Vairas (reguliavimas)
.................................... 10

3
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį

...........10

1
Vairavimo padėtys (įrašymas į atmintį)

........10

1
Vairavimo patarimai
...................................... 18

4
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

..........10

3
Vairo stiprintuvo skysčio lygis

.......................2

42
Valandos (reguliavimas) ............................43, 51
Valandų koregavimas
............................... 43,

51
Variklio alyva
...............................

............35, 2 41
Variklio alyvos lygio rodiklis

.............35,

39, 2 41
Variklio alyvos lygio tikrinimas

........................35
V

ariklio gaubtas
..............................
..............238
Variklio gaubto atidarymas

...........................23

8
Variklio gaubto atrama

..................................23

8
Variklio skyrius
...................................... 23

9, 240Tachometras .............................. ................18 -20
Taršos mažinimo sistema SCR ......................29
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
........................................ 29
T

aupymo režimas
.......................................... 2

92
Techninė charakteristika
....................... 3

08, 312
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
............. 16

7, 322
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį

............................................... 38
T

echninės priežiūros rodiklis
....................36,

39
Telefonas
................................ 37

2, 374 , 376 -378
Tikrinimai
............................... 23

9, 240 , 245 , 247
TMC (eismo informacija)

...............................3

42
Tolimų jų šviesų žibintai

.................12

8, 275 , 276
Tvirtinimo kilpos
...............................

.............12 2
Šerkšno nutirpdymas
..............................
96,
104
Šildymas
.............................................. 14,
88
, 89
Šviečiančios kontrolinės lemputės
.....
21,
30
, 34
Šviesų žibintai (reguliavimas)
.......................
13
4
Šviesų žibintų reguliavimas
..........................
13
4
Šoninės oro pagalvės
...........................
17
8
, 180
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2
77
Šoniniai šviestuvai
...............................
.
13 3 , 278 UREA
...............
.....................................
248, 249
USB
........
.......................................................
354
USB grotuvas
...............................
.........
112, 354
USB jungtis
...................................
11
2
, 354 , 399
Užrakinimas iš vidaus
.....................................
73
U
žtamsinimo užuolaidėlė
.............................
12
0
Užtamsintas skydelis
...................................... 42
U
žvedimas
..............................
......................
289Variklio užvedimas
........................................
18
5
Variklių duomenų lentelės
....................
3
08
, 312
Variklių duomenys
................................. 3
08
, 312
Variklo išjungimas
......................................... 18
5
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos ....169
Vėdinimas
....................................................... 14
V
eikimo kontrolinės lemputės
.............
3
0
, 31, 34
Ventiliacija
................................................. 8
6-89
Ventiliacijos angos
...............................
...........
86
Vidaus apšvietimas
............................... 14
2
, 143
Vidaus įranga
.........................................
11
0
, 111
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
.....................
10
6
Vienspalvis ekranas
................................ 43,
410
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas ..................................... 32
2
Wifi tinklo ryšys .............................................36 8
Žibintų plautuvas ...........................................13 9
Žiemos uždanga ........................................... 2
93