CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Page 141 of 452
139
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Vindusspyler frontrute og lyktespyler
Vindusspyler foran
F Trekk bryterarmen mot deg. Vindusspyleren og vindusviskeren  
virker i en viss tid.
De fungerer alene når nærlysene er fjernlysene 
er slukket eller når bilen står i ro.
Minimumsnivå for væske 
vindusspyler/lyktespyler
For biler utstyrt med vindusspylere, vises 
minimumsnivået til denne væsken av en 
peilepinne som sitter i påfyllingsåpningen 
til væskebeholderen, som er plassert under 
panseret.
Kontroll og etter fylling av denne væsken skal 
gjøres med stanset motor.
Kontroll av nivået skal gjøres 
regelmessig, spesielt under 
vinterperioden.
Se avsnittet "Nivå vindusspyler/lyktespyler" for 
å bli kjent med prosedyren for nivåkontroll.
Lyktespylere
Sammen med vindusspylerne, fungerer 
lyktespylerne når bilen ruller, når nærlysene 
eller fjernlysene er tent e.
For å redusere forbruket av 
lyktespylervæske, fungerer disse bare 
ved hver 7. bruk av vinsdusspylerne 
eller hver 40
 
km, under samme reise.
Sikt  
Page 142 of 452
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
For å bevare optimal viskereffekt til de 
"flate" viskerbladene anbefaler vi:
- 
a
 t de håndteres med stor 
forsiktighet,
-
 
a
 t de rengjøres regelmessig med 
såpevann,
-
 
a
 t de ikke brukes til holde en 
kartongplate inn mot frontruten,
-
 
a
 t de skiftes ut med en gang de 
viser tegn på slitasje.
Denne posisjonen brukes for å fjerne 
viskerbladene fra frontruten.
Den gjør det mulig å rengjøre bladene eller 
skifte dem ut. Posisjonen kan også være 
nyttig om vinteren, når man ønsker å fjerne 
viskerbladene fra frontruten.
Spesiell posisjon for 
vindusviskere foran
F Innen ett minutt etter at tenningen er slått 
av, vil enhver påvirkining av betjeningen 
til vindusviskerne plassere viskerbladene 
loddrett.
F
 
F
 or å sette viskerbladene tilbake på plass 
etter inngrepet, sett på tenningen og påvirk 
betjeningen. 
Page 143 of 452
141
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
B. Ring for valg av vindusviskerfunksjon på bakrute: drei ringen for å plassere ønsket 
symbol over for merket.
I snøvær eller ved frost og ved bruk 
av sykkelstativ på bakluken, skal 
den automatiske funksjonen for 
vindusviskeren bak nøytraliseres. Dette 
gjøres via bilens konfigurasjonsmeny. Stans.
Intervallvisk.
Visking med vindusspyler. Drei 
ringen helt rundt; vindusspyler bak, 
deretter vindusvisker bak fungerer  
i en bestemt tidsperiode.
Revers
Dersom vindusviskeren på frontruten  
er i funksjon når bilen settes i revers,  
vil vindusviskeren på bakruten automatisk 
aktiveres.
Programmering
Vindusvisker bak
Igangsetting eller nøytralisering av 
denne funksjonen gjøres via bilens 
konfigurasjonsmeny.
Funksjonen er aktivert som 
standardinnstilling.
Sikt  
Page 144 of 452
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
1. Taklampe foran
2. Kartleserlamper foran
3.
 T
aklampe bak
4.
 K
artleserlampe bak
Taklamper
I denne posisjonen vil taklampen 
tennes gradvis:
Taklamper foran og bak
- når bilen låses opp,
- n år tenningsnøkkelen trekkes ut,
-
 
v
 ed åpning av en dør,
-
 når
 låseknappen på fjernkontrollen 
aktiveres for å lokalisere bilen.
Lyset slukker gradvis:
-
 
n
 år bilen låses,
-
 
n
 år tenningen settes på,
-
 
3
 0   sekunder etter at siste dør er lukket.Permanent slukket.
Lyser hele tiden. Med modus "lyser hele tiden" varierer 
tiden som lampen lyser, i henhold til 
situasjon:
-
 n år tenningen er slått av: i ca.  
ti minutter,
-
 m
ed aktivert energisparefunksjon:  
i ca. tretti sekunder,
-
 
n
 år motoren går: uten 
tidsbegrensing.
Når taklampen foran er i posisjon "lyser 
hele tiden", tennes også taklampen 
bak, unntatt hvis sistnevnte  
er i posisjon "slukket hele tiden" 
For å slukke taklampen bak, sett den  
i posisjon "slukket hele tiden".
Kartleserlamper
F Når tenningen er på, trykk på  tilsvarende bryter.
Påse at ingenting kommer i kontakt 
med taklampene. 
Page 145 of 452
143
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Dempet belysningDen dempede belysningen i kupéen gir god sikt under dårlige lysforhold.
Om natten tennes automatisk 
betjeningspanelet til bilradioen og automatisk 
klimaanlegg, likeledes midtre oppbevaringsrom 
i dashbordet så snart parklysene tennes.Den dempede belysningen stanser automatisk 
når parklysene slås av.
Den kan slås av manuelt ved å regulere 
reostaten for belysning i instrumentbordet på et 
lavere nivå.
På visse versjoner, vil tre lamper plassert 
i rennen som forbinder taket med det 
automatiske dag/natt speilet, også tennes.
Igangsetting
Stans
Sikt  
Page 146 of 452
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Lyset tennes automatisk når bagasjeromsluken 
åpnes, og slukker automatisk når luken lukkes.
Lys i bagasjerommet
Varigheten på belysningen varierer  
i forhold til omstendighetene:
- 
n
 år tenningen er av,  
i ca. ti minutter,
-
 i
 energisparemodus,  
i ca. tretti sekunder,
-
 
n
 år motoren går, ubegrenset. 
Page 147 of 452
145
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Sikt  
Page 148 of 452
DS4_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Sikkerhet for barn  
Page 149 of 452
DS4_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Page 150 of 452
DS4_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Generelt om barneseter
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den er også ditt 
ansvar.
cI
TROËN anbefaler  at du transporterer 
barna på baksetene  i bilen:
-
 
m
 ed "ryggen i kjøreretning"  inntil 
3
 
å r.
-
 
m
 ed "ansiktet i kjøreretning"  fra 
3
 
å r.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal 
følgende forholdsregler overholdes:
-
 
I h
 enhold til det europeiske regelverket, 
skal alle  barn under 12
  år eller som er 
under 1,50
  meter høye sitte i godkjente 
festeanordninger/barneseter som er 
tilpasset deres vekt , på plassene som 
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med 
ISOFIX-fester
 
*,
-
 
s
 tatistisk sett er baksetene de sikreste 
plassene for transport av barn ,
-
 
b
 arn under 9   kg skal alltid transpor teres 
i posisjon med "r yggen i kjøreretning", 
enten det er foran eller bak i bilen.
* 
 
R
 egelverket for transport av barn er spesifikt 
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende 
regelverk i det landet du bor.