CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2015Pages: 452, PDF Size: 13.98 MB
Page 131 of 452

129
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Modell uten AUTOmatisk tenning av lys
Modell med AUTOmatisk tenning av lys
Manuelle betjeninger
Lyset betjenes direkte av føreren ved hjelp av 
ring A og hendel B.
Automatisk tenning av lys.
B.
 
 
H
 endel for skifte av lys: trekk mot deg for å 
skifte mellom tenning av nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan føreren 
tenne fjernlyset direkte ("lyshorn") så lenge 
han/hun trekker i hendelen. A.  
 
R
 ing for valg av hovedlys: drei ringen for å 
plassere ønsket symbol ovenfor merket.
Lys av (tenning av) /  
Kjørelys (motor i gang).
Parklys.
Nærlys eller fjernlys.
Display
Tilsvarende symbol i instrumentbordet 
bekrefter aktiveringen av ønsket lysfunksjon.
Kjørelys
Lys for obligatorisk bruk om dagen i visse land. 
Lysene tennes automatisk ved oppstart av 
motoren og gjør at bilen blir bedre sett av andre 
trafikanter.
Denne funksjonen betjenes av spesiell lys.
Sikt  
Page 132 of 452

DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
c.   Ring for valg av tåkelys.
Tåkelyset fungerer sammen med nærlys og 
fjernlys.
Foreta en påvirkning ved å dreie ring 
c
:
F
 
f
 ørst én gang forover for å tenne 
tåkelyktene foran,
F
 
d
 eretter en gang til forover for å tenne 
tåkelysene bak,
F
 
f
 ørst én gang bakover for å slukke 
tåkelysene bak,
F
 
d
 eretter en gang til bakover for å slukke 
tåkelyktene foran.
Modell med tåkelykter foran og 
tåkelys bak
I klart vær eller regnvær er det forbudt 
å bruke tåkelysene både foran og bak. 
Under disse forholdene kan styrken på 
lysstrålene deres virke blendende på 
andre bilførerer. De skal bare brukes i 
tåke- eller snøvær.
Under disse klimatiske forholdene, 
må du tenne tåkelysene og nærlysene 
manuelt, fordi lyssensoren ikke kan 
registrere tilstrekkelig lys.
Glem ikke å slå av tåkelyktene foran og 
tåkelysene bak med en gang det ikke 
lenger er nødvendig å bruke dem.
tåkelys foran og bak
Hvis lysene slukker automatisk (med modell 
AUTO) eller hvis nærlysene slås av manuelt,  
vil tåkelyset og parklysene forbli tente.
F
 
D
rei ringen bakover for å slå av tåkelyset. 
Parklysene vil da slukke. 
Page 133 of 452

131
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Slukkingen av lysene når 
tenningen slås av
Når tenningen slås av slukker alle 
lysene øyeblikkelig, unntatt nærlysene 
hvis automatisk følgelys er aktivert.Nærlysene fortsetter å lyse midlertidig etter 
at tenningen er slått av, noe som gjør det 
lettere for føreren å ta seg ut av bilen hvis 
lysforholdene er dårlige.
Igangsetting
F Når tenningen er av, bruk "lyshornet" ved hjelp av lysbetjeningen.
F
 
N
 este gang "lyshornet" brukes 
nøytraliseres funksjonen.
Av
Det manuelle følgelyset stanser automatisk 
etter en viss tid.
Manuelt følgelys
Tenning av lysene etter at 
tenningen er slått av
For å aktivere lysbetjeningen igjen, drei 
ringen A til posisjon lys slukket "0" , og 
deretter på ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren vil utløsing 
av et lydsignal varsle deg om at lysene 
er tente.
Lysene slukker automatisk etter en tid 
som avhenger av batteriets ladestand 
(skifte til energisparemodus).
Parklys
Merking av siden som vender mot trafikken ved 
tenning av parklysene.
F
 
A
 vhengig av versjon, innen ett minutt 
etter at tenningen er slått av, trykk 
lysbetjeningen oppover eller nedover, 
i henhold til trafikksiden (eksempel: 
parkering på høyre side; lysbetjeningen 
nedover, parklysene tennes på venstre 
side).
Dette indikeres med et lydsignal og tenning 
av korresponderende blinklyslampe i 
instrumentbordet.
For å slå av parklysene, plasser lysbetjeningen 
på midtre posisjon.
Sikt  
Page 134 of 452

DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det 
detekteres dårlig utvendig lysforhold, vil 
skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes 
automatisk uten inngrep fra føreren.
Lyktene kan også tennes hvis det regner, 
samtidig med den automatiske viskingen 
til vindusviskerne foran. Med en gang 
lysforholdene igjen blir tilstrekkelige eller etter 
at vindusviskerne har stanset, vil lysene slukke 
automatisk.
Automatisk tenning av 
lykter
Igangsetting
F Drei ringen til posisjon "AUTO". Aktivering 
av funksjonen medfølges av en melding i 
displayet.
Stopp
F Drei ringen til en annen posisjon. Når  lysene slås av, gis det en melding i 
displayet.
Automatisk følgelys
Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssensoren, 
vil lysene tennes samtidig som denne 
lampen tennes i instrumentbordet 
og/eller en melding vises i displayet, 
samtidig som det avgis et lydsignal. I tåke eller snøvær kan det hende at 
lyssensoren detekterer tilstrekkelig lys. 
Lyktene vil ikke tennes automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet på frontruten; 
de tilknyttede funksjonene vil ikke 
lenger styres.
Når funksjonen automatisk tenning av lykter er 
aktivert (lyshendelen er i posisjon "AUTO"
), 
og i tilfelle svak lysstyrke, tennes nærlysene 
automatisk når tenningen slås av.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering, 
og likeledes funksjonstiden til 
følgelyset kan parametreres i bilens 
konfigurasjonsmeny.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller 
et kvalifisert verksted. 
Page 135 of 452

133
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Velkomstlys
Tenning av lyktene på avstand letter adgang til bilen når lysforholdene er dårlige. Den aktiveres i 
henhold til lysstyrken som detekteres av lysføleren.
IgangsettingStans
F Trykk på åpen hengelås på 
fjernkontrollen eller på håndtaket 
til en av dørene foran med 
systemet Nøkkelfri adgang og 
start
Nærlysene og parklysene, samt spotene på 
sidene under de utvendige speilene tennes: 
bilen din er også låst opp. Aktivering eller nøytralisering, 
likeledes varigheten på velkomstlyset 
kan parametreres i bilens 
konfigurasjonsmeny.
Programmering
Velkomstbelysningen slukker automatisk når 
programmert tid har gått ut, når tenningen 
settes på eller når bilen låses.
Sikt  
Page 136 of 452

DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatisk regulering av lykter med 
xenon-pærer
Xenon-pærene må ikke berøres.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett 
eller et kvalifisert verksted.
For ikke å sjenere andre trafikanter, vil dette 
systemet automatisk korrigere høyden på 
lysstrålen når bilen står i ro, avhengig av bilens 
last.
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne 
lampen og/eller servicelampen lyse 
i instrumentbordet, samtidig som det 
avgis et lydsignal og en melding vises 
i displayet for multifunksjoner.
Manuell regulering 
av frontlykter med 
halogenpærer
For å unngå å blende andre trafikanter, skal 
lyktene med halogenpærer reguleres i høyden, 
avhengig av bilens last.
0. 
 
1
   eller 2   personer i forsetene.
-.  
 
3 
 personer.
1.  
 
5 
 personer.
-.  
 
M
 idtre innstilling.
2.  
 
5
   personer + maksimalt tillatt last.
-.  
 
M
 idtre innstilling.
3.  
 
F
 ører + maksimalt tillatt last.Opprinnelig regulering stilling "0" .Systemet vil da regulere lyktene til lav posisjon. 
Page 137 of 452

135
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Svingbare frontlykter
Med nærlys eller fjernlys gjør denne funksjonen 
det mulig for lysstrålen å følge veiens kurver 
bedre.
Bruk av denne funksjonen, bare koblet 
sammen med xenonpærer og svinglys, bedrer 
betraktelig lyskvaliteten i kurver.Denne funksjonen er ikke aktiv:
-
 
n
 år hastigheten er null eller svært lav,
-  
n
 år revers er innkoblet.
Denne funksjonen er aktivert som standard.
med svingbare frontlykter
uten svingbare frontlykter
Programmering
Aktivering eller nøytralisering av 
funksjonen gjøres gjennom bilens 
konfigurasjonsmeny.
Funksjonens tilstand lagres når tenningen slås av.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller 
et kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne 
lampen blinke i instrumentbordet, 
samtidig som det vises en melding  
i displayet.
Sikt  
Page 138 of 452

DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Svinglys
Med nærlys eller kjørelys, gjør denne 
funksjonen at lysstrålen til tåkelyktene foran 
lyser opp innsiden av kurven når bilens 
hastighet er under 40  km/t (bykjøring, svingete 
veier, lyskryss, parkeringsmanøvre, osv.).
Igangsetting
med svinglys
uten svinglys
Stans
Denne funksjonen deaktiveres:
-  v ed et visst rattutslag,
-
 
v
 ed en hastighet over 40   km/t,
-
 
v
 ed innkobling av revers.
Denne funksjonen er aktivert som standard.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering av 
funksjonen gjøres gjennom bilens 
konfigurasjonsmeny.
Denne funksjonen utløses:
-
 v
ed aktivering av korresponderende 
blinklys, 
 
eller
-
 
u
t i fra et visst rattutslag. 
Page 139 of 452

137
DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Anordning for valg og betjening av de 
forskjellige visker funksjonene foran og bak, for 
å evakuere regnet og rengjøre frontruten.
De forskjellige vindusviskerne foran og bak er 
spesielt utviklet for å forbedre førerens  
sikt i henhold til de klimatiske forholdene.
Vindusviskerne aktiveres ved hjelp av betjening 
A foran og med ring B bak.
Vindusviskerbetjeninger
Programmeringer
Modell uten AUTO-visking
Vindusviskeren kan også ha automatiske 
funksjonsmåter, hvis bilen er utstyrt med 
følgende opsjoner:
-
 a
utomatiske vindusviskere på frontruten,
-
 
v
 indusviskere bak som aktiveres når bilen 
settes i revers.
Modell med AUTO-visking
Vindusvisker foran
A.    Betjening for valg av viskerhastighet: løft 
eller senk betjeningen til ønsket posisjon.
Enkeltvisk (trykk nedover eller trekk 
betjeningen lett mot deg, og deretter 
s li p p).Automatisk visking (trykk 
nedover, og slipp).
Én visking av gangen (trekk 
betjeningen kort mot deg).
Hurtigvisk (kraftig regn).
Normalvisk (moderat regn).
Intervallvisk (viskingen tilpasses 
bilens hastighet).
Stans.
eller
Sikt  
Page 140 of 452

DS4_no_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten fungerer 
automatisk, uten at føreren trenger å gjøre 
noe, hvis det registreres regn (sensor bak det 
innvendige speilet). Viskerhastigheten tilpasses 
regnets styrke.
Funksjon på
Gi et kort trykk nedover på betjening A.
Aktiveringen blir bekreftet  
med en viskeromgang sammen  
med tenning av denne lampen  
i instrumentbordet og/ellet visning av 
en aktiveringsmelding.
Funksjon av
Gi et nytt kort trykk nedover på betjening A .
Nøytraliseringen blir bekreftet  
med at denne lampen slukker  
i instrumentbordet og/eller visning  
av en nøytraliseringsmelding.
Den automatiske viskerfunksjonen må 
aktiveres på nytt hver gang tenningen 
har vært slått av i over ett minutt.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskerfunksjonen, 
vil vindusviskeren fungere med intervallvisk.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller 
et kvalifisert verksted.
Påse at ingenting dekker for regn-/ 
lyssensoren som er plassert midt på 
frontruten bak det innvendige speilet.
Ved vask av bilen i automatisk 
vaskehall, nøytraliser den automatiske 
viskingen.
Om vinteren anbefales det å vente 
til frontruten er helt aviset før den 
automatiske vindusviskeren aktiveres.