CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

399
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkę norimą klasifikavimo būdą
(By folders - pagal aplanką / By
artists - pagal atlikėją / By genres -
pagal tipą / By playlists - pagal
grojimo sąrašą) paspauskite OK.
Po to OK paspaudimu patvirtinkite,
kad pasirinkimas būtų išsaugotas.
-

B
y folders (pagal aplankus):
tai visuma iš prijungto įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, suskirstytų abėcėline
tvarka, nepaisant jų lygmenų
medžio.
-

B
y ar tists (pagal atlikėjus): tai
visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag", suskirstytų
abėcėline tvarka.
-

B
y genres (pagal tipus): tai
visuma kūrinių tipų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag".
-

By
playlists (pagal grojimo
sąrašus): pagal įrašytus grojimo
sąrašus.
Palaikykite paspaudę mygtuką
LIST
arba paspauskite mygtuką MENU,
tada pasirinkite " Multimedia"
(multimedija), po to " Media
parameters " (medijos parametrai) ir
pagaliau" Choice of track listing "
(įrašų klasifikacijos pasirinkimas) ir
bus parodytos įvairios klasifikacijos.
USB laikmena. Failų
klasifikacija
* Pasitikslinkite pagal jūsų grotuvo instrukciją.
USB grotuvai
Didelės talpos ("Mass Storage"*) nešiojamojo
grotuvo garso failai gali būti klausomi per
automobilio garsiakalbius, kai šis grotuvas
į jungiamas į USB lizdą (kabelio nėra
komplekte).
Išorinis įrenginys valdomas naudojantis
garso sistemos jungikliais. Jei nešiojamojo grotuvo neatpažįsta USB
lizdas, jį reikia jungti į lizdą "Jack".
Grotuvo "Apple
®" programinė įranga turi būti
reguliariai atnaujinama, kad būtų geresnis
prisijungimas.
Grojimo sąrašai yra nurodomi pačiame
"Apple
®" grotuve.
"Apple
®" grotuvas turi būti 5 -osios arba
naujesnės kartos.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Spauskite mygtuką SOURCE arba
SRC ir į junkite srauto (streaming)
šaltinį. Grojimas valdomas
naudojantis automagnetolos
jungikliais. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane.
Po to sureguliuokite automagnetolos
garso stiprumą.
Sujunkite telefoną ir prisijunkite: žr.
skyrių "SK AMBINIMAS TELEFONU".
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ir pasirinkite
papildomą jį šaltinį ( AUX).
Papildomas lizdas (AUX)
Prie papildomosios įeigos "Jack" galima
prijungti nešiojamą jį aparatą, kuris yra ne
talpioji laikmena (Mass Storage), arba "Apple
®"
grotuvą, kai jo neatpažįsta USB lizdas.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack"
lizdu.
Prijunkite nešiojamą jį aparatą prie "Jack"
lizdo naudodamiesi tinkamu kabeliu
(nekomplektuojamas). Iš pradžių nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš
paties nešiojamojo aparato.
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus
"Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis
telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.

401
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkite "Multimedia "
(multimedija) ir patvirtinkite. Pasirinkite "
Media parameters "
(medijos parametrai) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Read mode " (grojimo
būdas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norimą grojimo būdą ir
patvirtinkite OK , kad pakeitimai būtų
įrašyti.
Paspauskite mygtuką OK, kad
pasiektumėte kontekstinį meniu.
arba
Paspauskite mygtuką MENU.
Grojimo būdas
Galimi grojimo būdai yra šie:
-
" Normal" (normalus): įrašai yra
grojami nustatyta eilės tvarka,
priklausomai nuo pasirinktos failų
klasifikacijos.
-

"
Random" (atsitiktinė tvarka):
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka,
apimančia vieno albumo arba
repertuaro įrašus.
-

"
Random all" (atsitiktinė tvarka
visur): įrašai yra grojami atsitiktine
tvarka, apimančia visus medijoje
įrašytus kūrinius.
-
"

Repeat" (pakartojimas): kartojant
grojami tik į jungimo metu klausomo
albumo arba repertuaro įrašai.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys
pranešimas: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ryšys) ir patvirtinkite. Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4 skaitmenų
kodą ir patvirtinkite paspausdami OK.
Pasirinkite " Search for a device"
(ieškoti išorinio prietaiso).
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti ir patvirtinkite. Vienu
metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Pasirodo langas su užrašu "
Search in
progress… " (atliekama paieška).
Kai kuriais atvejais vietoj telefono pavadinimo
gali pasirodyti jo markės kodas arba
"Bluetooth" adresas. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Patvirtinkite sujungimą telefone.
Ekrane pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad sujungta sėkmingai.
Sujungimas gali būti pradėtas ir
į jungiant jį iš paties telefono ir atliekant
"Bluetooth" prietaisų paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimo laiko ( jei telefonas
suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
nustatytas telefone, kad leistų
prisijungti kiekvieną kartą užvedant
automobilį.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Telefonas
Telefono sujungimas
Pirmasis prisijungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
"Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo
tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas,
kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
(apie suderinamumą, papildomą pagalbą
ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio
www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų nustatyta, jog telefoną
"gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).

403
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Sujunkite telefoną, prisijunkite ir klausykitės: žr.
skyrelį "Telefono sujungimas".Telefono sujungimas reiškia sujungimą
su laisvų rankų įranga ir su srautinio
grojimo ("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną tik
vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Abiem profiliais telefonas gali būti
sujungiamas pagal išankstinį nustatymą.Rodo, kad aparatas yra sujungtas.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo
("streaming") profiliu.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth"
sujungimas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Connections
management " (sujungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite. Bus
parodytas suporuotų telefonų
sąrašas. Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Tam, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką
SOURCE arba SRC .
-
A

rba paspauskite mygtuką OK,
kad būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
MENU , pasirinkite " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Dial" (rinkti
numerį) ir galėsite surinkti numerį bei
patvirtinti. Pasirinkite OK
ir patvirtindami
paskambinsite. Rinkite skaičius vieną po kito
naudodamiesi mygtukais
7 ir 8 bei patvirtinimo mygtuku.
Skambinimas. Numerio
rinkimas
Pataisymo funkcija leidžia ištrinti ženklus vieną
po kito.
Po to pasirinkite ir patvirtinkite:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone "
(sujungti/atjungti telefoną): kad
būtų sujungtas arba atjungtas
telefonas arba tik laisvų rankų
profilis.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player "
(sujungti/atjungti medijos
grotuvą): kad būtų sujungtas
arba atjungtas tik srautinio
grojimo profilis.
-

" Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone +
media player " (sujungti/
atjungti telefoną ir grotuvą): kad
būtų sujungtas arba atjungtas
telefonas abiem profiliais (laisvų
rankų ir srautinio grojimo).
-

" Delete connection " (ištrinti
sujungimą): kad būtų visai
ištrintas sujungtas telefonas.

405
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
MENU , pasirinkite funkciją
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"
TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A

rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
MENU , pasirinkite funkciją
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Call" ir
patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Calls list"
(skambučių registras) ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "
Directory"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtindami
paskambinsite šiuo numeriu.
Skambinimas. Paskutiniai
rinkti numeriai*Skambinimas naudojantis
telefonų knygele
Skambučių registrą sudaro iš automobilio
siųstieji ir gautieji skambučiai, kai telefonas
buvo sujungtas su automobilio garso sistema.
Galima paskambinti ir tiesiai iš telefono,
dėl saugumo sustabdžius automobilį.
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Telefoninio ryšio metu paspauskite
mygtuką OK, kad būtų parodytas
kontekstinis meniu.
Ilgai paspaudus mygtuką ESC arba
TEL , SOURCE ar SRC taip pat
galima atmesti gaunamą skambutį.
Pasirinkite adresatą, po to patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtinkite.
Žyma "
YES", skirta atsiliepti į
skambutį, yra nustatyta iš anksto.
Paspauskite mygtuką OK ir
atsiliepsite į skambutį.
Pasirinkite " NO" ir patvirtinę atmesite
skambutį.
arba
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir
priimsite skambutį. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
funkciją "
Hang up" ("padėti ragelį") ir
pabaigsite ryšį.
Ilgai paspaudus vieną iš šių mygtukų
taip pat nutraukiamas telefoninis
ryšys.
Namų
Atsiliepimas į skambutį
Apie gaunamą jį skambutį praneša garsinis
skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis
pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Darbo
Mobilusis
(priklausomai nuo prijungto
telefono adresatų kortelėse
esamos informacijos).
Skambučių tvarkymas
"Padėti ragelį"

407
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdasBalso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė