CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

19
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
1. Tahhomeeter (x 1000 tr/min või rpm).
2. K äiguvahetusnäidik või elektriliselt
juhitava käigukasti või automaatkäigukasti
käigukangi asend ja käik.
3.
S

pidomeeter (km/h või mph).
4.
K

eskmine ekraan.
5.
K

ütusemõõdik ja minimaalse kütusetaseme
märgutuli.
Näidikud ja ekraanid
6. Päevase läbisõidu mõõdik (km või miili).
7. H ooldust tähistav mutrivõti (kui tähtaeg on
kätte jõudmas või ületatud),
l

äbisõidumõõdik (km või miili).
Juhtklahvid
Värviline näidikuplokk - Tüüp 2
A. ''COLOR Cadrans'' (näidikute värv) : näidikute taustavärvi seaded.
B.
"

COLOR Afficheurs" (ekraanide värv) :
ekraanide taustavärvi seaded.
C.
T

austavalguse intensiivsuse reguleerimine
(öörežiim).
D.
K

ästsi kontrollimine (funktsioonide
oleku kontrollimine ja hoiatussõnumite
kuvamine).
H

ooldusnäidiku või päevase
läbisõidunäidiku nullimine.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Keskmine ekraan ja näidiku nupud, tüüp 2
Kuvamise tsoonid
1. Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja juhised.
2. Mootori õlitaseme näidik*.


Hooldusnäidik.
S

õiduulatuse näidik (km või miili), mis
on seotud AdBlue lisaainega ja SCR
süsteemiga (Blue HDi diiselmootor).


Pardakompuuter.
H

etkel mängiv heliallikas.
N

avigatsiooni juhised.
S

õidukiiruse näit.
Nupp
Klaasipuhasti lüliti otsal on nupp, mille abil
saab edasi kerida aktiivseid funktsioone
(pardakompuuter, hetkel mängiv heliallikas,
navigatsioon-teejuhatamine...). Lähenedes
m

ootori
m
aksimumrežiimile,
p
õlevad kriipsud vilguvad, et anda teile märku
kõrgema käigu valimise vajadusest.
Tahhomeeter
Süüte sisselülitamisel ja väljalülitamisel
liiguvad spidomeetri osuti ja
tahhomeetri ning kütusemõõdiku
pügalad üles ja lähevad siis tagasi nulli.
* Olenevalt versioonist.
Ajutiselt kuvatakse ka hoiatusteateid või
informatsiooni.

21
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Visuaalsed märguanded, mis teavitavad juhti
rikkest (hoiatav märgutuli) või mõne süsteemi
töölehakkamisest (töötamise või blokeerimise
märgutuled).
märgutuled
Süüte sisselülitamisel
Mõned märgutuled süttivad süüte
sisselülitamisel paariks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled
kustuma.
Kui nad ei kustu, tutvuge vastava märgutule
tähendusega.
Vastavad hoiatused
Märgutulega võib kaasneda helisignaal ja
multifunktsionaalsele ekraanile või 2. tüübi
keskmisele värvilisele ekraanile ilmuv teade.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Hoiatavad märgutuled
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis
tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine
riket, mis vajab juhi sekkumist.
Märgutuli süttib näidikuplokis või ilmub 2. tüübi
keskmisele ekraanile.Kui teie sõidukis on ekraan, siis kaasneb hoiatava märgutule süttimisega alati täiendav
teade, mis võimaldab teil riket tuvastada.
Probleemi korral pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
mä

rgutuli põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
STOP põleb, üksi või koos
mõne teise hoiatava
märgutulega, kostub
helisignaal ja ekraanile
ilmub teade. Märgutuli on seotud
pidurdussüsteemi, roolivõimendi,
mootoriõli süsteemi või
jahutusvedeliku süsteemi tõsise
rikkega. Peatage sõiduk võimalikult ohutult, sest mootor võib
sõidu ajal seiskuda.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur põleb.
Jahutusvedeliku temperatuur on liiga
kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage
jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, pöörduge
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
mo

otori õlirõhk põleb. Mootori õlitussüsteemi rike. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.

23
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
märgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Aku pinge põleb. Akusüsteemi rike (klemmid mustad
või lahti tulnud, generaatoririhm liiga
pinges või katki...). Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Pidurid põleb, seotud
märgutulega STOP. Pidurivedeliku tase on oluliselt
alanenud. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Lisage CITROËN poolt lubatud pidurivedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
+ põleb, seotud
elektrilise seisupiduri
märgutulega, kui
seisupidur on
vabastatud.Pidurdussüsteemis on rike.
Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige, lülitage süüde välja ja pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
+ põleb, seotud ABS ja
STOP märgutulega.Elektroonilise pidurdusjõu jaotur
(REF) rike. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
märgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Elektriline
seisupidur vilgub.
Elektrilise seisupiduri rakendamne või
vabastamine katkestati.
Seisupiduri rakendamisel/
vabastamisel esineb häireid. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk tasasele horisontaalsele pinnale,
valige mõni käik (viige automaatkäigukasti käigukang
asendisse P
), lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Elektrilise
seisupiduri rike põleb.
Elektrilise seisupiduri rike. Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta leiate osast
"Juhtimine".
Avatud uks(ed) põleb, kui sõidukiirus
on alla 10
km/h.Mõni uks või pakiruumi luuk on
avatud. Sulgege vastav uks või luuk.
põleb ja kostub
helisignaal, kui kiirus
on üle 10
km/h. * Sõltuvalt riigist, kus sõidukit müüakse.
Lukustamata /
lahti tulnud
t
ur vavöö* põleb, seejärel vilgub,
kostub valjenev
helisignaal. Juhi või kaasreisija turvavöö ei ole
kinnitatud või on lahti tulnud.
Tõmmake vastavast rihmast ja sisestage klamber
lukustisse.
Märgutuli täiendab laekonsoolil olevaid märgutulesid.
Vähemalt üks tagaistmel reisija on
turvavöö lahti teinud.

25
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Hoolduspõleb ajutiselt,
kaasneb teade. Üks või mitu väiksemat riket,
millel ei ole oma märgutuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat
teadet.
Mõningaid rikkeid saate ise kõrvaldada, näiteks avatud
uks või tahmaosakeste filtri määrdumine (kohe, kui
liiklustingimused võimaldavad, puhastage filter, sõites
kiirusel vähemalt 60


km/h kuni märgutule kustumiseni).
Teiste rikete korral, näiteks rehvirõhuandurite rike,
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
põleb, kaasneb teade. Üks või mitu suuremat riket, millel
ei ole oma märgutuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
põleb, seotud vilkuva
ja seejärel põlema
jääva hooldusnäiduga. Ülevaatuse tähtaeg on möödas.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.
mä

rgutuli
põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Tahmosakeste
filter (diisel) põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
määrdumisohu kohta. See märgutuli tähendab, et
tahmaosakeste filter hakkab
määrduma.
Niipea, kui liiklusolud lubavad, puhastage filter, sõites
kiirusel vähemalt 60
km/h kuni hoolduse märgutule
kustumiseni.
põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. See tähendab, et lisaainet on liiga
vähe.
Laske lisaainet kiiresti CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas lisada.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
märgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)põleb.Rataste blokeerumisvastase süsteemi
rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(CDS/ASR) vilgub.
Süsteemi reguleerimine hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
stabiilsust.
põleb, seotud
blokeerimisnupu
tulega, kaasneb
helisignaal ja teade. CDS/ASR süsteemi või kallakul
paigaltvõtuabi rike.
Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
mo

otori
autodiagnostika vilgub.
Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
mini

maalne
kütusetase põleb, kostub
helisignaal ja ilmub
teade. Kui märgutuli esimest korda süttib, on
kütusepaagis umbes 6

liitrit
kütust.
Kütusepaak saab varsti tühjaks.
Tankige kindlasti, et vältida kütuse otsalõppemist sõidu
ajal.
Seni, kuni ei ole lisatud piisavalt kütust, süttib see
märgutuli iga kord süüte sisselülitamisel, kostub helisignaal
ja ilmub teade.
Helisignaal ja teade võivad korduda järjest sagedamini
vastavalt sellele, kuidas kütusetase läheneb näidule ''0'' .
Kütusepaagi maht : umbes 60


liitrit.
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada, see võib
kahjustada saastevastast süsteemi ja sissepritsesüsteemi.

27
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Roolivõimendipõleb. Roolivõimendi rike. Sõitke võimalikult ettevaatlikult.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
ma

dal rehvirõhk põleb. Ühe või mitme rehvi rõhk on madal. Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehv peab kontrollimise ajal külm olema.
+ vilgub ja jääb seejärel
põlema, kaasneb
hoolduse märgutuli.Rehvirõhuandurite süsteemi rike või
mõne rehvi andurit ei ole tuvastatud.
Rehvide rõhku ei kontrollita enam.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Kur vituledega
esituled vilgub.
Kurvitulede süsteemi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
mä

rgutuli
põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Jalg
piduripedaalil põleb.
Piduripedaal ei ole põhjas. Elektriliselt juhitava käigukasti puhul vajutage
käivitamiseks piduripedaalile (käigukang asendis N ).
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma piduripedaalile
vajutamata, jääb see märgutuli põlema.
vilgub. Kui hoiate elektriliselt juhitava
käigukastiga sõidukit liiga kaua tõusul
paigal, vajutades gaasipedaalile, siis
kuumeneb sidur üle. Kasutage piduripedaali ja/või seisupidurit.
Turvapadjad ajutiselt. Süttib mõneks sekundiks ja kustub,
kui lülitate süüte sisse. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse
võikvalifitseeritud töökotta.
põleb. Turvapatjade või turvavööde
pürotehniliste eelpingutite süsteemi
rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
märgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
AdBlue
® lisaaine
(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 600
-
2400 km.Täitke AdBlue® lisaaine paak : pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta või täitke paak
ise vastavas peatükis olevate juhiste põhjal.
+ vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.Sõiduulatus on vahemikus 0

-
600

km. Peate
täitma AdBlue
® lisaaine paagi, et vältida
riket : pöörduge kindlasti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise vastavas
peatükis olevate juhiste põhjal.
vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. AdBlue
® lisaaine paak on tühi :
käivitustakistus ei lase mootorit
käivitada. Mootori käivitamiseks peate
lisama AdBlue® lisaainet :
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta või täitke paak ise vastavas peatükis olevate
juhiste põhjal.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 3,8


liitrit AdBlue
®
lisaainet.