CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 1 of 452
DS4_et_Chap00_couv-debut_ed02-2015
Kasutaja Käsiraamat 
Page 2 of 452
DS4_et_Chap00_couv-debut_ed02-2015
Kasutaja käsiraamat internetis
Kui teie riigi Citroën kodulehel ei ole osa ''MyCITROËN", leiate o\
ma sõiduki kasutaja käsiraamatu 
järgmiselt aadressilt :
http://service.citroen.com/ddb/ Leidke kasutaja käsiraamat Citroën kodulehel asuvast osast ''MyCIT\
ROËN''.
Valige :
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata 
kasutaja käsiraamatut internetis...
See isiklik keskkond võimaldab teil margiga otse ja eelisjärjekorr\
as ühendust võtta.
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõid\
uki kasutussevõtmise esimesele 
päevale.
Otse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
Kasutades internetis olevat kasutaja 
käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale 
infole, mis on tähistatud spetsiaalsete 
järjehoidjate ja selle piktogrammiga : 
Page 3 of 452
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Kasutusjuhendi ülesandeks on võimaldada 
Teil oma DS4  igas olukorras maksimaalselt 
ja turvaliselt ära kasutada. Täname Teid, et valisite oma autoks just DS 4.Kirjeldused ja näitajad ei ole kohustavad.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi 
näitajaid, varustust ja lisavarustust muuta ilma 
käesolevat käsiraamatut uuendamata.
Käesolev dokument on osa sõidukist. Käsiraamat 
tuleb kindlasti ka sõiduki järgmisele omanikule 
edasi anda.
Lugege käsiraamat hoolikalt läbi.
Head teed !
Käesolevas käsiraamatus on ära toodud kogu 
DS4 
olemasolev varustus.
Teie sõidukis olev varustus sõltub selle 
varustustasemest, mudelist, versioonist ning 
edasimüüja riigi poolt esitatavatest tingimustest. 
Page 4 of 452
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Sisukord
UKSED JA AKNAD
60 Kaugjuhtimispuldiga võti
66
 V
õtmeta sissepääs ja 
käivitamine
75
 
Alarm
79
 
Uksed
80
 
Pakiruum
82
 
Aknatõstukid
KORRASOLE KU 
KONTROLL
18  Näidikuplokk
20
 
 Tahhomeeter
21
 
Märgutuled
35
 
Näidikud
39
 K
äsitsi test
42
 I
siklikud seadistused
43
 Ü
hevärviline ekraan C
47
 P
uutetundlik ekraan
52
 P
ardakompuuter
Selgitus
turvahoiatus
täiendav info
keskkonnakaitse
002001
6
 
14 
41
8
 
Ü
LE VA A D E
Ö
K
ONOO
mN
E
 
S
õi
D
UST
i
i
L
T
ÄHEST
i
KUL
i
NE 
iND
EKS 
Page 5 of 452
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
mUGAV US
86 Tuulutus
89
 
 Manuaalkliimaseade
91
 
Aut
 omaatne kahetsooniline 
kliimaseade
95
 U
du - jää eemaldamine 
esiklaasilt
96
 T
agaklaasilt udu ja jää 
eemaldamine
97
 
Esiistmed
102
 T
agaistmed
103
 R
ooli reguleerimine
104
 
Tahavaatepeeglid 110 S
alongi esiosa varustus
113
 
Keskkonsoolid
116
 Es
iistmete vaheline käetugi
120
 
Panoraam-esiklaas
121
 S
alongi tagaosa varustus
122
 P
akiruumi varustus
004005003VARUSTUS
128 Tuledelülitid
132
 T
 ulede automaatsüttimine
133
 
Sisseistumisvalgustus
13 4
 T
ulede reguleerimine
135
 
Kurvituled
137
 K
laasipuhasti lülitid
138
 Aut
omaatpühkimine
142
 
Laetuled
14 3
 
Miljöövalgustus
14 4
 P
akiruumi valgustus
006
N Ä H TAV U S LASTE 
TURVAL
i
S
 US
14 8 Lapseistmed
15 0
 K
 aasreisija esiturvapadja 
blokeerimine
157
 I
SOFIX lapseistmed
162
 L
aste turvalisus 
Page 6 of 452
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TURVALiSUSK
ONTROLLi mi NE
JUHT
imiN E
184 Nõuanded juhtimiseks
185
 M
ootori käivitamine ja 
seiskamine võtmega
188
 M
ootori käivitamine ja 
seiskamine süsteemiga 
Võtmeta sissepääs ja 
käivitamine
192
 E
lektriline seisupidur
198
 M
anuaalne seispidur
199
 
Manuaalkäigukast
200
 E
lektriliselt juhitav käigukast
204
 
Automaatkäigukast
208
 K
allakul paigaltvõtuabi
166 
Suunatuled
166
 M
ärguanne ohu korral
167
 
Helisignaal
167
 H
ädaabikõne või autoabi 
kutsumine
168
 P
idurduse abisüsteemid
169
 T
rajektoori kontrollimise 
süsteemid
171
 
Turvavööd
175
 T
urvapadjad 233 
Kütusepaak
236
 V
ale kütuse tankimise 
takistus (Diisel)
237
 K
ütuse lõppemine sõidu ajal 
(diisel)
238
 M
ootoriruumi kaas
239
 
Bensiinimootorid
240
 
Diiselmootorid
241
 V
edelike tasemete 
kontrollimine
245
 
Kontrollimised
248
 
AdBlue
® lisaaine ja 
SCR süsteem (BlueHDi 
diiselmootoritele)
008009007
209  Käiguvahetusnäidik
210
 
 Rehvirõhuandur
212
 St
op & Start
216
 S
õidureast väljumise hoiatus
217
 P
imeda nurga jälgimine
220
 
Sõidukiiruste 
mällusalvestamine
222
 
Kiirusepiiraja
225
 
Püsikiirusehoidja
228
 
Parkimisabi 
Page 7 of 452
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PR AKTiLiNE 
iN
FOR
mA
 TS i
O
 ONTEHNiLiS
ED 
N Ä
iT
 A JA DAUDiO 
JA  
T E L E
mA
 AT
iK
 A
260 Rehvi ajutise parandamise komplekt
265
 R
atta vahetamine
273
 
Lumeketid
2 74
 L
ambipirni vahetamine
282
 K
aitsme vahetamine
288
 1
2   V aku
292 	 Säästurežiim
293
 K
laasipuhasti harja 
vahetamine
293
 
Külmakate
294
 K
atusereelingute paigaldamine
295
 S
õiduki pukseerimine
297
 H
aagise pukseerimine
299
 Il
ma tööriistadeta eemaldatav 
kuulpeaga haakekonks
304
 
Lisaseadmed 308 
Bensiinimootorid
310
 Be
nsiinimootoriga mudeli 
massid
312
 
Diiselmootorid
315
 D
iiselmootoriga mudeli 
massid
318
 
Mõõtmed
319 	 Sõiduki
	id
entifitseerimine
0120100 11
322 Hädaabikõne või autoabi kutsumine
325
 7 
tolline puutetundlik ekraan
389
 Aut
oraadio / Bluetooth 
Page 8 of 452
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ülevaade 
Page 9 of 452
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Page 10 of 452
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Väljas
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 66 -72
Kaugjuhtimispuldiga võti 6 0-65, 72
-
 a
vamine / sulgemine
-
 
a
 vamine / sulgemine rikke korral
-
 
patarei
Alarm
 7
5-78 Tuledelüliti
 
128-132
Esitulede reguleerimine
 1
34
Saatevalgustus
 1
31, 132
Sisseistumisvalgustus
 
133
Kur vituled
 
13 5 -13 6
Lambipirnide vahetamine
 2
74-278
-
 
esituled
-
 
udutuled
-
 dub
leerivad suunatuled
Klaasipuhasti lüliti
 1
37-141
Klaasipuhasti harja vahetamine
 2
93 Küljepeeglid
 
104 -105
Nähtamatute alade jälgimine
 2
17-219
Uksed
 73
-74, 79
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
 
6
 6 -72
-
 a
vamine / sulgemine
-
 
a
 vamine / sulgemine rikke korral
Laste turvalisus
 
1
 62
Aknatõstukid
 
82-83
Kütusepaak
 2
33-235
Vale kütuse tankimise takistus
 2
36
Lisaseadmed
 
304-305
Katusereelingud
 
294
Pidurdusvõimendi
 1
68-169
Trajektoori kontroll
 
1
 69 -170
Rehvirõhuandur
 
210-211
Rehvrõhk
 
2
 10, 264, 319
Rattaketid
 
273
Pakiruum
 
6
 1, 66, 80 - 81
Rehvi ajutise parandamise  komplekt
 
260-264
Ratta vahetamine
 2
65-272
-
 
tööriistad
-
 e
emaldamine / paigaldamine
AdBlue lisaaine,   lisamine
 2
48-254, 255-257
Lambipirnide vahetamine
 2
79-281
-
  tagatuled
-
 
lisapidurituli
-
 n
umbrimärgi tuled
Parkimisabi
 2
28-229
Haakekonks
 
297-298
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea 299-303
P
ukseerimine  295-296